Matheson Collection > Irische Texte

Glossarial Index.
421
aduadhas prap rom-loisc, Lism.
45^. Hence praipe: is é ... no
génad in cethnu* ucut hi praipi,
LU. 58b 22.
prim 6090 n. borrowed from Lat.
primus. Compounds :
prim-cliruitire 6565n. chief harper.
prim-flaith 595, 'a great lord',
prím-líaig 3812, 52G0, 'a proto-
physician'.
prim-ollam 3811, chief poet.
prim-rechtaire 1469, chief steioard.
prím-ronnaire3495,/iea(í-cííspewser.
prím-sorthan 5304. 5304 n., 'choi-
cest prosperity',
prim-thonn 7999, chief ivave.
])roumcéit,20&8n.dinnerofahtmdred.
pudur 1783. 4484, 4746' hurt, harm,
injury, Laws i. 178: 'a sore vexa-
tion', SG. II 146, 'gi-ief , ibid. 209,
'tribulation' ibid. 216 : seems borro-
wed from Lat. pwtor.
piitrall F. hair, gen. putairle 3745,
blai futairlli 6639, tuignech futairli
5028, (where f = ph\ t. futairlli
6018 'shag cloak' SG. 223, 'a shag
cape', ibid. 240.
quartill 6297, 6312, meaning obscure.
radarc: eyesight, power of vision
(ro-darc). espaid radairc 7182, lacTi
of sight: see rind-radarcach.
raen madma 1193, literally 'rout of
a defeat', raen = rot 2348 n.
raga 2121, 5576, rogha 5283, 6538,
6562, for rogu choice.
raibéccedach 174 n. raibchedach 174
(= ro béccedach) 'bellowing'. SG.
II 105. Derived fi-om raihceth
cethra .i. robeiced, Gorm. Tr. 145.
railgech 497 n. belonging to oaZ;, rail,
gen. railech.
rain 1477, 'stately' SG. II 137, (ro-
liin ?)
ráithín, 5484, 5511, 5914, 6181, 6184,
a small rath.
ram-ruathad 4639 n. (leg. rám-r. ?)
ré 1314, for roe field.
recht V. sír-rechtach.
reme 88, thiclcness, deriv. of rem:
compar. of equality remithir 5943n.
= comremur.
remur na tonn 6064. mná remra 655.
réo^ n-urchair 4432. see s réo.
re-siu thair 604, before it come.
1. rian .i. slighe, O'Cl., road, ar aen
rian 1558 together, at the same
t^e. Tig. 1Í67.
2. rian sea; compd. rian-glas 3151 n.
sea-gray.
riarad, gen. riartha 3080 n. verbal
noun of riaraiml 'I please, satis-
fy', Wind. Wtb.
ri gen. rig. Icing: compounds:
n'g-bruiden 1464, a royal palace.
ríg-féinnidecht 1674, 1757, 2286,
2290, 2295, 'fian-chiefry'.
rig-Iia 968, 978, 3G27, 4198, 7844,
a hing-stone, a huge stone.
rig-nia 4490 n. a royal champion.
rig-rechtaire 6587, chief steward.
riasc in tobair 101 n. 'the marsh of
the weir, the moist ground sur-
rounding it, Corm. Tr. 147. O'Dav.
111. Root rei 'to flow'.
rignacht 4942 n. queenship, deriv. of
rigan.
rind point: compounds:
rind-gér 5162, sharp-pointed.
rind-luath 6058, lit. point-sivift,
i. e. at the top of one's speed.
rind-radarcach 426, 3080 n. 'of
accurate prospect', SG. II 111.
rindiucc 386, top of a grassblade,
Rev. Celt. XIII 226.