Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
4 *'* Airne Fingeiu
line hliadna fo dhichleith a tibra Sidlie Criiachaii ar in
Mhorrigan. Ita iarom fa dliithcleitli gusanoclit.y fi[d]cliell
Cnmt[h]ain Nia[d] Nair tucc a baenach Find i n-eachtra
Ci'imt[h]ain dia luid laa an[a]irtuaigli caicli a Sith Boi[d]b
for eachtra, co mboi i nUisnech gusanocht, 7 mind Laegaire
mic Luchta Laimhfind dorighne Lejand Linfiaclach mac
Bainblodha Banna fofuaradar anocht tri hingliina Faindle
mic Dhuraith a sidhi Findacljiaid arna feeitli fo dhith-
clileith Ó cein mhair .i. ó ghein Concubuir Abradruaidh.'
Conidli ann itbert Fingen in rand:
'Airpe foda minbud tliu . dom frisneis conadh amliru
bá níáali bá ri sist occa . a taeb liac lánfoda'.
6. 'Ocus ca buaidh n-ailc,'^ a beuV or Fingen. 'Ni
hansa\ ar in ben. '.Coicc primroid Erenn' ar si. 'Ni
fritha gúsanocht 7 ni rulatar eicli nd carbuid .i. Sliglie^^
Mhidhluaclira anocht dosfuair Midkluachair mac Damairne
.i. , mac rigli Sruibe Brain oc toraclitain Temrach i com-
dliail feissi na Temrach 7 Slighi Chualand rosfuair Fear
Fi mac Eoghabhail ria mesciiirib sidhe oc toracht[ain]
Temrach anocht 7 Slighe ^ Asail rosfuair Asal [mac] Doir
Domblais ria ndiÉergachaib Midi oc techt do Themraigh
7 Slighe 3 Dhala fosfuair Setna Sithdherg mac Dorubuidhe
ria ndibergacliaib larmuman oc saigid^ feissi Temrach
ism aidiiche sea anocht 7 Sfighe ^ Mhor .i. Eisgir Riadai
conaidh dore ... ar dhó .i. fosfuair Noar mac Aen^husa
Umaild re, ^lailhaib gaile Irrais Domnand oc imcósnum,
comdis he t'aíáhsigh^ cetnarisdis Themraigh anocht (fo. 46b 1)
\<rW-i'<i ^'■<uL
' sigh MS. » .ii. MS. * slidbi MS. * saidhi 31S.
'" leg. taisig-. See Dindsenchas 58.
l;:ói^\.
line hliadna fo dhichleith a tibra Sidlie Criiachaii ar in
Mhorrigan. Ita iarom fa dliithcleitli gusanoclit.y fi[d]cliell
Cnmt[h]ain Nia[d] Nair tucc a baenach Find i n-eachtra
Ci'imt[h]ain dia luid laa an[a]irtuaigli caicli a Sith Boi[d]b
for eachtra, co mboi i nUisnech gusanocht, 7 mind Laegaire
mic Luchta Laimhfind dorighne Lejand Linfiaclach mac
Bainblodha Banna fofuaradar anocht tri hingliina Faindle
mic Dhuraith a sidhi Findacljiaid arna feeitli fo dhith-
clileith Ó cein mhair .i. ó ghein Concubuir Abradruaidh.'
Conidli ann itbert Fingen in rand:
'Airpe foda minbud tliu . dom frisneis conadh amliru
bá níáali bá ri sist occa . a taeb liac lánfoda'.
6. 'Ocus ca buaidh n-ailc,'^ a beuV or Fingen. 'Ni
hansa\ ar in ben. '.Coicc primroid Erenn' ar si. 'Ni
fritha gúsanocht 7 ni rulatar eicli nd carbuid .i. Sliglie^^
Mhidhluaclira anocht dosfuair Midkluachair mac Damairne
.i. , mac rigli Sruibe Brain oc toraclitain Temrach i com-
dliail feissi na Temrach 7 Slighi Chualand rosfuair Fear
Fi mac Eoghabhail ria mesciiirib sidhe oc toracht[ain]
Temrach anocht 7 Slighe ^ Asail rosfuair Asal [mac] Doir
Domblais ria ndiÉergachaib Midi oc techt do Themraigh
7 Slighe 3 Dhala fosfuair Setna Sithdherg mac Dorubuidhe
ria ndibergacliaib larmuman oc saigid^ feissi Temrach
ism aidiiche sea anocht 7 Sfighe ^ Mhor .i. Eisgir Riadai
conaidh dore ... ar dhó .i. fosfuair Noar mac Aen^husa
Umaild re, ^lailhaib gaile Irrais Domnand oc imcósnum,
comdis he t'aíáhsigh^ cetnarisdis Themraigh anocht (fo. 46b 1)
\<rW-i'<i ^'■<uL
' sigh MS. » .ii. MS. * slidbi MS. * saidhi 31S.
'" leg. taisig-. See Dindsenchas 58.
l;:ói^\.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (100) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76536985 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. 5 volumes in 1. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.72 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|