Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

18
Ferchuitred Medba.
(.i. emuin raott nach deligt/ier) 7 d'aontoiibcrt ruccad iatt
.i. Bres 7 Nar 7 Lothar a n-anmanda, 7 is iatt dorindi
Lugaid Sriab nderg re siair fadein an aduig re catli Droma
Criad do thabairt 1 doib da n-athair, cur thuitsid a triur ann
5 la hEochaicl Feidhlech, curub é Eochaid Fedlech do chuin-
digh an etgit nemdha cen mac a ndiaid a n-athar for Erind
CO brach, gur firad sin.
Et Conall Anglonnach mac Eochach Fedlig diataitt Hui
Conaill ra Firii Bregh. Bin iardraighi mór laisind rig sin
10 .i. Eochaid Fedlecb: .i. Ele ingen Echac/i Fedhligb, ben
Fergail mic Madach, 7 is uáithi atá Brig Éle la Laigniu
7 fa ben a ndiaig Fergail do Sraibgend mac Niúil do
Ernaibh, co rucc mac do .i. Mada mac Sraiphgind athuir
Ailella mic Mada.
15 Ocus Mumain Aitencathrach ingen Echac/i Fedlig, ben
Conchubuir mic Fachtnse Fathaig, mathuir Glaisne (fol. 1 b 1)
mic Conchubuir. 7 Eithne ingen Echach Fedlig, beu aili
don Concobur cetna, mathair Forbaidi mic Concubuir 7 is
aire atbertba Forbaidi dhe .i. a forbud .i. a gerrad do roin-
20 diub (sic) a broinn a mathar iarna bathad a nGlais Berra-
main frissa raiter Eithne indiu 7 is uaithi sloindter ind
aband .i. Eithni. 7 Diarmait ainm Urbaidi (sic) ar titss.
Occus Clothra ingen Eochach, mathair Cormaic Conluing-
es 7 Derbri ingen Eochach Fedlig, dia rabatar muca Derb-
25 linne. Et Medb Cruachna ingen Eochach Fedlig ben aile
do Chonchobur, conad é Concabor cetfer Medba, cur tree
Medb Conchubor tre uabharr (sic) menman, co ndechaid
cJimn Temrach in bail i raibe ri Erend. Et is í cúis fa
rabatar na hingena sin righ Erenn ac Conchubor, ar is la
do thabairt do tabawt MS.