Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
At)R-diri siU'óA Cúise ConriACc 117
i.e. 50 fáiG ó "RvMifc, nuAii\ tuj fé ^n méro fin eAllAij
■oo ÚoniÁf, '5 A Á\\Xiu%At) 50 'DCí céim éigin CAoife^ióAif ,
óif ■oÁ gcuifcí te óéile axx méro CAllAig -oo Gí Aije féin
Ajuf AW méi"D X)0 Ofonn ó RuAifc Aif , 'oo OéuffAt) f in cév.n
éigin in fAn cAoifeAóAf "oó, Aguf Gí xiinm g^^'óitse aca
Af x\n 3:;céim f in, Atz ní óuimnigim-fe Aif. ílíof ' Rroife
é.* t)í f MjAil éigin ■oe'n Cfót^c f in i sCót) n^ mbf eicexMfiAn
Ajuf At\ An Á'óúAf fin if "Dóij Liom juf tfiAif Uom^f níof
cúifse 'nÁ mAf f/.oitimif ."
Seo nóCA eile "oo óuif Se^n RuAit)fí óugAm: " "OeiiA
curo t)e nA t)Aoinit!) sufO' t^eAflifÁtAifi t)o ÚomÁf ' *Ou5At-
CAó Caoó,' Aguf 5Uf tCAn fé in fAn CAoifeAóAf é, Tli
AbfAnn t)Aoine eite Aon |\ut) i t)CAoiO Aon IJfÁitfeAóAif
CACOff A, AÓC AtflÁin 50 mbA é An "OubAtCAÓ fof AW CAOIfeAÓ
■oeifit), Ajuf 5Uf CAitteAt) é beAg nAó mAf éuifeAf An
PtMont)A|\5ÁfA6 fíof in fAn teAbAf fin Ififn "RAppAfeef,
Acc AtriÁin nAó bfuit Aon óuf fíof Aige-feAn Af itlAC tlí
RuAt)Áin Aguf Af An jctAmbA mónA — aóc Af nt^óij bA í f in
An innfinc t)0 bíot) AjAinn-ne 1 jcómnuróe Af au f^éut.
CujAnn An ppionnt^AfgÁf a6 ' Sij^ T)u-otey Cofcetto ' ai|\,
A^uf t)eif fé 5U|\ mAfbAt) é te t)i\eAm a jiAib feA^ t)e
nA "OíotúnAij 'nA 6eAnnpo|\c Aif, Áic éigin CAob fiAf t)e
t)éAt-At'-nA-muice, 1 gContiAe tlluij Có. t)í fé 'nA
6oit\néAt 1 n-Afm An t)AfA Séuftuif, Aguf úug fé feifbíf
tAt\ teAtA. An Á1C At\ itiAfb An RuAt)ÁnA6 é if cnocÁinín
tÁim te ■béut-Át'-nA-ÍTluice é, A^uf cugAnn fiAti 50 t)cí An
tÁ int)ni ' Sitefcín a' "OuAtc^^it; ' Ait^, nó 1 mt)éut\tA:
Seefhctieen. 'Rdib Aon 6utv fíof A5 SéAmuf bo6c Ó liAit^c
At\ tomÁf Ó5 nuAif ■o'fiAft^uij t)uine éigin t)e An t\A6At) fé
AmA6 1 n-A$Ait) An $Aif5it)i$? ' RA6Ainn,' At\ feifCAn,
' t)Á bfájAinn mo fÁit te n'ite.' ' An íoffá An CAp.at
fin ? ' ' tlít t^iof AgAm An íoff Ainn An cApAtt mót\ a6c
t)'íoffAinn An cApAtt bcAg,' bA é fin An feAt\t\A6! Tló
At\ t^ubAifc fé Aon twit) fAoi An bfi6ro ceA;\c ft\Aoi6 ti'it
fé péin Aguf An 5teAcuit)e A5 Aon béite Arháin, t^ut) t)o
• Aon ■ouine a tiAift fé Att a cumáf tníte CAOtiA ■00 ciomÁinc
ifceAC 50 -ocí AonAc món l!)éul Ác' nA sltiAj fUAiti fé An cio-OAt
" Hi-otiie CAOttAC." ÓuaIa mé fin ó nA feAn •o«ioinib.
t Acc -00 f5t\ío^ "\o CAt^A, iriAC Uí nuAix)H), cúncAf eite pÁ
tomÁf tÁi-om, ittit-teAbAtt nA gAe-óitse, 1m. II., t. 359, tn a
n-jl.p nn fé 50 mbA ó tDulJAtcAC ACAip tomÁir.
