Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

í^^cf^'
V'
Betha Adamnáín 19
' ascnámh i n-ainm De et Coluim cilli diar taigh ', et
postea cecinit : ,, ,
' Ma rpmtoicctlii ecc ind-Hí. ba gabal di trocari *V^u ^ i-^^
nicon fettar fo nimh glas. f ottan bat i ferr fri tigbas. ^^^ *
Cap. 14.2 Fer firen tra an fer-so go nglaine ^ccnidh . ^^
amhail uasalathair. Firailitli/r amhail Abram. Oendais dil-' , (/
gadach o croidbe amail Moysi. Pealmchetlaidh molbt/iaií//íe. ^
amail Diciá. Estud^ n-eccna amail Solmam. Lesíar'
togaidhe fri fogra firinne amail Pol n-apstol. Fer lan do
rath et do dheolaigecbt in Spirta naeimh amail Eoin macan.
Lubgort C£éin go cclandaibh sualach. Géscca nne CQ toir- , » íjI I
thige, teiie taidlech go ^ns gboirthe* pt tesaigthe na .i c'''-^""
mac mbetbad^ im andadh 7 im ellscotb áeserce. "^ teo af y
1' nert 7 cninhackta. Colum ar cennsu et diuiti. Nathir ar
tuaicble 7 treabaire fri m^aith. Cennais umhal ailghen fri
maccu betbad '". Fordorcbo/iZe eccennais fri maccu bais.
Mogb Bietbair et fognama do Criost. Ri ar ordan et
cumacbta fri cúimajrecb 7 tuáslaca^h, fri sséradb et djeradh,
fri marbad 7 beouccbud. \ rocbomhfoiccsiccbestair tra
uair dtsecbta indi naemb-Adhamnain, rofseidh a spirut 'i ,o-%v {, < ,^.
docbum nimbe cnsin cCoimdhe 6 dia rofogbain. Ata im- __— ^ÍT^H "^
murgu fi cprp co n-onoir et co ,n-airmitÍDkCO^rtaibb cech __^. ^^y/^^"^^^
laithe bi, bbus*, colleicc isin , mtn frecnairc, Cidh mor a
onoir aniuy bidh ifto 1 Ho urafhu antan thaitnifes amail
grein et foidbfes foi—toradb a proceptu et a cáingnimba, 1 > ( c - tr-ai»»'»
a ailitbre, a oigbe 7 a umbaloitte don Cboimde" na ndula, ' »^'^ j jj,.,^]
ina-xnt(iid nsei ngradb hime na dernsatt imarbbas, ind-
1 leg. bad « With this chapter cp. Trip. p. 63 « leg. etsud
* gboirte MS. Mí^tistíia « leg. Coimdid ' leg. Choimdid