Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

74 Airec Menman llraird Maic Coisse
ditnetli cliathracli 1 Mail Milscothaigh tar reclifgai- rig.
Riaraigbter rornidhed rigli dia mbo 3 Midbe Magb Mail, dia
mba ■* bruidben ^ Bregb breitbem cind cocóra ^ co " mara
mxiir. Mucbaigbtber ^ teng teinti dearga do lasaruip lasait
cin 9 urdibdud tar fuata fond. Foclaim i" Í8 focalta fó trice
tesairgne tened do ruadhruidbedb rigb etir imfaobbrad fo
bretba bais. Baidbitber ii drocbdala tocaiter ^'^ sidbamlai
iar coraip ceart.'
31. In tan tra rosgaitb is do Domnall ani sin do apairt
ocus do aisneis,!^ pa bann tarmartatar i^ filidb Falmaigbi
dol do atbcbor 16 a cbotaigi" admolta fri i* rigb Temracb
isuidbiu fobitbin orcne Mail Milscotbaigb, conad iarsin
tra conrancatar coimgne bsencbaidb Herenn, fbilidb i-' ocus
breitbemun 2f' imcoictar^i indiri ocus 22 einecla/viíi' Mail
Milscotbaigb iarna orcain ocus iarna^s indrwd-^ i n-indligi[d].
Conad annsin roleicsiut'^'^ do Fbland^e labarglan fer leiginn
Cluann Muc Nois brethugadb na caingne-si'^^ asa coimdeoin
diblionaibb itir filidba^s ocus brethumnu , 2'.> co n-epert:
32. 'Mor ngniom^o crodh neich nat ba^i neoit^^ nimss
iatb. Madh co se slan Dia do^^ cbimbaibb cuan ngonfiach
^ imditned cathrach B '-' dar rechtga M ^ diamo B
* diammad H * bruigin B brugen H « cocori B co core H
' go il « muchaider H » can B gon H ^" foclum B
foglumh H 1* badigther B baidither jH" *^ tocabthar BH
'^ tarnaic BH " faisnéis B '' tarmortatar H '" do
tathchur B do tacbi<r H ^' cotaich BH " for H '^ filed
B «0 bre/7iemua B brithemnu H 21 imchoctar BH 22 ^
add. B ^^ arna H ^* indred H ^^ doleicset B ruslecsit
H 26 -pioim H 27 gin g seo H ^s ^ndAe H '^^ bre-
tbemna B brethemuiu H ^" gnim B gniom H ^^ nad ba B
3» neoid H " nem BH '* di BH