Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(109)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7653/76533050.17.jpg)
Aislinge Meic Conglhine. 51
chotib fadén . i . in umir séda ; acht is a tri al-leth,
is a d5 a trian. Tabair dam in sessad ! "
Snidis urchor d' oenuball do.
*' In seclite dorarngired dot' Dia i tdilmain . i . a
chompert, a gein, a bathis," ocus araile. 5
Tic den do.
" Ocht m-biati int soscela, a ruri rlgbrei/taig ! "
Beris oen do.
" Nói n-gráid nime, a mic, a rignia in betha ! "
Tidnacis oen do. 10
" Dechmad grad talmaw, a chosnamaid^ in
choicid ! "
Tic uball do.
" Airem anfhurmithi na n-apstal- iar n-imorbus !"
Gnidis oen do. iq
" Numir forpthi na n-apstaP iar n-imorbus, cia
dorigset tairmtliecht."
Ferais oen fair.
" Ba hi in búaid ós búadu ocus in umir forpthi,
Crist for a apstalu."^ 20
" Indeo," or Cathal, " dar Barre, nom-isa, dia
nomlena ni as* mo."
. Snédis Cathal in sechid cona húblaib do, cona boi
cúil no frith( ) n5 Iar no lepaid na ristis na hublai ;
conar nessa do Mac Conglinne inas do each, ocus ba 25
faide d Chathal iat.
Gabaid feirg Cathal. Lingid indala súil do ina
chend, cona tibred petta cuirre ass. Gaba/cZ in súil
^ chosnamaig * asp- 3 as-pn * as is
p. O.
chotib fadén . i . in umir séda ; acht is a tri al-leth,
is a d5 a trian. Tabair dam in sessad ! "
Snidis urchor d' oenuball do.
*' In seclite dorarngired dot' Dia i tdilmain . i . a
chompert, a gein, a bathis," ocus araile. 5
Tic den do.
" Ocht m-biati int soscela, a ruri rlgbrei/taig ! "
Beris oen do.
" Nói n-gráid nime, a mic, a rignia in betha ! "
Tidnacis oen do. 10
" Dechmad grad talmaw, a chosnamaid^ in
choicid ! "
Tic uball do.
" Airem anfhurmithi na n-apstal- iar n-imorbus !"
Gnidis oen do. iq
" Numir forpthi na n-apstaP iar n-imorbus, cia
dorigset tairmtliecht."
Ferais oen fair.
" Ba hi in búaid ós búadu ocus in umir forpthi,
Crist for a apstalu."^ 20
" Indeo," or Cathal, " dar Barre, nom-isa, dia
nomlena ni as* mo."
. Snédis Cathal in sechid cona húblaib do, cona boi
cúil no frith( ) n5 Iar no lepaid na ristis na hublai ;
conar nessa do Mac Conglinne inas do each, ocus ba 25
faide d Chathal iat.
Gabaid feirg Cathal. Lingid indala súil do ina
chend, cona tibred petta cuirre ass. Gaba/cZ in súil
^ chosnamaig * asp- 3 as-pn * as is
p. O.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Aislinge Meic Conglinne > (109) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76533048 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|