Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
OH
948
OPE
OcTUPLUS, adj. Ochd fillte.
OcuLARius,) . g.;,^^^^ sùilteach.
OCULATUS, J "'
OcuLUS, s. Sùil ; visio ; radharc, scalladli, leirsim ;
arboris ; ùr-f has, gucag.
Ode, s. Duanag, òran, duan, luinneag.
Odeum, s. Seòmair ciùil.
Odi, v.pref. 'S fuathach leam, 's fuath leam, fuathaich.
Odiosus, Fuathmhor gràineil, neo-thaitneacli, cuim-
rigeacl), draghail, sgith, do-ghiùlain, eucoireach ;
cibus: mi-bhlasda ; inter negotia : màirnealach,
seamsanach.
Odium, s. Fuath, grain, droch-fùn, gamhias, mi-run,
mi-thaitneachd, dragh.
Odor, «. Fàileadh, fàile, boladh, gaoth.
Odoramentum, s. Ni cùbhraidh.
Odorarius, adj. Cùbhraidh.
Odoratus, adj. Cùbhraidh, boltrachail, mills.
Odoratus, «. Ciall-fàilidh, feileadh.
Odoriferus, adj. Vide Odoratus.
Odoro, -are, v. a. Dean cùbhraidh.
Odoror, -ari, ?-. dep. Sir, rannsaich, sealg a mach,
tomhais, baralaich.
Odorus, adj. Ciibhraidh.
Odos, s. Vide Odor.
Offa, s. Taois, biadh chearc ; carnis : staoig, toit-
ean ; corporis : croit, meall ; informis : rud grànda.
Offectus, /)art. Bacta, grabta.
Offendo, -ere, v. a. Buail, buail air, ciùrr, bris,
dean briseadh ; aliquem : feargaich, thoir oilbheum
do ; hoììestos : caill creideas, bi coireach, bi ciont-
ach ; aliquid scrutando : faigh, tuit air.
Offensa, s. Tuisleadh, oilbheum, neo-thaitneachd,
grain, fuath.
OFFENSANs,7Jart. Tuislcach, teabaideach,
Offensatio, s. Tuisleadh, bualadh.
Offensio, s. Tuisleadh, mi-shealbh, donas, tinneas,
eucail, àmhghar, mi-thaitneachd, fuath, grain.
Offensiuncula, s. Tapag, tuisleachadh.
Offenso, -are, v. a. Buail, gnog.
Offensus, part. Buailte, mi-tlioilichte, air dhi-meas,
maslaichte.
Offensus, s. Bualadh, co-bhualadh, bacadh, aniludh,
mi-thoileachas.
Offero, -ere, v. a. Tairg, taisbean, feuch, thoir
cobhair, thoir cuideachadh, thoir air aghairt.
Officiens, jmrt. Cronail, ciùrrail, bacail.
Officina, «. Tigh-oibre, bùth, tigh-ceannachd ; dis-
cipulorum : sgoil, oil-thigh ; gallinarum : iris,
spirisd, spàrdan.
Officio, -ere, v. a. Grab, bac, amail, dochainn.
Officiosus, adj. Coingheallach, dleasdanach, ùmh-
ail, èasgaidh.
Officiosus, s. Seirbhiseach, fear-frithealaidh.
Officium, s. Gnothuch, dreuchd, coir, dleasdanas
cuid, dlighe, càirdeas, diiimh, fàilte.
Offringq, -ere, v. a. Ath-tbreabh.
Offucea, s. Cungaidh-nighe, cungaidh-dhàthaidh,
àbhachdan.
Offula, s. Staoigean, toitean.
Offusus, part. Dòirte, bàithtc.
Oh, inteij. O, aj ocli.
Olea, *. Crann-ola.
Oleo, -ere, v. n. Fas, cinn, bi cùbhraidli, no, lobhta,
thoir fàile.
Oleosus, adj. Uillidh, ùilleanta, mèath.
Olesco, -ere, V incep. Fas, cinn.
Oleum, s. Ola, ùilleadh.
Olfacio, -ere, v. a. Cuir fàile air, gabh fàile, boU
sgrùd, faigh a mach, lorgaich.
Olidus, adj. Trom-fhàileach, trom, breun.
Olim, adv. O shean, allod, fathast.
Olitor, «. Gàradair luibh-feicear.
Oliva, s. Crann ola, dearc-ola.
Olla, s. Poit, crèadh-phoit.
Olor, s. Eala.
Olorixus, adj. Ealach, mar eala.
Olus, «. Luibh, luibh-gàraidh, càl.
Olus-atrum, s. Lus-an-liagaire.
Omasum, s. Abhsporag, maodal.
Omen, *. Manadh, taragradh, foimh-chomharradh.
