Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II
(1010)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(1010)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7648/76486083.17.jpg)
VER 10
Verbereus, adj. Toillteanach air buillibh.
Verbero, -are, v. a. Buail, sgiùrs ; pulsz: buail,
cnap ; jurga : troid ri.
Verbosus, adj. Briathrach, foclach.
Verbum, s. Briathar, focal ; sermo : labhairt ; ada-
gium : sean-fhocal, gnath-fliocal.
Vere, adv. Gu fior, gu deimhinn, gu dearbh
Verecundia, s. Gnùis-nàireachd, saidealtachd. ^
Verecundor, -ari, v. dep. Bi nàracli, bi gnùis-nàir-
each. ,. V. , •,
Verecundus, adj. Nàireach, gnuis-naireacli, saia-
ealta ; nibens : ruiteach, ruiteagach.
Vereor, -eri, v. dep. Un-amaich, cuir meas air,
gabh eagal roimh.
Vergiliae, s. Grioglachan, grigeirean.
Vergo, -ere, v. n. Aoni, tionndaidb, amhairc fi.
Veridicus, adj. Firinnach, fior.
Veriloquium, s. Fior-chiall, fìor-bhrìgh.
Verisimilis, adj. Coltach, coslach.
Verisimilitudo, s. Coltas, coslachd.
Veritas, s. Firinn.
Vermen, s. Greim-mionaich.
Vermiculatio, s. Cnuimh-itheadb.
Vermiculor, -ari, v. dep. Gin cnuimhean, bi
cnuimh-ithte.
Vermiculus, s. Cnuimheag.
Verminatio, s. Cnuimh-ghineamhuinn, cràdh mion-
aich.
Vermino, -are, v. n. Gin botuis.
Verminosus, adj. Botuiseach, cauimheach.
Vermis, s. Cnuimh, durrag, botus.
Verna, s. Traill, ban-tràill.
Vernaculus, adj. Dùthchail, dùthchasacb, màth-
aireil.
Vernaculus, «. Sgeigeir, fanaidiche.
Vernatio, s. Ùrachadh, ath-nuadhachadh.
Vernilis, adj. Miodalach, sodalach, miolasgacb.
Vernilitas, s. Cùbadh, crùbadh.
Verno, -are, v. a. Bi uaine, bi gorm.
Vernula, *. Traill bheag, ban-tràiil bheag.
Vernulus, adj. Tràilleil, tàrlaideach.
Vero, conj. Ach, seadh, gu dearbh, gu fior.
Verpus, adj. Timchioll-ghèarrta.
Verres, s. Tore, culach, fiadh-chulach.
Verriculum, s. Lion-tarruing, lìon-sgrìobaidh.
Verro, -ere, v. a. Sguab, bruis.
Verruca, s. Foinne.
Verrucaria, s. Lus-na-greine.
Verrucosus, adj. Foinneach.
Verrucula, *. Foinne bheag.
Verruxco, -are, v. a. Atharraich, leasaicli.
Versabilis, adj. Mùiteach, neo-sheasmhach.
Versatilis, adj. So-thionndaidh, iol-bheusach.
Versatio, s. Tionndadh, cur mu 'n cuairt ; »mto-
tio: mùtbadh, atharrachadh.
Versicolor, adj. lol-dhathach, eug-samhuil.
Versiculus, s. Rann beag, gearr fann.
Versificatio, s. Bàrdachd, duanaireaclid, rannaidh-
eachd.
Versificator, s. Bard, duanaire.
Versifico, -are, v. u. Dean rann, dean bàrdachd
rannaich.
VES
Versipellis, «4'. Cruth-mhùiteach;rfo/o^i«'.- cuilbh-
eartacb, carach.
Verso, -are, v. freq. Tionndaidh trie, tionndaidli
thairis.
Versor, -ari, v, dep. Bi tionndadh ; exercita ;
cleaclid, gnàthaich; colloquere: bi conaltradh, bi
còmhradh ; es : bi.
Versura, «. Tionndadh.
Versus, s. Tionndadh, del mu 'n cuairt ; ordo :
sreath ; carmen : rann, earrann.
Versus, prep. Ri, chun.
Versutus, adj. Carach, seòlta, cuilbheartach.
Vertebra, s. Alt droraa.
Vertex, ) s. Cuairt-ghaoth, ioma-ghaoth ; gurges :
Vortex, J cuartag, cuinneag-thuaitheall ; apex:
mullach, biod ; caput : ceann.
Verticosus, adj. Cuartalanach, tuainealach, tiom-
chiollach.
Verticula, 1 s. Bidhis, sgrobha ; vertebra : alt-
Verticulum, j droma.
