Skip to main content

‹‹‹ prev (36)

(38) next ›››

(37)
POEMS OF O.SSIAX. 2i
cordingly, that though the names of Fion, Offian,
and Qaul the fon of Morni *, were weil known
* See the Bruce, by John Barbour, publlfhed from a MS.
dated 1489, by J. Pinkerton. London, 1790. Buke 3. 1. 61.
70.
* Quhen that the Lord of Lorn faw
Hys men ftand off him ane fik aw,
That thai durft not follow the chafs
Rycht angry in his hert he was ;
And for wondyr that he fuld fvva
Stot them, hym ane but ma,
He faid, methink Marthoky^'s fo!i.
Right as Gol Mak Morn was won.
To haiff fra Fyngal his menyie,
Rycht fwa all h)\=; fra us has he'
In Kirk's edition of the -Pfalms of -David in .Gaelic, publiih-
ed at Edinburgh in 1684, the following is the author'* addrefij
^o his book.
* Imthigh a Dhuilleachain gu diin,
Le dan glan diagha duifg iad thai),
Cuir f ailte ar fonn fial nab fionn
Ar gbarbh chriocha is Infeabh Gall.'
That is,
* Little volume go boWy ^ -*h,
Roufe whom you reach to pi- i Godly ftraiiis ;
Hail the >Tcaerou3 land of Fingals iic.02?.
The Highland trafts and Ifles of Hebrides.*
William Dunbar, in the * Interlude of the Droichis,' Ever,
gr^.n, p. 259. 11. 3,
B ^ ' My

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence