Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
6 The correspondence between Alexander and Dindimus.
nithe dee daib feisin 7 cumdaigther altoiri lib-si doib.
Edbarthar cethra 7 edbarta lubaide lib-si forsna haltoirib
sin dia for nd^mnaib 7 dia for n-idlaib feib doronsait far
n-aithre 7 far s^naithre. Doberat sin piana difulachta 7
5 riaga teinntige dermara. Is menann fobithin an idaladharta
sin. Is dasacLt a ndognithi-si 7 ataber dásaclitaig fein
iarsinni nat bid do reir Dé. Ar is e ant oendia 7 an fir
brethem bui ic teipirsin der ica far cained-se. Conid airi
doberthar piana ilarduib duib ar bar somataid 7 ar bar
10 cintaib fo cosmailes Sailemoin 7 Celadi, amail dorimed for
rimiri 7 for senchaidi-si sin.
71. In ed dobargni-si finnbethach 7 fechtnach, ar Alax-
andair fri Dinnim, bith isin atbarda itáid? Ar ni fuil ai-
thigid cucaib 7 na fail sochmata lib dema tinne no iairn
15 no umaidi no argait no oir. Atrimther iarurn ar febsai
7 ar cainbaitaig ani is ecen duib. At for cosmaile doMo
fri nech bis i caimriuch wo a carcair. Is bar carcair-si
dowo 7 for cuimrich aicenta nach fail sochmata lib i fos
no toirthige sechtair. Ni feil cetamus frecar ceill no trebad
20 in talman lib, ar ni fil iarn lib fria tebe 7 fri dluige.
Amail bit cethrse for luibib an talman, is amlaid sin atai-
the-si. Is ed do (fol. 100 bl) dogniat ind ellsaib, in tan
na fagbat feoil, ethait ind finemain no brence na crann
crin no araile sasta an talman archena. Is i imoro ind
25 ochroic dia ndigba nech ni dond airbe/t bith 7 don coemna
conic a tomailt 7 ni inann 7 1 ni nadroich 7 na cumaing
amail ataid-si. As amlaidulla nach faicit ni 7 buchta na
fagbat, uair imthigid an dall cen co faicend ni. Toimlid
imoro an bocht cen cu promaid 'ne fagaib,
1 Here a different hand begins.
nithe dee daib feisin 7 cumdaigther altoiri lib-si doib.
Edbarthar cethra 7 edbarta lubaide lib-si forsna haltoirib
sin dia for nd^mnaib 7 dia for n-idlaib feib doronsait far
n-aithre 7 far s^naithre. Doberat sin piana difulachta 7
5 riaga teinntige dermara. Is menann fobithin an idaladharta
sin. Is dasacLt a ndognithi-si 7 ataber dásaclitaig fein
iarsinni nat bid do reir Dé. Ar is e ant oendia 7 an fir
brethem bui ic teipirsin der ica far cained-se. Conid airi
doberthar piana ilarduib duib ar bar somataid 7 ar bar
10 cintaib fo cosmailes Sailemoin 7 Celadi, amail dorimed for
rimiri 7 for senchaidi-si sin.
71. In ed dobargni-si finnbethach 7 fechtnach, ar Alax-
andair fri Dinnim, bith isin atbarda itáid? Ar ni fuil ai-
thigid cucaib 7 na fail sochmata lib dema tinne no iairn
15 no umaidi no argait no oir. Atrimther iarurn ar febsai
7 ar cainbaitaig ani is ecen duib. At for cosmaile doMo
fri nech bis i caimriuch wo a carcair. Is bar carcair-si
dowo 7 for cuimrich aicenta nach fail sochmata lib i fos
no toirthige sechtair. Ni feil cetamus frecar ceill no trebad
20 in talman lib, ar ni fil iarn lib fria tebe 7 fri dluige.
Amail bit cethrse for luibib an talman, is amlaid sin atai-
the-si. Is ed do (fol. 100 bl) dogniat ind ellsaib, in tan
na fagbat feoil, ethait ind finemain no brence na crann
crin no araile sasta an talman archena. Is i imoro ind
25 ochroic dia ndigba nech ni dond airbe/t bith 7 don coemna
conic a tomailt 7 ni inann 7 1 ni nadroich 7 na cumaing
amail ataid-si. As amlaidulla nach faicit ni 7 buchta na
fagbat, uair imthigid an dall cen co faicend ni. Toimlid
imoro an bocht cen cu promaid 'ne fagaib,
1 Here a different hand begins.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (248) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76543546 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. A second copy (see also 76535891) but containing Volumes 3-5 only. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.73 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|