Omentum, s. Sgairt.
Ominans, joarf. Taragrach.
Ominor, -ari, v. dep. Targair, dean fiosachd, roimh-
innis.
Ominosus, adj. Deadh-thargarach, no, droch-thar-
agracli.
Omis'svh, part, ct adj. Leigte seachad, mi-chùram-
ach, dearmadach.
Omitto, -ere, v. a. Dearmaid, di-chuimhnich, leig
seachad, fag as, cuir air chùl, cuir uat, tag air deir-
eadh, leig le, dean di-meas air, sguir.
Omnigenus, adj. Uile-ghnèitheach, iol-ghnèitheach.
Omnimodo, adv. Air gach cor, air na h-uile cor.
Omnino, adv. Gu leir, gu h-uile, gu h-iomlan, gu
coitchionn.
Omnipotens, adj. Uile-cliumhachdach,
Omnis, adj. Uile, gach.
Omnituens, jiart. Uil-fhaicsinneach.
Omnivorus, adj. Uil-itheach.
Onager, s. Asal fhiadhaich.
Onerans, part. Luchdail, draghail.
Onerarius, adj. Giùlanach, eallachail.
Oneratus, part. Luchdaichte, eallaichte, sacaichte.
Onero, -are, ». a. Lion, luchdaich, tromaich, sac-
aich, cam, cruach, sàruich, an-tromaich.
Onerosus, adj. Trom, luchdail, luchdmhor, iòdail,
draghail, sàruchail.
Onus, s. Eallaich, sac, luchd, trom, leth-trom ; ute-
ri : torrachas ; adversarum rerum : àmhghar,
èigin ; jiigi : cuing, cuibhreacli ; difficile : dragh,
cuimrig.
Onustus, adj. Luchdaichte, sacaichte, trom, Ian,
sàruichte.
Opacitas, s. Duirche, dubhar, dubharachd.
Opaco, -are, v. a. Dorchaich, dubharaich, doilleirich.
Opacus, adj. Uorcb, dubharach, doilleir.
Opella, s. Frith-glmothuch, frith-obair.
Opera, s. Obair, saothar, obair dhligeach, dreuchd,
oidhirp, seirbhis.
Opebans, part. Saothrach, saothrachail, gniomhach,
dèanadach.
Operaria, s. Bean oibre.
OPERARius,a<^'. Saothrachail, gniomhach, dèanadacli.
948
OPE
OcTUPLUS, adj. Ochd fillte.
OcuLARius,) . g.;,^^^^ sùilteach.
OCULATUS, J "'
OcuLUS, s. Sùil ; visio ; radharc, scalladli, leirsim ;
arboris ; ùr-f has, gucag.
Ode, s. Duanag, òran, duan, luinneag.
Odeum, s. Seòmair ciùil.
Odi, v.pref. 'S fuathach leam, 's fuath leam, fuathaich.
Odiosus, Fuathmhor gràineil, neo-thaitneacli, cuim-
rigeacl), draghail, sgith, do-ghiùlain, eucoireach ;
cibus: mi-bhlasda ; inter negotia : màirnealach,
seamsanach.
Odium, s. Fuath, grain, droch-fùn, gamhias, mi-run,
mi-thaitneachd, dragh.
Odor, «. Fàileadh, fàile, boladh, gaoth.
Odoramentum, s. Ni cùbhraidh.
Odorarius, adj. Cùbhraidh.
Odoratus, adj. Cùbhraidh, boltrachail, mills.
Odoratus, «. Ciall-fàilidh, feileadh.
Odoriferus, adj. Vide Odoratus.
Odoro, -are, v. a. Dean cùbhraidh.
Odoror, -ari, ?-. dep. Sir, rannsaich, sealg a mach,
tomhais, baralaich.
Odorus, adj. Ciibhraidh.
Odos, s. Vide Odor.
Offa, s. Taois, biadh chearc ; carnis : staoig, toit-
ean ; corporis : croit, meall ; informis : rud grànda.
Offectus, /)art. Bacta, grabta.
Offendo, -ere, v. a. Buail, buail air, ciùrr, bris,
dean briseadh ; aliquem : feargaich, thoir oilbheum
do ; hoììestos : caill creideas, bi coireach, bi ciont-
ach ; aliquid scrutando : faigh, tuit air.
Offensa, s. Tuisleadh, oilbheum, neo-thaitneachd,
grain, fuath.
OFFENSANs,7Jart. Tuislcach, teabaideach,
Offensatio, s. Tuisleadh, bualadh.
Offensio, s. Tuisleadh, mi-shealbh, donas, tinneas,
eucail, àmhghar, mi-thaitneachd, fuath, grain.
Offensiuncula, s. Tapag, tuisleachadh.
Offenso, -are, v. a. Buail, gnog.
