Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(632)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7651/76519462.17.jpg)
616 GLOSSARY.
agair, agradh, pleading, 0. Ir. acre ; ad and yar, speak, allied to
Greek ijerns, Lat. r/arrulus, &c.
ai, controvers}-, Lat. aio, finj, adagium, adage,
aibhistear, see abharsair.
aibidil, alphabet, 0. G. aihgitir, from Lat. ahecedarium, from the
letters a, h, e, d.
aichear, sharp, 0. Ir. acher, W. egr, Lat. acer, root ah, sharp.
aighear, mirth, from aith-ghear, latter allied to Gr. chara, joy [D.]
ail, will, cognate with Lat. volo [D. No ; W. ewi/ll points to avUlo-,
root av as in Lat. avidus, avidity.]
aim-, am-, negative prefix, Gr. hemi, Lat. semi-, half (Stokes).
[The negatives am-, avih-, are referred by Zimmer to the Old
Gaelic an-, not, Lat. -in-, Eng. un- ; am- is a labialised form of
it, which also gets aspirated.]
aimbeart, want, am-hert, root ber, Lat. fero.
aimh-, privative particle ; see aim above,
aimheal, vexation, aith-mlieal, from meala, grief, ancient mela,
reproach.
aimhfheoil, proud flesh, aimk-, raw (see amli), ■Awàùòil, flesh [D.]
ain-, })rivative particle ; see an-,
aingidh, wicked, anc. angid, andgid, from an and deg, as in deagli,
good ; ancient decli also. See deagh.
ainnir, maid, anc. ainder, W. anner, heifer. [This is connected
by Stokes and Windisch with Gr. antherox, blooming; anthov,
flower.]
aire, a chest = [from] Lat. area.
aird, point, airt, Gr. ardù, a point.
aire, heed ; see faire.
aireamb, number, 0. Ir. dram, W. eirif, "^'ad-rim-, root form rim,
Eng. and Ang. S. rim, Gr. aritkmos.
airneis, furniture, seems borrowed from French hnmoix, whence
Eng. harneKS [D.]
aith-, ath-, back, re-, from ati, Gr. eti, Lat. et. [This derivation
was the usual one ten years ago, but the vowels forbid it.
Allied really to Lat at.]
aitheamh, fathom, allied to Eng. fathom, root pat, extend.
al, brood, Lat. alo, nourish. Got. alaii [D. No ; W. ael points to a
lost letter ; Prof. Strachan gives base as ^Ja^/i, Lat. propago,
Stokes as pasel, O. H. G. fasel, proles.]
alt, joint, Lat. artus. [Usual derivation ten years ago ; but
/ and r do not interchange except for dissimilation, when
two or more liquids come together. Root is palt, pit, Ger.
falz, a groove, and, more distantly, Eng. fold.] Hence alt,
order.
agair, agradh, pleading, 0. Ir. acre ; ad and yar, speak, allied to
Greek ijerns, Lat. r/arrulus, &c.
ai, controvers}-, Lat. aio, finj, adagium, adage,
aibhistear, see abharsair.
aibidil, alphabet, 0. G. aihgitir, from Lat. ahecedarium, from the
letters a, h, e, d.
aichear, sharp, 0. Ir. acher, W. egr, Lat. acer, root ah, sharp.
aighear, mirth, from aith-ghear, latter allied to Gr. chara, joy [D.]
ail, will, cognate with Lat. volo [D. No ; W. ewi/ll points to avUlo-,
root av as in Lat. avidus, avidity.]
aim-, am-, negative prefix, Gr. hemi, Lat. semi-, half (Stokes).
[The negatives am-, avih-, are referred by Zimmer to the Old
Gaelic an-, not, Lat. -in-, Eng. un- ; am- is a labialised form of
it, which also gets aspirated.]
aimbeart, want, am-hert, root ber, Lat. fero.
aimh-, privative particle ; see aim above,
aimheal, vexation, aith-mlieal, from meala, grief, ancient mela,
reproach.
aimhfheoil, proud flesh, aimk-, raw (see amli), ■Awàùòil, flesh [D.]
ain-, })rivative particle ; see an-,
aingidh, wicked, anc. angid, andgid, from an and deg, as in deagli,
good ; ancient decli also. See deagh.
ainnir, maid, anc. ainder, W. anner, heifer. [This is connected
by Stokes and Windisch with Gr. antherox, blooming; anthov,
flower.]
aire, a chest = [from] Lat. area.
aird, point, airt, Gr. ardù, a point.
aire, heed ; see faire.
aireamb, number, 0. Ir. dram, W. eirif, "^'ad-rim-, root form rim,
Eng. and Ang. S. rim, Gr. aritkmos.
airneis, furniture, seems borrowed from French hnmoix, whence
Eng. harneKS [D.]
aith-, ath-, back, re-, from ati, Gr. eti, Lat. et. [This derivation
was the usual one ten years ago, but the vowels forbid it.
Allied really to Lat at.]
aitheamh, fathom, allied to Eng. fathom, root pat, extend.
al, brood, Lat. alo, nourish. Got. alaii [D. No ; W. ael points to a
lost letter ; Prof. Strachan gives base as ^Ja^/i, Lat. propago,
Stokes as pasel, O. H. G. fasel, proles.]
alt, joint, Lat. artus. [Usual derivation ten years ago ; but
/ and r do not interchange except for dissimilation, when
two or more liquids come together. Root is palt, pit, Ger.
falz, a groove, and, more distantly, Eng. fold.] Hence alt,
order.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Reliquiae Celticae > Poetry, history and philology > (632) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76519460 |
---|
Shelfmark | Mat.86 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|