i.e. 50 fáiG ó "RvMifc, nuAii\ tuj fé ^n méro fin eAllAij
■oo ÚoniÁf, '5 A Á\\Xiu%At) 50 'DCí céim éigin CAoife^ióAif ,
óif ■oÁ gcuifcí te óéile axx méro CAllAig -oo Gí Aije féin
Ajuf AW méi"D X)0 Ofonn ó RuAifc Aif , 'oo OéuffAt) f in cév.n
éigin in fAn cAoifeAóAf "oó, Aguf Gí xiinm g^^'óitse aca
Af x\n 3:;céim f in, Atz ní óuimnigim-fe Aif. ílíof ' Rroife
é.* t)í f MjAil éigin ■oe'n Cfót^c f in i sCót) n^ mbf eicexMfiAn
Ajuf At\ An Á'óúAf fin if "Dóij Liom juf tfiAif Uom^f níof
cúifse 'nÁ mAf f/.oitimif ."
Seo nóCA eile "oo óuif Se^n RuAit)fí óugAm: " "OeiiA
curo t)e nA t)Aoinit!) sufO' t^eAflifÁtAifi t)o ÚomÁf ' *Ou5At-
CAó Caoó,' Aguf 5Uf tCAn fé in fAn CAoifeAóAf é, Tli
AbfAnn t)Aoine eite Aon |\ut) i t)CAoiO Aon IJfÁitfeAóAif
CACOff A, AÓC AtflÁin 50 mbA é An "OubAtCAÓ fof AW CAOIfeAÓ
■oeifit), Ajuf 5Uf CAitteAt) é beAg nAó mAf éuifeAf An
PtMont)A|\5ÁfA6 fíof in fAn teAbAf fin Ififn "RAppAfeef,
Acc AtriÁin nAó bfuit Aon óuf fíof Aige-feAn Af itlAC tlí
RuAt)Áin Aguf Af An jctAmbA mónA — aóc Af nt^óij bA í f in
An innfinc t)0 bíot) AjAinn-ne 1 jcómnuróe Af au f^éut.
CujAnn An ppionnt^AfgÁf a6 ' Sij^ T)u-otey Cofcetto ' ai|\,
A^uf t)eif fé 5U|\ mAfbAt) é te t)i\eAm a jiAib feA^ t)e
nA "OíotúnAij 'nA 6eAnnpo|\c Aif, Áic éigin CAob fiAf t)e
t)éAt-At'-nA-muice, 1 gContiAe tlluij Có. t)í fé 'nA
6oit\néAt 1 n-Afm An t)AfA Séuftuif, Aguf úug fé feifbíf
tAt\ teAtA. An Á1C At\ itiAfb An RuAt)ÁnA6 é if cnocÁinín
tÁim te ■béut-Át'-nA-ÍTluice é, A^uf cugAnn fiAti 50 t)cí An
tÁ int)ni ' Sitefcín a' "OuAtc^^it; ' Ait^, nó 1 mt)éut\tA:
Seefhctieen. 'Rdib Aon 6utv fíof A5 SéAmuf bo6c Ó liAit^c
At\ tomÁf Ó5 nuAif ■o'fiAft^uij t)uine éigin t)e An t\A6At) fé
AmA6 1 n-A$Ait) An $Aif5it)i$? ' RA6Ainn,' At\ feifCAn,
' t)Á bfájAinn mo fÁit te n'ite.' ' An íoffá An CAp.at
fin ? ' ' tlít t^iof AgAm An íoff Ainn An cApAtt mót\ a6c
t)'íoffAinn An cApAtt bcAg,' bA é fin An feAt\t\A6! Tló
At\ t^ubAifc fé Aon twit) fAoi An bfi6ro ceA;\c ft\Aoi6 ti'it
fé péin Aguf An 5teAcuit)e A5 Aon béite Arháin, t^ut) t)o
• Aon ■ouine a tiAift fé Att a cumáf tníte CAOtiA ■00 ciomÁinc
ifceAC 50 -ocí AonAc món l!)éul Ác' nA sltiAj fUAiti fé An cio-OAt
" Hi-otiie CAOttAC." ÓuaIa mé fin ó nA feAn •o«ioinib.
t Acc -00 f5t\ío^ "\o CAt^A, iriAC Uí nuAix)H), cúncAf eite pÁ
tomÁf tÁi-om, ittit-teAbAtt nA gAe-óitse, 1m. II., t. 359, tn a
n-jl.p nn fé 50 mbA ó tDulJAtcAC ACAip tomÁir.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Abhráin ghrádha chúige Chonnacht > (121) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76531679 |
---|
Description | Irish love poetry. |
---|---|
Shelfmark | Mat.46 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|