Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
i06
THE TURNER MS.
Do chional bu bhuan sbu chaoin
Cisde mo mhaoin is mo stoir
Thionoil gach suarcais ad chliabh
Rogh' gach Triath da bhfacas fos
Mo sharbharant air mo chul
Nach ligfadh mo chuis le each
Ge gu caillfinn cean an tsluaidh
Cho toillfinn do ghruaim gu brath
Ge ta me air bhegan storuis
S gu minic mo j^hoca lom
Bannsa leam no or na crinne
'R,Is do philleadh riom a bhfoiui
Ach seid a sluigain a mhiruiu
Teanga gun fhirinn gun stuaim
Do lion croidh gun gho Ian diombuaidh-
S thionndoigh uile riom a ghruaim
Seanfhocall is fior re aithris
Sleamhuinn starseach an tigh mhoir
(!homhairle bheirinn air mo charaid
Gun teachd ach annamh da coir
Ach mas eiginn dhuit a saltairt
Bi air thfaicill ann sgach ceum
Oir ta miorun reidh gad thuisleadh
Giodh nach tuitfadh tu leat fein
Bhi mis air mfaicill an gcomhnaidh
S mheal o moige speis mo thriath
Sud anois ni sfaide amuigh me
Sgiodh nach bighinn a stigh riamh
Ma ta mo namhaid sa ntsaoghal
Gu raibh sud mar dhiogh'ltas do
Bhitli ncrochadh air fabhar chaich
S ga bhfeitheamh gach la re bheo
S mairg a dhearb a gairdean feola
8 gun ach seal da dheo na chre
Ni bun a ceanal no cairdeas
Cia diombuan cia faillneacli e
Ni bhfuil cairdeas ach mar dheatuigh.
Antras' a leantuinn ort gu dian
Ach s beag an osag leis an tionndoiglii
Oir lompoighidh si leis uu tsion
THE TURNER MS.
Do chional bu bhuan sbu chaoin
Cisde mo mhaoin is mo stoir
Thionoil gach suarcais ad chliabh
Rogh' gach Triath da bhfacas fos
Mo sharbharant air mo chul
Nach ligfadh mo chuis le each
Ge gu caillfinn cean an tsluaidh
Cho toillfinn do ghruaim gu brath
Ge ta me air bhegan storuis
S gu minic mo j^hoca lom
Bannsa leam no or na crinne
'R,Is do philleadh riom a bhfoiui
Ach seid a sluigain a mhiruiu
Teanga gun fhirinn gun stuaim
Do lion croidh gun gho Ian diombuaidh-
S thionndoigh uile riom a ghruaim
Seanfhocall is fior re aithris
Sleamhuinn starseach an tigh mhoir
(!homhairle bheirinn air mo charaid
Gun teachd ach annamh da coir
Ach mas eiginn dhuit a saltairt
Bi air thfaicill ann sgach ceum
Oir ta miorun reidh gad thuisleadh
Giodh nach tuitfadh tu leat fein
Bhi mis air mfaicill an gcomhnaidh
S mheal o moige speis mo thriath
Sud anois ni sfaide amuigh me
Sgiodh nach bighinn a stigh riamh
Ma ta mo namhaid sa ntsaoghal
Gu raibh sud mar dhiogh'ltas do
Bhitli ncrochadh air fabhar chaich
S ga bhfeitheamh gach la re bheo
S mairg a dhearb a gairdean feola
8 gun ach seal da dheo na chre
Ni bun a ceanal no cairdeas
Cia diombuan cia faillneacli e
Ni bhfuil cairdeas ach mar dheatuigh.
Antras' a leantuinn ort gu dian
Ach s beag an osag leis an tionndoiglii
Oir lompoighidh si leis uu tsion
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Reliquiae Celticae > Poetry, history and philology > (422) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76516952 |
|---|
| Shelfmark | Mat.86 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Texts, papers and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D., edited by Alexander Macbain, M.A., and Rev. John Kennedy. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.85-86 |
| Additional NLS resources: | |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|