Skip to main content

‹‹‹ prev (142)

(144) next ›››

(143)
THE FERNAIG MANUSCRIPT. 129
Nouyr gaihrich ead ea failigig
Cha tavig ead da doine
Va gejlt is groym da sarichig
Vo groyh go snjle i broig
Ord Gouh uj cairdigh
Gad harlig ea no doirn
Cha sparrig ead j trahid Icish
Natigin go cro
Ach fajrr fajrr lastolighk
Va shin ga bea oiiyre
Vo Chaptinin go majorin
Ha draist er dull a foymb
Hjlt leo gi bjig skeyhin
Er da hrjn snj va stiv touh
sGi sheulig ead mir ryllig ead
Nj heyrmaildin er louse
Ach ha quyle nortune avirdigh
Dar hig i straghk ma couhrt
Vail j rears mir charrj lea
No barroile mjltive slouyh
Sno diigt geir i najrh yi
Ha trejn dea carrigl\k croy
Cha no e,me strj no ardani daj
Go lave hoii'd er i boyh
Sleir j via ra eackshin
Er nj Captinins va noùh
Zindrig gi trein achkinnigh
Glei hattarigh j foyme
Ga bi voir j tarrianigh
Nouyhre hair ead ajt er sloiih
Chuir clagh ghon nardorrish
Buyn si salj voyh
Va na duile i niirri
Dar i squirrig ead nj gleise
Gi gelig gigh eullj naigh
Go vrrim hoird daj pein
Dùhird Vainn gin chilnnolis
Cha shain aghkles i feimi)
Na boiigg go quir fi vunim ea
Gad veynnin li di leimb

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Reliquiae Celticae > Poetry, history and philology > (143)
(143)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76513514
Volume 2 - Poetry, history and philology
ShelfmarkMat.86
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]
Subject / content:



To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Reliquiae Celticae
DescriptionTexts, papers and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL.D., edited by Alexander Macbain, M.A., and Rev. John Kennedy. 2 volumes.
ShelfmarkMat.85-86
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Compiler]
[Editor]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.