Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Aislinge Meic Conglinm. 97
fót fria tenid anairtúaid/ ocus dos[h]liss fri colba
fmdffel ferna saindrud. Ocus toirbered ben dian
dóitgel imchíalla fhorbáilid, 'si 'sochla soaccallma,^
'si belchorccra banamaz?, 'si sobeóil sochenélac7i, 'si
ULuncach bratach bretffasacií^^ co m-brúach n-dub 5
eter daló a bruit, nároshera brón f uirri. Teora muime
a hó!-(Ían fuirri. Teora haible sercci ocus aiA far a
"^incháib, cen fir doichle ina hétan. Écosc súairc
sochóir lee, bratt corccra cóicdiab«/7 irmpe, eo órderg
ina brut, agaid chain forlethan lé, rose glass cáin 10
ina cind, da bra doile dubgorma osna rosea sin,
grúade coreera comarda lé, beoil áeirg tanaide, deta
gela glanide ina cind amailbetis nemaind, rigthi boca
bláthgela, dí thséb shlémna shnechtaide, sliasta sé'gda '"'■ '^'^' y
sébcaide, eolptha córa cutruma, traigthe tana tónngela, 1 5
méra séta sithalta,, ingne áidble iuehanta. Corab
álaind ecus corab'gasta a focheím ocus a foimmthecht
na hinghene sin ; corab tétbind téthmilis a minchom-
rad ocus a minacalla;^ ; conároib locht n5 on no anim
rism-benfa nach aicsed féig furachair othá a hind coa 20
bond. ^
" ' Tabrad in ingen sin duit do trí nóí mírend, a
Mie Conglinne, corab médithir fri hog rerchirci
each mír. Fodoseeirdi for luasc lúamnig it' beolu
' uaig í^ soacmallma
fót fria tenid anairtúaid/ ocus dos[h]liss fri colba
fmdffel ferna saindrud. Ocus toirbered ben dian
dóitgel imchíalla fhorbáilid, 'si 'sochla soaccallma,^
'si belchorccra banamaz?, 'si sobeóil sochenélac7i, 'si
ULuncach bratach bretffasacií^^ co m-brúach n-dub 5
eter daló a bruit, nároshera brón f uirri. Teora muime
a hó!-(Ían fuirri. Teora haible sercci ocus aiA far a
"^incháib, cen fir doichle ina hétan. Écosc súairc
sochóir lee, bratt corccra cóicdiab«/7 irmpe, eo órderg
ina brut, agaid chain forlethan lé, rose glass cáin 10
ina cind, da bra doile dubgorma osna rosea sin,
grúade coreera comarda lé, beoil áeirg tanaide, deta
gela glanide ina cind amailbetis nemaind, rigthi boca
bláthgela, dí thséb shlémna shnechtaide, sliasta sé'gda '"'■ '^'^' y
sébcaide, eolptha córa cutruma, traigthe tana tónngela, 1 5
méra séta sithalta,, ingne áidble iuehanta. Corab
álaind ecus corab'gasta a focheím ocus a foimmthecht
na hinghene sin ; corab tétbind téthmilis a minchom-
rad ocus a minacalla;^ ; conároib locht n5 on no anim
rism-benfa nach aicsed féig furachair othá a hind coa 20
bond. ^
" ' Tabrad in ingen sin duit do trí nóí mírend, a
Mie Conglinne, corab médithir fri hog rerchirci
each mír. Fodoseeirdi for luasc lúamnig it' beolu
' uaig í^ soacmallma
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (155) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533554 |
|---|
| Description | The vision of MacConglinne, a Middle-Irish wonder tale. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.70 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|