Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
268 THE BOOK OF CLANRANALD.
Romhoi- do chuaidh da ccothram,
/ t^ f roighne freinie fionlochlaii
'^^H^ « fada as diodh a ccuimhne chaig,
13 criocli a?- gac duilge an dioghbail
A mhuirn aiitifitin oirbirth
•A,r iieg dvirra asochairiieirt
tug an tred fhirerlam i\\er
14 ar mhed mhimhenniTia mhileadli
(iac aoibhneas tair * na thir * turrtcJ/i ?
go heg do rimac ruaidhri.
nirre tarla na tuirsi,
15 uille damlnia a docuirsi.
Aidhbhle abroin ni diongna dhaibh,
duaislibh fiofighall is dio??ibaidh
foil glana?-mdha ar nar then toir
16 tre ceii togha?-ma a tionoil
Tuirs" teid di na dheghaidh.
a mhuirn riogdha a rosmedhaiV
iath foncladhech ba fe?T breis,
17 orchradech err a haoibnis
(jrach iomad torcair no treoid,
fua?> do chorim ehla,n ri leoid
crioch chèd fhaoiltaore gac cloiii
18 egcaointec crioch a cothruim
Maoith na baibhioloine ambroid,
dar let asttirsi tainigh
le a mhed torcha^V da treise
19 deg comthrti:/A na crichsi * * MS., csichsi.
Do bhi an traoi fa ces chnmhadh,
dai^hle a haoibhnis dathrughao?A.
gan iomi'all do frioth foghuil.
20 crioch fiongall a hionamuil.
Samhuil dar mbron bert ghoimhe <<A?S^C3tcm^''''^
daithle cuiii is chonuire
do ÌÒ durcra a?- aneigsi,
21 clo cumtha da ccreidimsi
Tuirsi ni thraigh na dheoigh
m'' mec Leoid fatha fir leoin
eir gach aon dochi'a da bhrigh
^ 1 22 tre cefi caomlianta a ceinil* * cemhil ?
Romhoi- do chuaidh da ccothram,
/ t^ f roighne freinie fionlochlaii
'^^H^ « fada as diodh a ccuimhne chaig,
13 criocli a?- gac duilge an dioghbail
A mhuirn aiitifitin oirbirth
•A,r iieg dvirra asochairiieirt
tug an tred fhirerlam i\\er
14 ar mhed mhimhenniTia mhileadli
(iac aoibhneas tair * na thir * turrtcJ/i ?
go heg do rimac ruaidhri.
nirre tarla na tuirsi,
15 uille damlnia a docuirsi.
Aidhbhle abroin ni diongna dhaibh,
duaislibh fiofighall is dio??ibaidh
foil glana?-mdha ar nar then toir
16 tre ceii togha?-ma a tionoil
Tuirs" teid di na dheghaidh.
a mhuirn riogdha a rosmedhaiV
iath foncladhech ba fe?T breis,
17 orchradech err a haoibnis
(jrach iomad torcair no treoid,
fua?> do chorim ehla,n ri leoid
crioch chèd fhaoiltaore gac cloiii
18 egcaointec crioch a cothruim
Maoith na baibhioloine ambroid,
dar let asttirsi tainigh
le a mhed torcha^V da treise
19 deg comthrti:/A na crichsi * * MS., csichsi.
Do bhi an traoi fa ces chnmhadh,
dai^hle a haoibhnis dathrughao?A.
gan iomi'all do frioth foghuil.
20 crioch fiongall a hionamuil.
Samhuil dar mbron bert ghoimhe <<A?S^C3tcm^''''^
daithle cuiii is chonuire
do ÌÒ durcra a?- aneigsi,
21 clo cumtha da ccreidimsi
Tuirsi ni thraigh na dheoigh
m'' mec Leoid fatha fir leoin
eir gach aon dochi'a da bhrigh
^ 1 22 tre cefi caomlianta a ceinil* * cemhil ?
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Reliquiae Celticae > Poetry, history and philology > (284) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76515434 |
|---|
| Shelfmark | Mat.86 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Texts, papers and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D., edited by Alexander Macbain, M.A., and Rev. John Kennedy. 2 volumes. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.85-86 |
| Additional NLS resources: | |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|