Matheson Collection > Irische Texte

386
Glossarial Index.
n
calad-buailtecli 58i)3n. hard-smiting.
calann v. mórchalann.
calatli-port 3786. 3817. 3827, a
landing -place.
callanraid 6304, gen. sg. of a deriv.
of calland 'Kalendae'.
calpach (for colpach) doim 6712 n.
a fawn.
caman 1403 n., meaning obscure.
camm-lindtecli 2674, 'of the eddying
pools', SG. II 170.
campar anger, grief, vexation, fer
in cliampair 3062. 6575, 'man of
quarrel', 'man of contention', SG.
II 180. 246.
cánacLus2292 'tribute', cischanachais
6052. a c(omair chisa 7) chana
chair, 3914. From ^kopn..
canaim I make ? dochan = dorighne,
1318n. canta = denta 587 n. ro
canad = roferad 2795 n. ro
chandais = donitis 5554 n. each
clessach na chanad cheilg. ma-
nach sein [i]sin gaedilg, LL.
144i> 27.
canóin coimdeta 58, dominical canon
(of the Scriptures).
caratrad friendship, gen. caratraid
Ml. 61c 8, but in 4165, 4698,
relationship, alliance, a deriv. of
cara, 'friend, relative', gen. carat.
carmocul lit. carbuncle ; but carmocuil
findruine 3938 means studs of
white bronze.
1. carpat chariot, c. cuchtglinne 6936,
from carpentum. Cymr. cerbyd.
2. car pat 1352. 1913. 2225. 2226,
joM, carbad, gen. carpait. Wind.
Wörterb. Seems Cymr. gorfant
'upper mandible', but how?
carrach 1871 n. scai/ftj/, cend carrach
cnoccremur ciar, LL. 210» 61.
Hence carraige 'scald-head': cose
ar carraigi 'a remedy for scald-
head'. Rev. Celt. IX. 243.
carpat 390. 475. 3490. 4205. 7302,
what Js to thee?
carthanach 4685. 7025, loving.
casair 791 'an overlay' SG. II. 120, a
shower?
casán 3945 a path, O'Br.
casnaide 3934, chip, shaving = cas-
noidhi(gl. s[c]indola) Ir. Gl. 253,
casnaighe, Four MM. 1434(p. 900.)
cass-mongach 3838, curlymaned.
catat 6955, hard, catot, cotat Wind.
Wtb.
catháir chair, gen. caithairi 792.
cath-erred 6991, battle-garb.
cath-grinne 2153, battle-phalmix.
cath-milid 7549, da chathmilid 6703.
cath-sluag 5429 n. battle-host.
céim re less 7 re lith 373 n. q
cechlaigi 4569 n. ^^ ,
ceisim I complain (lit. I question)
nir cheis menma Finn 1097.
ceist 932 anxiety, perplexity : ('dread'
SG. II 124). 5363. 5i5ü4 question,
problem.
1. celebrad 4013, celebration, mass,
gen. ceilebartha 2G10.
2. celebrad farewell 3881, timnais
c. 2880. 5385. 6826. ro timna c.
3045, ro thimain c. 6390. ro
thinmadar ceileabrad 3687. 6888.
7279. 7410. 7597 : verbal noun of
celebraim, Wind. Wtb.
cengailte 6407, ivedded : 6509'setiißd'. 'Vjy
part. pass, of cenglaim, Wind. Wtb.
cenn ocus forcenn 5361, head and
end.
cenn-álaind 159. 5026, having a
beautiful head.
cenn-ard 3744, 'high-prowed'.
cenn-buide 472, yelloiv -headed.
cenn-cbass 3456, curly-headed.