Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(26)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7654/76547721.17.jpg)
Da rig (983) do badar ar UlUaib .i. Fergus i
Domnall, da rig Conaill -] Eogain, i doronsad crecha
30 mora for Connachtaib 1 do gabsad biiar imda -]
//uftA ttv; do airgeadar rompu co Miiaid co leir langhrind, -j
ll^;vv^x: jy ^,^^^1 j-j^j badrt/ .11. catha do s[h]ochraidi ag dcnam
na creach sin, i ro tiwcad co dian dasachtach forro ó
gasraigib* ClainJie FiacArach arc[h]ena 1 C[h]onnac^i
35 1 gerb cad nir beanad bo da n-aindeóiii díb -j nír
" i4^ (J C'^rn^ máelad fortho car an c[h]áemláe chaidchi no co rug
Wfc^ji^íírf* lucht tigi 'EógaÍ7i fortho ag Drochad Martra t do
^^ " f[h]ásadar sin dcahaid dichra. forro [no co rue Eogan
fen form beos] ic Sgeithiu na Galthi 1 ó'dc[hJonnairc
40 Eóga;í in tsochrmV/< mor do c[h]uir techta. do ]ucht
éigsi -] caladan uad co Fergus -| co Domnall -] co
maithib an chúicid archena da rád riu in c[h]rech do
f[h]ágbáil "1 imt[h]eacht dia tigib 1 muna dendais sin
cath d'f[h]uagra ac[h]e7óir forra. Co tancadar na
45 teachta sin co hairm a roibi Domnall -j Fergus -]
maithi Ul«f/ archena 1 do sloindead doib aitheasca
r^^l^n^' E5g«iw Bel 1 nir í[h]áemsad aisiuc* eitir -] rop eimeach
suilbir iad do chur an chatha uair do hadar co
moraigeantach linmar 1 a creach rompo. Cuig
50 catha Claimie Neill -] Airgialla -] Vlaid and sin, Aen
c[h]ath mor maith Clainne Fiachmc/i -j dlrmada
do gasraigib an c[h]úigid [archena] ma Eogan Bel
mrtc Ccallfti^' nieic ()i/dl[a] Muilt and sin.
Toirrlingis Eogan ic cisteacht re haitheascaib
55 a f[h]i]ead o C[hjlannaib Neill an uair sin. Do
OvitiXU* indiseadar do comad cath cindti a coma don tuviis
sin 1 nach fuigbead áenbó ar aba an chatha do chur.
Cid tra acht, do eideadar Connachta iad 1 do indsaig-
edar Clawna Neill co hoband esgaid ainiarmartach.
ti^mt, 60 0'dc[h]oRncadar-sein onchii i^Ogam -] na meirgeada
-, rue [?.] creach [a] co minic roime uathuib do indtoadar
T do giainseadar -\ do c/irithnaigedar doc/mm a
Domnall, da rig Conaill -] Eogain, i doronsad crecha
30 mora for Connachtaib 1 do gabsad biiar imda -]
//uftA ttv; do airgeadar rompu co Miiaid co leir langhrind, -j
ll^;vv^x: jy ^,^^^1 j-j^j badrt/ .11. catha do s[h]ochraidi ag dcnam
na creach sin, i ro tiwcad co dian dasachtach forro ó
gasraigib* ClainJie FiacArach arc[h]ena 1 C[h]onnac^i
35 1 gerb cad nir beanad bo da n-aindeóiii díb -j nír
" i4^ (J C'^rn^ máelad fortho car an c[h]áemláe chaidchi no co rug
Wfc^ji^íírf* lucht tigi 'EógaÍ7i fortho ag Drochad Martra t do
^^ " f[h]ásadar sin dcahaid dichra. forro [no co rue Eogan
fen form beos] ic Sgeithiu na Galthi 1 ó'dc[hJonnairc
40 Eóga;í in tsochrmV/< mor do c[h]uir techta. do ]ucht
éigsi -] caladan uad co Fergus -| co Domnall -] co
maithib an chúicid archena da rád riu in c[h]rech do
f[h]ágbáil "1 imt[h]eacht dia tigib 1 muna dendais sin
cath d'f[h]uagra ac[h]e7óir forra. Co tancadar na
45 teachta sin co hairm a roibi Domnall -j Fergus -]
maithi Ul«f/ archena 1 do sloindead doib aitheasca
r^^l^n^' E5g«iw Bel 1 nir í[h]áemsad aisiuc* eitir -] rop eimeach
suilbir iad do chur an chatha uair do hadar co
moraigeantach linmar 1 a creach rompo. Cuig
50 catha Claimie Neill -] Airgialla -] Vlaid and sin, Aen
c[h]ath mor maith Clainne Fiachmc/i -j dlrmada
do gasraigib an c[h]úigid [archena] ma Eogan Bel
mrtc Ccallfti^' nieic ()i/dl[a] Muilt and sin.
Toirrlingis Eogan ic cisteacht re haitheascaib
55 a f[h]i]ead o C[hjlannaib Neill an uair sin. Do
OvitiXU* indiseadar do comad cath cindti a coma don tuviis
sin 1 nach fuigbead áenbó ar aba an chatha do chur.
Cid tra acht, do eideadar Connachta iad 1 do indsaig-
edar Clawna Neill co hoband esgaid ainiarmartach.
ti^mt, 60 0'dc[h]oRncadar-sein onchii i^Ogam -] na meirgeada
-, rue [?.] creach [a] co minic roime uathuib do indtoadar
T do giainseadar -\ do c/irithnaigedar doc/mm a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Caithréim Cellaig > (26) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76547719 |
---|
Description | Irish text, English and Irish preliminaries. |
---|---|
Shelfmark | Mat.37 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|