Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts

14 Scéla Cano meic Gartnáin
Cid decb do lindaib Hatha . ebthair flaitli lindai fualang
ui ba li ar anErind . mani toro coirm Chualand
Cormaud Comuir Tri nUsqui . saiic[h]an im Inber Fernai
nicon eisbius sug tair( ) . berta do chormum Ceanaai
5 Cormand cell tiri Ele . it e la Mumain merda
cormand Irlochra Arddad . cormand Dorindi derga
Coirm Chailli Gartan colli . daltir for rig Ciarraigi
is ed lind ind-Eiind uin . a ferait Goeidel ^ arbaig
IIi Cuil Tola dofoscai . escra Druim LetLan daglaith
10 daltir fledol for Luignib . dia mba folt crin samraid
Hibeas cormand lii Culaib . ni torm teglaig domeso
for Findia robo sesta . cormann Murthemne mesca
Ebtbair im Loch Cuan cormand . ibthair a cornu sircliu
a Maig Inis la hUlltu . frisingair^ comad ard ilcliu
15 La Dal Riada cainebar . imgai tlioglasa gabtha
lethdeog fri caindli sorcha . clisit curaid daig abtha
Cormand Saxan na seirbe . sanc[L]an im Inber in Rig
im clij-icli Cruitline im Gergin . cormand derga ama/l fin
A fir tidnaig a dig do . do mac Gartnan meic Aedo
20 nir an do Sci co mbo ri . tuc do in dig atroilli
A fir tidnaig mo dig dam . immer oired mo chisel
ni fil asberad is tig . bud comsuide domisig
[p. 132 b] Ni comsude domanic . nachiar noscrechta imrud
rosaig m'eolus diamthairind . diruith cadech do latha
indimrud. Cia.
25 Aas 3 and di'ulhi nobidh a dalsom fri Creid oc Inbiur
Colpt[li]u a cind bliadna. Nobid Golcu mac Marcain isuidi
each lai ced loech. Is and asbered si
Bead Góidil " Head frisngair ^ Bead As = Is