Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
2 Sccla Cano meic Gartnáin
robatar oc britli ind airgid inti condaruc in muir leis 7
nach fidir aclit seisem 7 a ben 7 a mac.
Doluid im. Aedan cucaiseom .xx. cet fot na ge(a)maidhclii
CO na dechadar acht a ndeachaid do rind gai 7 do gin
5 claidibh 7 ni bai crand dond indsi fri aroile imme(a)don
lai arnamarach.
Maith tra or Cano. Is ferr dun imgabail ind fir se
romarb ar n-athair. Ni faicsiu ar cairdeas do inas in fer
romarb. Cia leath reghma or a muinter. llegbmait i tir
10 nErind. 1 Combratbair dun.
Dognitber '^ curaich lais. Lotar docbum tbracbta. Is
amlaidh dodecbadar docbum mara .i. coeca laicb. Brat
corcra coicdiabalta im cacb n-ai. Da (s)leigb coicrindi ina
laim. Sciatb co mbuailig^ oir fair. Cloideb orduirnn for
15 a cbris. A mong orbuidi dar a ais. Is amlaid dodea-
cbadar in .1. ban. Brat buaine co cortbaraib ar^aif.
Lene co ndergindlead oir. Deilgi oir lanecair co mbrecbt-
rad ngem n-ildatbacb. Muinci di or forloisct[h]i. Mind
oir for a cbind cacb ai. In .1. gilla. Inara do sita buidi
20 impu CO n-argud. Fitbcbell for muin cacb gilla co feraib
oir 7 airgid. Timpan creda inlaim * cbli in gilla. Da
milchoin ar slabrad airgci ina laim deis.
Batar meic Aeda Slane in tan sin for cricb nlJlad for
tomaltaib .i. da mac Aeda Slane i comflaitbeamnas. Badar
25 side hi Collmaig hi crich Ulad. Robui failti mor la suidiu
.i. trian bid 7 leanna 7 attreib 7 indili do. Nirbo lor la
hAedan a closin na failti do thabairt dosom la maccu
Aeda Slane. Andso each ret leis áidiu nad fider in dabaig
1 Head nErenn * Read dogniter * Read nibúailid
* Read illáim
robatar oc britli ind airgid inti condaruc in muir leis 7
nach fidir aclit seisem 7 a ben 7 a mac.
Doluid im. Aedan cucaiseom .xx. cet fot na ge(a)maidhclii
CO na dechadar acht a ndeachaid do rind gai 7 do gin
5 claidibh 7 ni bai crand dond indsi fri aroile imme(a)don
lai arnamarach.
Maith tra or Cano. Is ferr dun imgabail ind fir se
romarb ar n-athair. Ni faicsiu ar cairdeas do inas in fer
romarb. Cia leath reghma or a muinter. llegbmait i tir
10 nErind. 1 Combratbair dun.
Dognitber '^ curaich lais. Lotar docbum tbracbta. Is
amlaidh dodecbadar docbum mara .i. coeca laicb. Brat
corcra coicdiabalta im cacb n-ai. Da (s)leigb coicrindi ina
laim. Sciatb co mbuailig^ oir fair. Cloideb orduirnn for
15 a cbris. A mong orbuidi dar a ais. Is amlaid dodea-
cbadar in .1. ban. Brat buaine co cortbaraib ar^aif.
Lene co ndergindlead oir. Deilgi oir lanecair co mbrecbt-
rad ngem n-ildatbacb. Muinci di or forloisct[h]i. Mind
oir for a cbind cacb ai. In .1. gilla. Inara do sita buidi
20 impu CO n-argud. Fitbcbell for muin cacb gilla co feraib
oir 7 airgid. Timpan creda inlaim * cbli in gilla. Da
milchoin ar slabrad airgci ina laim deis.
Batar meic Aeda Slane in tan sin for cricb nlJlad for
tomaltaib .i. da mac Aeda Slane i comflaitbeamnas. Badar
25 side hi Collmaig hi crich Ulad. Robui failti mor la suidiu
.i. trian bid 7 leanna 7 attreib 7 indili do. Nirbo lor la
hAedan a closin na failti do thabairt dosom la maccu
Aeda Slane. Andso each ret leis áidiu nad fider in dabaig
1 Head nErenn * Read dogniter * Read nibúailid
* Read illáim
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Anecdota from Irish manuscripts > (14) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76536039 |
|---|
| Description | Irish text, English preliminaries and notes. 5 volumes in 1. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.72 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|