Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

Cáiii Eimíne Báin 43
mortla la Bran 7 is cusin flaith theit in muinter; ' is
iside dogair na tigerna chuca- fri fual no fiiasna no
indilsi'' na saeirid seo Ruis Ghlaise. ^
Is é ord tra bai la hEmene ^ for tighnacul a muintire :
in •"' coica righ seo ima righ .1. mórseisiur each laithi co 5
cenn sechtmuine 7 Emene féin fa deoigh tar cenn raBrain
iar n-gabail écnairce a muindt?re 7 anas ^ Bran afos ^' a
coicait laech co cenn sechtmuine co taiselbud don co/cat
flíMÍ/á in coiC2ii clerec/i 'J dochuaidh tar a 10 cend, 7 focres
a crannchor forsin co/ca ier do muinntir Émene co 'mafitir ' ^ 10
each each i'- morseisir nothegadh tar eenn alaile. Nothegedh
úuliu in múrseisir do muintir Emene i n-aentaig a manaeh
do laubair in morseisir tarateitis cenn. Nochlaidis iiadha
doibh CO tictis iarum, nogabhdais a n-étach sacarbaiece
umpii, noteigdis ''■^ do laim ••* 7 notheighedh ''"• Emene 15
rcime docum na flaithi tarateitis cenn 7 isberid : uinnsi
secht slan do chathig dib sunn gin cneit "' cin galur 7
nisber nac/í accais aile acht dul tar bur eenn-si. Noceile-
braitis na cleWí/ dona laeehaib tarateitis cenn 7 dobe/id
each'' dib laira tar bragait alaile. Nociitis ua laeich 20
oca; failti immurgu'^ na cler/f/ '^ oe dul dochum neime.
Cene tra, ol Eraene, bes cumain lib a n-adruiglisid^o
dam-sa rombiadh fortacht Dé do neim 7 ar u-itehi-ne uile.
Is dual daibh mo ehlocc adchondarcid^i 7 dochualaid oc
1 muirct H ^ uca(V) A ^ faillusi H " alaisi H
^ .h. bruine H ' im H ' ars H « a fos AH » so
add. F !'• om. 1' " cwmalit MSS. '^ om. P
'^ noteigedtis H ^* lan H '■'^ noteiged A noteid H
i^ chneitt ^ " cách A ^^ aum AH, F has the compendium
for hautem '^ na clerig- om. AH ^" adrunglidsid H
■■^' adchonnareid PH