Skip to main content

‹‹‹ prev (97)

(99) next ›››

(98)
CANU LLYWARCH HEN
GWÊN.
5 Ny choUaf wyneb trin wosep wr,
Pan wisc glew y'r ystre.
Porthaf gnif kynn mudif lle.
MAM.
6 Redegawc tonn ar hyt traeth.
Ech adaf torrit aruaeth.
Kat agdo gnawt ffo ar ffraeth. y
GWÊN.
7 Yssit ym a lauarwyf,
Briwaw pelydyr parth y bwyf .
Ny lauaraf na ffowyf .
MAM.
8 Medal migned ; kalet riw.
Rac carn cann tal glanw a vriw.
■< Edewit ny wnelher ny diw.
GWÊN.
9 Gwasgarawt neint am glawd caer.
A minneu armaaf
K Ysgwyt br[w]yt briw kynn techaf.
MAM.
10 Y corn a'th rodes di Vryen,
A'e arwest eur am y en,
Chwyth yndaw, o'th daw aghen.
GWÊN.
1 1 Yr ergryt aghen rac aghwyr Lloegyr
Ny lygraf vym mawred :
Ny duhunaf rianed.
5a, dy wyneb RPT. 5b, yr R, ar PT ; ysgre T. 6c, ac
ado R, a gado PT. 7a, Issit P, Issic T. 7b, briaw R. 8b,
kat uarn P, rac uarn tai T. 9a, gwasgarawc T. 9c, bryt R,
bryd PT. lla, aghywyr R, anghwyr PT. llb, Ihygraf T.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Canu Llywarch Hen > (98)
(98)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76549440
Canu Llywarch Hen
DescriptionWelsh poetry. Llywarch Hen (Llywarch the Old) was a hero of the British 'Old North' (Scotland and Northern England) to whom the poetry was originally attributed.
ShelfmarkMat.51
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Publisher]
[Attributed name]
[Editor]
[Subject of text]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.