Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
xxii RHAGYMADRODD
IX. Guallauc m. Laenauc m. Masguic clop m.
Ceneu m. Coyl hen.
X. Morcant m. Coledauc [ac i Beli et Annà].
Amlwg ddigon ddarfod ceisio'r achau hya o rywle i
egluro pwy oedd y gwŷr a enwir gyda'i gilydd yn y
chwanegiad uchod at Achau'r Saeson. Ac fel y nodwyd
yn barod, y mae sail gadarn i'r farn mai tua 950-60 y
casglwyd yr achau hyn. Os felly, dyma dystiolaeth o
ganol y ddegfed ganrif fod y nodyn yn yr Historia y pryd
hwnnw, ac wedi hen sefydlu yno, a bod achwr o'r oes
honno yn gosod Urien mab Cynfarch yn amser meibion
Ida. Fe sylwir hefyd nad enwir Lljrwarch Hen yn y
nodyn nac yn yr achau. Serch hynny, gwyddys fod Ida
yn teyrnasu ynghanol y chweched ganrif, a dyma dra-
ddodiad cynnar^fod Urien a'ifeibion yn ymladd ynerbyn
meibion Ida yn ail hanner y chweched ganrif . Dengys
hyn i ba gyfnod y perthynai cefnder Urien, sef Llywarch
Hen.
Ategir hyn gan achau eraill. Dyfynnaf De Sitv
Brecheniavc, Vesp. A. xiv, llawysgrif o ddechrau'r
drydedd ganrif ar ddeg, copi o lawysgrif a allai fod cyn
gynhared a'r unfed ar ddeg (gw. Wade-Evans, Cy. xix,
26; vii, 105-6; A.C.L. ii, 516).
Nyuein íìHa Brachaw, uxor kenuarchcul lìhi
Meirchiaun. Mat^r Yruoni. Matm Euerdil.
Matm Estedich. uxor Elidir coscoruaur^ et Mater
Gurgi et Peredur.
Guaur filia Brachaw uxor Lidanwen et Mater
Loarch hen.^
* Glos uwchben, magne familie.
* Glos uwchben, ueteris.
IX. Guallauc m. Laenauc m. Masguic clop m.
Ceneu m. Coyl hen.
X. Morcant m. Coledauc [ac i Beli et Annà].
Amlwg ddigon ddarfod ceisio'r achau hya o rywle i
egluro pwy oedd y gwŷr a enwir gyda'i gilydd yn y
chwanegiad uchod at Achau'r Saeson. Ac fel y nodwyd
yn barod, y mae sail gadarn i'r farn mai tua 950-60 y
casglwyd yr achau hyn. Os felly, dyma dystiolaeth o
ganol y ddegfed ganrif fod y nodyn yn yr Historia y pryd
hwnnw, ac wedi hen sefydlu yno, a bod achwr o'r oes
honno yn gosod Urien mab Cynfarch yn amser meibion
Ida. Fe sylwir hefyd nad enwir Lljrwarch Hen yn y
nodyn nac yn yr achau. Serch hynny, gwyddys fod Ida
yn teyrnasu ynghanol y chweched ganrif, a dyma dra-
ddodiad cynnar^fod Urien a'ifeibion yn ymladd ynerbyn
meibion Ida yn ail hanner y chweched ganrif . Dengys
hyn i ba gyfnod y perthynai cefnder Urien, sef Llywarch
Hen.
Ategir hyn gan achau eraill. Dyfynnaf De Sitv
Brecheniavc, Vesp. A. xiv, llawysgrif o ddechrau'r
drydedd ganrif ar ddeg, copi o lawysgrif a allai fod cyn
gynhared a'r unfed ar ddeg (gw. Wade-Evans, Cy. xix,
26; vii, 105-6; A.C.L. ii, 516).
Nyuein íìHa Brachaw, uxor kenuarchcul lìhi
Meirchiaun. Mat^r Yruoni. Matm Euerdil.
Matm Estedich. uxor Elidir coscoruaur^ et Mater
Gurgi et Peredur.
Guaur filia Brachaw uxor Lidanwen et Mater
Loarch hen.^
* Glos uwchben, magne familie.
* Glos uwchben, ueteris.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Canu Llywarch Hen > (26) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76548648 |
|---|
| Description | Welsh poetry. Llywarch Hen (Llywarch the Old) was a hero of the British 'Old North' (Scotland and Northern England) to whom the poetry was originally attributed. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.51 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|