Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Aislinge Meic Conglinnc.
CO hen crossi .i. saland,
CO himdorus éenaig .i. libla cumra,
CO némannu tigi teglaig .i. iiga cercc,
CO brafud nochta .i. etneda.'
" Feib nosturim dam na hilbiadu iarsin, ordaigis 5
dam mo deog m-bolgaim. ' Metrme bee bee, nát
romór, eethri fiehit ferbolcumm deit, a Mic Con-
glinne, for na bladaib sin anúas : d'ass rothécht,
d'ass nat rothecht, d'ass lebartheeht, d'ass eter da
theeht, d'ass buide bolcach, foloing in slueud ro
choenum, don lomum dani in slaimegil rethid^ oc
dul darsin m-brágait sis, co n-aprai in bolcum
toisech frisin m-boleum n-dédenach : " Fortgillim,
a charrmatraid, i fiadnaise in dúilemun, eia tis
aniias, regut-sa súas ; ar ni thalla ar mataideeht ar 15
n-dis isin istadluc sa."
Hj[s
A
" ' In galar notgébad desin, a Mic Conglinne,
cenmotha éénghalar, is misse not-icfa .i. galar sruthi
oeus dágdáine, in galar is ferr each n-galar .i. in
galar is fiu slánti suthain, .i, in búar fodessin.' " 20
Ind aislingthi indsin anuas, ocus araile.
Fri hairerdacht na hindisen oens fri tuirem na
m-biad n-imda n-écsaniail n-oirerda i fiadnaise in
rig, int anmunna indligthech roaittrebastar a n-indib
inmedonaehaib Cathail meic Fhinguine tanic co 2 s
m-bói oc immlige a bél a bél fria chend anechtair.
Is amlaid bói in mac légind, co tenid móir occa
istaig. Doberthi each stale iar n-urd dona staeib
frisin tenid ocus dosbertis iar n-urd co beSlu in rig.
Tan ann tuccacZ stale dib co beolu in rig, oeus lingis 30
1 leg. sraindmegil rethi
CO hen crossi .i. saland,
CO himdorus éenaig .i. libla cumra,
CO némannu tigi teglaig .i. iiga cercc,
CO brafud nochta .i. etneda.'
" Feib nosturim dam na hilbiadu iarsin, ordaigis 5
dam mo deog m-bolgaim. ' Metrme bee bee, nát
romór, eethri fiehit ferbolcumm deit, a Mic Con-
glinne, for na bladaib sin anúas : d'ass rothécht,
d'ass nat rothecht, d'ass lebartheeht, d'ass eter da
theeht, d'ass buide bolcach, foloing in slueud ro
choenum, don lomum dani in slaimegil rethid^ oc
dul darsin m-brágait sis, co n-aprai in bolcum
toisech frisin m-boleum n-dédenach : " Fortgillim,
a charrmatraid, i fiadnaise in dúilemun, eia tis
aniias, regut-sa súas ; ar ni thalla ar mataideeht ar 15
n-dis isin istadluc sa."
Hj[s
A
" ' In galar notgébad desin, a Mic Conglinne,
cenmotha éénghalar, is misse not-icfa .i. galar sruthi
oeus dágdáine, in galar is ferr each n-galar .i. in
galar is fiu slánti suthain, .i, in búar fodessin.' " 20
Ind aislingthi indsin anuas, ocus araile.
Fri hairerdacht na hindisen oens fri tuirem na
m-biad n-imda n-écsaniail n-oirerda i fiadnaise in
rig, int anmunna indligthech roaittrebastar a n-indib
inmedonaehaib Cathail meic Fhinguine tanic co 2 s
m-bói oc immlige a bél a bél fria chend anechtair.
Is amlaid bói in mac légind, co tenid móir occa
istaig. Doberthi each stale iar n-urd dona staeib
frisin tenid ocus dosbertis iar n-urd co beSlu in rig.
Tan ann tuccacZ stale dib co beolu in rig, oeus lingis 30
1 leg. sraindmegil rethi
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (159) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533598 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|