Vertigo, s. Cuartalan, dol mu 'n cuairt, tuaicheal
sturdan, tuaineal.
Verto, -ere, v. a. Tionndaidh ; transforma : cruth-
atharraich, caochail cruth ; jnuta : mùth, atharr-
aich ; cohra ; dath ; fade : cladhaich, bùraich ;
tranjer : eadar-theangaich eadar-mhinich ; accide :
tachair, ttiit a mach.
Veru, s. Bior, bior-ròsdaidh, bior feòla.
Vervex, s. Mult.
Veruina, s. Sleagh fhada ; veru : bior, bior-feòla.
Verum, s. Firinn ; justitia : ceartas, cothroni.
Verum, cory. Ach, gidheadh ; quidem : gu dearbli,
gu fior.
Veruntamen, c(mj. Gidheadh, air son sin.
Verus, adj. Fior, ceart ; proprius : iomcliuidh, cubh-
aidh.
Verutum, s. Sleagh bhiorach.
Vesania, s. Cuthach, boile, bainidk
Vesanio, -iri, t'. a. Bi air a' chuthach, bi air bàin-
idh.
Vesanus, adj. Air a' chuthach, air bàinidh, mearan-
ach ; oegrotiis : tinn, euslan ; vastus : mòr, ana-
cuimseach, anabarrach.
Vescor, -sci, v. dep. Ith, thig beò air.
Vescus, adj. Itheach, so-itheadh.
Vesica, s. Eutroman, aotroman.
Vesicula, s. Speach, conn-speach, beachan.
Vesper, s. Reul an fheasgair ; tempus pomeridia-
num : feasgar.
Vesper, adj. Feasgarach.
Vespera, s. Feasgar.
Vespertilio, «. laltag, dialtag.
Vespertinus, adj. Feasgarach.
Vesperus, s. Reul an fheasgair.
\ EST ER, prmi. Do chuid-sa, do.
Vestiarium, «. Seomar-aodaich, taisg-eudach.
Vestibulum, s. For-dliorus, udabac.
Vestigator, s. Lorgair, fear-lorgachaidh.
Vestigium, s. Lorg, ailt, aille ; pes: cas, cos.
Vestigo, -are, v. a. Lorgaich, iarr a mach.
Vestimentum, s. Aodach, earradh, culaidh.
Vestio, -ire, v. a. Eid, sgeadaich, còmhdaich.
Verbereus, adj. Toillteanach air buillibh.
Verbero, -are, v. a. Buail, sgiùrs ; pulsz: buail,
cnap ; jurga : troid ri.
Verbosus, adj. Briathrach, foclach.
Verbum, s. Briathar, focal ; sermo : labhairt ; ada-
gium : sean-fhocal, gnath-fliocal.
Vere, adv. Gu fior, gu deimhinn, gu dearbh
Verecundia, s. Gnùis-nàireachd, saidealtachd. ^
Verecundor, -ari, v. dep. Bi nàracli, bi gnùis-nàir-
each. ,. V. , •,
Verecundus, adj. Nàireach, gnuis-naireacli, saia-
ealta ; nibens : ruiteach, ruiteagach.
Vereor, -eri, v. dep. Un-amaich, cuir meas air,
gabh eagal roimh.
Vergiliae, s. Grioglachan, grigeirean.
Vergo, -ere, v. n. Aoni, tionndaidb, amhairc fi.
Veridicus, adj. Firinnach, fior.
Veriloquium, s. Fior-chiall, fìor-bhrìgh.
Verisimilis, adj. Coltach, coslach.
Verisimilitudo, s. Coltas, coslachd.
Veritas, s. Firinn.
Vermen, s. Greim-mionaich.
Vermiculatio, s. Cnuimh-itheadb.
Vermiculor, -ari, v. dep. Gin cnuimhean, bi
cnuimh-ithte.
Vermiculus, s. Cnuimheag.
Verminatio, s. Cnuimh-ghineamhuinn, cràdh mion-
aich.
Vermino, -are, v. n. Gin botuis.
Verminosus, adj. Botuiseach, cauimheach.
Vermis, s. Cnuimh, durrag, botus.
Verna, s. Traill, ban-tràill.
Vernaculus, adj. Dùthchail, dùthchasacb, màth-
aireil.
Vernaculus, «. Sgeigeir, fanaidiche.
Vernatio, s. Ùrachadh, ath-nuadhachadh.
Vernilis, adj. Miodalach, sodalach, miolasgacb.
Vernilitas, s. Cùbadh, crùbadh.
Verno, -are, v. a. Bi uaine, bi gorm.
Vernula, *. Traill bheag, ban-tràiil bheag.
Vernulus, adj. Tràilleil, tàrlaideach.
