Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(220)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7653/76534271.17.jpg)
1 62 Glossary.
tendál for cnucc co n-grinne,
blathach, brechtán úrimme.
Rawl. B. 512, fo. 9Sb, 2, and Ilarl. 528U, fo. tila.
breú f. Jlanw. geu. inna briad gránna gl. pirae dirae, Goid. p. G5,
8. dat. briaid 105, 3.
Bretuach Wehih. 45, 16. 111,14. ra táeb ech m-Bretuach m-
blathmin, LL. 49b, (3.
bretnusach irearing a brooch. 97, 5.
bricnói ? 121, 36. 123, 9.
briscén maxh ? 99, 20. P. 0"C. has briscin, dimin. of briosca, a
smoll haunch or buttock, the arse or breech.
brocóit f. malt liquor, bragget. Corm. p. 6. gen. brócoti 33, 17.
37, 25. 89. 18. baeth briathra brócoite, LL. 203b, 32. See
Stokes, Linguistic Value, p. 2(i.
broimnech f. farting, cracking, bouncing, P.O'C. dat. broimnig
73, I. From broimm vn.fart. broimm crúaid iar n-ithi arba
i timnu aama Concluchair, LL. 285a, 50. Broimm, ni focul
fand saide (the name of a jester) LL. 28a, 10. W. bram,
Manx brem.
brothar-cert a hairy rag. 91, 8. Of. bruth the hair, beard, or
down of the body ; fur, nhag, rag or cloth ; brothaire one that
haft much hair or fur on, P. O'C. brothairne hair, LL. 252b.
brothar-lumman f. a hairy cloah. 91,8.
brothchán^>í»íía-7e. LL. 286b, 32. Mer. Uil. 280. LBr. Ua, 52.
gen. brothcháin 33, 14. 99, 18.
brothrach/VvVvZ.? 87, 15.
brothrach f. (1) bcd-corcr. ace. brothraig 115, 30. Alex. 873. ni
bid tuigi no pell no brothrach no breccan no croicenn anmanua
fui isin lebaid sin, Cath Catharda. LL. 144a, 36. 297a, 44.
{2) a royal garment. Ir. G-l. 180. 124,28. brothrach coUuibnib
finnaib im chechtar de, LL. 252b, 26.
brothrachán 91, 8. gl. sabribarra, Ir. G-l. 180. sarrabarra gl.
esclavine (Ital. !<chiavina) a jrilgrim'ii cloak, Ducange. Isid.
Orig. xix, 23, uses the word for wide and long pantaloons (fluxa
ac sinuosa).
Brucht-shalach Dirty-belch. 119, 23.
brusgarban? 87, 22. brus the cleaning or refuse of corn;
umall lo2>2>rng of trees, P. O'C. brusghaineamh or sbrus-
ghaineamh gravel or rough sand, ib.
-^ C^. Si. fin^cfe^^^ A^ÉoCA-coee^
tendál for cnucc co n-grinne,
blathach, brechtán úrimme.
Rawl. B. 512, fo. 9Sb, 2, and Ilarl. 528U, fo. tila.
breú f. Jlanw. geu. inna briad gránna gl. pirae dirae, Goid. p. G5,
8. dat. briaid 105, 3.
Bretuach Wehih. 45, 16. 111,14. ra táeb ech m-Bretuach m-
blathmin, LL. 49b, (3.
bretnusach irearing a brooch. 97, 5.
bricnói ? 121, 36. 123, 9.
briscén maxh ? 99, 20. P. 0"C. has briscin, dimin. of briosca, a
smoll haunch or buttock, the arse or breech.
brocóit f. malt liquor, bragget. Corm. p. 6. gen. brócoti 33, 17.
37, 25. 89. 18. baeth briathra brócoite, LL. 203b, 32. See
Stokes, Linguistic Value, p. 2(i.
broimnech f. farting, cracking, bouncing, P.O'C. dat. broimnig
73, I. From broimm vn.fart. broimm crúaid iar n-ithi arba
i timnu aama Concluchair, LL. 285a, 50. Broimm, ni focul
fand saide (the name of a jester) LL. 28a, 10. W. bram,
Manx brem.
brothar-cert a hairy rag. 91, 8. Of. bruth the hair, beard, or
down of the body ; fur, nhag, rag or cloth ; brothaire one that
haft much hair or fur on, P. O'C. brothairne hair, LL. 252b.
brothar-lumman f. a hairy cloah. 91,8.
brothchán^>í»íía-7e. LL. 286b, 32. Mer. Uil. 280. LBr. Ua, 52.
gen. brothcháin 33, 14. 99, 18.
brothrach/VvVvZ.? 87, 15.
brothrach f. (1) bcd-corcr. ace. brothraig 115, 30. Alex. 873. ni
bid tuigi no pell no brothrach no breccan no croicenn anmanua
fui isin lebaid sin, Cath Catharda. LL. 144a, 36. 297a, 44.
{2) a royal garment. Ir. G-l. 180. 124,28. brothrach coUuibnib
finnaib im chechtar de, LL. 252b, 26.
brothrachán 91, 8. gl. sabribarra, Ir. G-l. 180. sarrabarra gl.
esclavine (Ital. !<chiavina) a jrilgrim'ii cloak, Ducange. Isid.
Orig. xix, 23, uses the word for wide and long pantaloons (fluxa
ac sinuosa).
Brucht-shalach Dirty-belch. 119, 23.
brusgarban? 87, 22. brus the cleaning or refuse of corn;
umall lo2>2>rng of trees, P. O'C. brusghaineamh or sbrus-
ghaineamh gravel or rough sand, ib.
-^ C^. Si. fin^cfe^^^ A^ÉoCA-coee^
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (220) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76534269 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|