Offensus, part. Buailte, mi-tlioilichte, air dhi-meas,
maslaichte.
Offensus, s. Bualadh, co-bhualadh, bacadh, aniludh,
mi-thoileachas.
Offero, -ere, v. a. Tairg, taisbean, feuch, thoir
cobhair, thoir cuideachadh, thoir air aghairt.
Officiens, jmrt. Cronail, ciùrrail, bacail.
Officina, «. Tigh-oibre, bùth, tigh-ceannachd ; dis-
cipulorum : sgoil, oil-thigh ; gallinarum : iris,
spirisd, spàrdan.
Officio, -ere, v. a. Grab, bac, amail, dochainn.
Officiosus, adj. Coingheallach, dleasdanach, ùmh-
ail, èasgaidh.
Officiosus, s. Seirbhiseach, fear-frithealaidh.
Officium, s. Gnothuch, dreuchd, coir, dleasdanas
cuid, dlighe, càirdeas, diiimh, fàilte.
Offringq, -ere, v. a. Ath-tbreabh.
Offucea, s. Cungaidh-nighe, cungaidh-dhàthaidh,
àbhachdan.
Offula, s. Staoigean, toitean.
Offusus, part. Dòirte, bàithtc.
Oh, inteij. O, aj ocli.
Olea, *. Crann-ola.
Oleo, -ere, v. n. Fas, cinn, bi cùbhraidli, no, lobhta,
thoir fàile.
Oleosus, adj. Uillidh, ùilleanta, mèath.
Olesco, -ere, V incep. Fas, cinn.
Oleum, s. Ola, ùilleadh.
Olfacio, -ere, v. a. Cuir fàile air, gabh fàile, boU
sgrùd, faigh a mach, lorgaich.
Olidus, adj. Trom-fhàileach, trom, breun.
Olim, adv. O shean, allod, fathast.
Olitor, «. Gàradair luibh-feicear.
Oliva, s. Crann ola, dearc-ola.
Olla, s. Poit, crèadh-phoit.
Olor, s. Eala.
Olorixus, adj. Ealach, mar eala.
Olus, «. Luibh, luibh-gàraidh, càl.
Olus-atrum, s. Lus-an-liagaire.
Omasum, s. Abhsporag, maodal.
Omen, *. Manadh, taragradh, foimh-chomharradh.
Omentum, s. Sgairt.
Ominans, joarf. Taragrach.
Ominor, -ari, v. dep. Targair, dean fiosachd, roimh-
innis.
Ominosus, adj. Deadh-thargarach, no, droch-thar-
agracli.
Omis'svh, part, ct adj. Leigte seachad, mi-chùram-
ach, dearmadach.
Omitto, -ere, v. a. Dearmaid, di-chuimhnich, leig
seachad, fag as, cuir air chùl, cuir uat, tag air deir-
eadh, leig le, dean di-meas air, sguir.
Omnigenus, adj. Uile-ghnèitheach, iol-ghnèitheach.
Omnimodo, adv. Air gach cor, air na h-uile cor.
Omnino, adv. Gu leir, gu h-uile, gu h-iomlan, gu
coitchionn.
Omnipotens, adj. Uile-cliumhachdach,
Omnis, adj. Uile, gach.
Omnituens, jiart. Uil-fhaicsinneach.
Omnivorus, adj. Uil-itheach.
Onager, s. Asal fhiadhaich.
Onerans, part. Luchdail, draghail.
Onerarius, adj. Giùlanach, eallachail.
Oneratus, part. Luchdaichte, eallaichte, sacaichte.
Onero, -are, ». a. Lion, luchdaich, tromaich, sac-
aich, cam, cruach, sàruich, an-tromaich.
Onerosus, adj. Trom, luchdail, luchdmhor, iòdail,
draghail, sàruchail.
Onus, s. Eallaich, sac, luchd, trom, leth-trom ; ute-
ri : torrachas ; adversarum rerum : àmhghar,
èigin ; jiigi : cuing, cuibhreacli ; difficile : dragh,
cuimrig.
Onustus, adj. Luchdaichte, sacaichte, trom, Ian,
sàruichte.
Opacitas, s. Duirche, dubhar, dubharachd.
Opaco, -are, v. a. Dorchaich, dubharaich, doilleirich.
Opacus, adj. Uorcb, dubharach, doilleir.
Opella, s. Frith-glmothuch, frith-obair.
Opera, s. Obair, saothar, obair dhligeach, dreuchd,
oidhirp, seirbhis.
Opebans, part. Saothrach, saothrachail, gniomhach,
dèanadach.
Operaria, s. Bean oibre.
OPERARius,a<^'. Saothrachail, gniomhach, dèanadacli.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (958) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76485509 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|