Vero, conj. Ach, seadh, gu dearbh, gu fior.
Verpus, adj. Timchioll-ghèarrta.
Verres, s. Tore, culach, fiadh-chulach.
Verriculum, s. Lion-tarruing, lìon-sgrìobaidh.
Verro, -ere, v. a. Sguab, bruis.
Verruca, s. Foinne.
Verrucaria, s. Lus-na-greine.
Verrucosus, adj. Foinneach.
Verrucula, *. Foinne bheag.
Verruxco, -are, v. a. Atharraich, leasaicli.
Versabilis, adj. Mùiteach, neo-sheasmhach.
Versatilis, adj. So-thionndaidh, iol-bheusach.
Versatio, s. Tionndadh, cur mu 'n cuairt ; »mto-
tio: mùtbadh, atharrachadh.
Versicolor, adj. lol-dhathach, eug-samhuil.
Versiculus, s. Rann beag, gearr fann.
Versificatio, s. Bàrdachd, duanaireaclid, rannaidh-
eachd.
Versificator, s. Bard, duanaire.
Versifico, -are, v. u. Dean rann, dean bàrdachd
rannaich.
VES
Versipellis, «4'. Cruth-mhùiteach;rfo/o^i«'.- cuilbh-
eartacb, carach.
Verso, -are, v. freq. Tionndaidh trie, tionndaidli
thairis.
Versor, -ari, v, dep. Bi tionndadh ; exercita ;
cleaclid, gnàthaich; colloquere: bi conaltradh, bi
còmhradh ; es : bi.
Versura, «. Tionndadh.
Versus, s. Tionndadh, del mu 'n cuairt ; ordo :
sreath ; carmen : rann, earrann.
Versus, prep. Ri, chun.
Versutus, adj. Carach, seòlta, cuilbheartach.
Vertebra, s. Alt droraa.
Vertex, ) s. Cuairt-ghaoth, ioma-ghaoth ; gurges :
Vortex, J cuartag, cuinneag-thuaitheall ; apex:
mullach, biod ; caput : ceann.
Verticosus, adj. Cuartalanach, tuainealach, tiom-
chiollach.
Verticula, 1 s. Bidhis, sgrobha ; vertebra : alt-
Verticulum, j droma.
Vertigo, s. Cuartalan, dol mu 'n cuairt, tuaicheal
sturdan, tuaineal.
Verto, -ere, v. a. Tionndaidh ; transforma : cruth-
atharraich, caochail cruth ; jnuta : mùth, atharr-
aich ; cohra ; dath ; fade : cladhaich, bùraich ;
tranjer : eadar-theangaich eadar-mhinich ; accide :
tachair, ttiit a mach.
Veru, s. Bior, bior-ròsdaidh, bior feòla.
Vervex, s. Mult.
Veruina, s. Sleagh fhada ; veru : bior, bior-feòla.
Verum, s. Firinn ; justitia : ceartas, cothroni.
Verum, cory. Ach, gidheadh ; quidem : gu dearbli,
gu fior.
Veruntamen, c(mj. Gidheadh, air son sin.
Verus, adj. Fior, ceart ; proprius : iomcliuidh, cubh-
aidh.
Verutum, s. Sleagh bhiorach.
Vesania, s. Cuthach, boile, bainidk
Vesanio, -iri, t'. a. Bi air a' chuthach, bi air bàin-
idh.
Vesanus, adj. Air a' chuthach, air bàinidh, mearan-
ach ; oegrotiis : tinn, euslan ; vastus : mòr, ana-
cuimseach, anabarrach.
Vescor, -sci, v. dep. Ith, thig beò air.
Vescus, adj. Itheach, so-itheadh.
Vesica, s. Eutroman, aotroman.
Vesicula, s. Speach, conn-speach, beachan.
Vesper, s. Reul an fheasgair ; tempus pomeridia-
num : feasgar.
Vesper, adj. Feasgarach.
Vespera, s. Feasgar.
Vespertilio, «. laltag, dialtag.
Vespertinus, adj. Feasgarach.
Vesperus, s. Reul an fheasgair.
\ EST ER, prmi. Do chuid-sa, do.
Vestiarium, «. Seomar-aodaich, taisg-eudach.
Vestibulum, s. For-dliorus, udabac.
Vestigator, s. Lorgair, fear-lorgachaidh.
Vestigium, s. Lorg, ailt, aille ; pes: cas, cos.
Vestigo, -are, v. a. Lorgaich, iarr a mach.
Vestimentum, s. Aodach, earradh, culaidh.
Vestio, -ire, v. a. Eid, sgeadaich, còmhdaich.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (1010) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76486081 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|