Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
64 Imram Curaig Máiledúin
118 Hós tuiiid trillsigh adchíd inis co mnr ordha
lar cain clumdbai talum dlumdai fo miadh mordha
119 Find a cLuirp chain caslais dar ais alaind indbas
ina medon robúi senoir hi tlacht findmass
120 Asbert fris an tuissecb digraiss can duit sassadh
tathum dia prainfZ chain chaemdha naemda nasadh
121 Ata im farrudh tibra tondglan riagloir rigda
CO tosce dam friam thoisce cen nach ndighna
122 Medhguisce min isna háinib cuirm a ndomnach
le fe[i]l mairtir nocho tercbit cain co comluth
123 Hi feil[ib] apstail ocus Eoin is Muire
coirm coir combras lind slan somblas nach cian gaire
124 Fin a sollumnaib in airdrigh inna n-huile
Isso uasal amra abán maccan Muire
125 Lethbairghen ocus ordo eisc mair milis
a trib laithib praind cen mait[h]im doib 'san inis
XXI.
126 Lotar iarsin tar rian ré[i]dmass mara mordhai
do inis a mbitis cruth adchitis gobaind chrodhai
lis hós tuinu atcid uordi?e tolam dlumdae mordhse
119 finn a chiiirp cbruirp YBL. cliaslais daraiss alainn inubass
ina medon bui senoir finumass 120 ris an taissech dit
sássadb cain coemhdEe nússadh 121 tibrse rigdie taosce
frim nding-nse 122 medcoisce coirm i la feil martir
nico tercbit a cobluth 123 inn aps read i féilib apstal
Eouin Mairi comras linn somblass is cian g-airiu 124 sol-
lamuaib iun nbnili Isu amrae 125 ordae esc mar (leg.
inmar?) miliss bi maithim doib oss inis 12G iersin maru
mordbse 7-ead d'insi i mbitis adcitis gabaiun crodse
1
118 Hós tuiiid trillsigh adchíd inis co mnr ordha
lar cain clumdbai talum dlumdai fo miadh mordha
119 Find a cLuirp chain caslais dar ais alaind indbas
ina medon robúi senoir hi tlacht findmass
120 Asbert fris an tuissecb digraiss can duit sassadh
tathum dia prainfZ chain chaemdha naemda nasadh
121 Ata im farrudh tibra tondglan riagloir rigda
CO tosce dam friam thoisce cen nach ndighna
122 Medhguisce min isna háinib cuirm a ndomnach
le fe[i]l mairtir nocho tercbit cain co comluth
123 Hi feil[ib] apstail ocus Eoin is Muire
coirm coir combras lind slan somblas nach cian gaire
124 Fin a sollumnaib in airdrigh inna n-huile
Isso uasal amra abán maccan Muire
125 Lethbairghen ocus ordo eisc mair milis
a trib laithib praind cen mait[h]im doib 'san inis
XXI.
126 Lotar iarsin tar rian ré[i]dmass mara mordhai
do inis a mbitis cruth adchitis gobaind chrodhai
lis hós tuinu atcid uordi?e tolam dlumdae mordhse
119 finn a chiiirp cbruirp YBL. cliaslais daraiss alainn inubass
ina medon bui senoir finumass 120 ris an taissech dit
sássadb cain coemhdEe nússadh 121 tibrse rigdie taosce
frim nding-nse 122 medcoisce coirm i la feil martir
nico tercbit a cobluth 123 inn aps read i féilib apstal
Eouin Mairi comras linn somblass is cian g-airiu 124 sol-
lamuaib iun nbnili Isu amrae 125 ordae esc mar (leg.
inmar?) miliss bi maithim doib oss inis 12G iersin maru
mordbse 7-ead d'insi i mbitis adcitis gabaiun crodse
1
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (76) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76536721 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. 5 volumes in 1. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.72 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|