Matheson Collection > Irische Texte

408
Glossarial Index.
K g érait
Í (y^'^^^)s]í
•eclita 3815, deriv. of genmnaid
chaste', Wind. Wtb.
g érait gaiscid 3399, c hampi on of
valour, gérait aingceoil 4458 n.
gorr in arcait, gerr in oir, names of
horses 274.
gérsat 39, 461. 597, though they loere.
gilla fedma 5627, 'drudge' SG. II
238, gilla na fidchle 1344, 'lad of
the chessboard', SG. II 133.
gilla scuir 778, 'horsekeeper', SG.
II 120.
gillacht chon 2489, 'the post of
gilla con" (dogboy), SG. II 165.
gillaigecht 1349, servitorship.
gillanrad servitors, gen. -raidhi 566.
7393. gillarad LL. 109b. 219»'.
gin-gob na sleigi 4923 n., lit. 'the
mouth-beak of the spear',
giscánach na carpad 1780n. the rum-
bling of the chariots,áeriy .0Í gioscán
'the noise of a wheel or door', O'Br.
glan, clear, pure. Compounds:
glan - álaind 475 n. ^^zíre and
beautiful.
glan-bile 64 n. _2iMre sacred tree.
glan-chorn 785, 'a polished drink-
inghorn', SG. II 120.
glan-gilla 727, a fine boy.
glan-grianan 799, a pure bower.
glan-mebra 3731, clear memory.
glan-solus 1739 n. clear and bright.
glas green, gray: equative glaisithir
6636 n.
glas gaillme 282, name of a hoi'se.
Compounds:
glas-garb 604, gray-rough.
glas-muir 741, green-sea.
glas-odar 1900, gray-pale.
glasach 2192.
glé clear. Compounds:
glé-blusta 4565 n., leg. gléblasta,
clear-tasted.
glé-g!irg 1272 'cheery yet vehe-
ment', SG. II 131.
glecaim I fight, glecsat 1269, denom.
of glee 'a fight' (gleic Wind. Wtb.,
gleac or gleic, O'Br.)
gledrach (glegrach?) 4563 n. ep. for
water. O'Br. has gleaghrach 'a loud
cry or shout'. v-f^^rJ !'.'>-/--, -.^1 ..p-t^uA
gléorach 4566, i. q. gléorda.
gléorda 4565, 5060. 6845n. 'bright,
transparent, luminous', O'Don.
Supp.
gléstal702, tuned, tuneful? 'subtle',
SG. II 143. _,,,^^^.v^,,..^cJCii
glifit 7074 agony? torture? glifid
.i. gáir outcry, O'Cl. 'noise', O'Br.
gen. ic fulang gábaid 7 glifiti a
galair, LL. 227^ 46 (Hercules 'en-
during the danger and agony of
his illness'), certainly not a 'feud'
as in SG. II 250.
gloine 2210, for glaine 'jaw', Sg.
48a. 17.
gloinide 6845 n., for glainide cryst-
alline.
glomraide na hechraide 3867 n. foam
from the horses' bits?
glonn-búimnech 1780, 'clashing', SG.
II 145.
giuaisim I move (transitive) 5967.
gliin knee, idiomatically: tucsatghm
re gail, 3149n.
gnáth-fiann 6538, 6563, 6565 n. 'the
standing Fiann,' SG. II 245.
gnáth-focul 6214. 6215, a proverb.
gnáth-gell 3964,' a customary stake,'
SG. II 204.
gnáth-muinter 3066 n. a standing
household.
gon wound, gen. pi. 1917.
gorm-lasracli 267, name of a horse.
goth gáethe 6579, 'spear of wind",
a man's name.