Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
OBS
946
Obloquor, -I, V. dep. Cuir stad air, thoir ana-cainnt
do, maslaich ; carmen : seinn.
Obluctor, -ari, v. dep. Dean spàirn, dean gleachd,
gleachd.
Obmutesco, -ere, V, incep. Fas balbli, fas tosdach,
bi sàmhach.
Obnoxiosus, adj. Uaibhreach, àrdanach, stràiceil,
smachdail, àilgliiosach.
Obnoxius, adj. Fuidh eagal, fein-chiontach, fios-
rach air ciont ; an comaiii, fuidh choniain, buailt-
each, buailteach do.
Obnubilus, adj. Doilleir, neulmhor, dubharach.
OBNUBO,-ERE,r.CT. Cònihdaich, sgàilich,fill, iora-fhill.
Obnuncio, -are, v. a. Cuir an ceill, dean folluis-
each.
Obrigeo, -ere, v. n. Bi meilichte, bi rag.
Obruo, -ere, v. a. Claoidli, much, brutli, bath ; se-
pidchro: adhlaic, tòrr; ictu : buail, spad; omeii :
tionudaidh, cuir seachad.
Obscaena, s. Buill dhiomhair.
Obscaenitas, s. Draosdachd, drabastachd, neo-
ghloine.
Obscaenus, adj. Drabasta, salach, draosda, neo-
ghlan.
Obscuratio, s. Dorchachadh, doilleireaclid, beag-
achadh, isleachadh.
Obscuritas, s. Duirche, dorcliadas, doilleireachd,
deacaireachd, cruas, isleachd.
Obscuro, -are, v. a. Dorcliaich, dubhraich, folaich,
ceil, dean deacair, islich.
Obscurus, adj. Dorch, doilleir, dubharach, gruam-
ach, mijgach, deacair, teagamhach, diomhair, fol-
uichte, ceilte, tair, iosal.
Obsecbans, part. Aslachail, liosda.
Obsecratio, s. Aslachadh, guidheadh, athchuinge.
Obsecro, -are, v. a. Guidh, asluich, grios.
Obsepio, -ire, v. a. Stad, druid, dùin, bac, grab.
Obseptum, s. Callaid, bacadh, cnap-staiTaidh.
Obsequens, adj. et part. Ùrahail, strìochdail, èasg-
aidh, dleasdanach.
Obsequentia, s. Ùmhlachd, strìochdalachd, èasg-
aidheachd, dleasdanachd.
Obsequiu.m, s. Geill, ùmhlachd, geilleadh, tlas,
miodal, àilghios.
Obsequor, -I, V. dep. Lean, fritheil, geill, thoir geill
do, taitinn, toilich.
Obseratus part. Glaiste, druidte.
Obsero, -are, v. a. Glais, druid, dùin.
Observabilis, adj. So-fhaicsinn, so-fhaicinn, so-
teirsinn.
Observans, part, et adj. Dearcach, amharcach,
faicilleach, aireach.
Observantia, s. Dearcadh, amharc, cùram, meas,
speis, ùmhlachd.
Observatio, s. Faire, sealltuinn, coimhead, amh-
arc, aire, cùram.
Observator, s. Fear-amhairc, fearc faire, fear-
dearcaidh.
Observatus, s. Vide Observatio.
Observo, -are, v. a. Thoir aire, seall ri, thoir fiiin-
ear, feith, coimhid ; meas.
Obses, s. Bràighd-gill, geall.
OBT
Obsessio, s. Seisd, seisdeadh, iom-dhruideadh.
Obsessor, i. Seisdear, fear-seisdidh, fear-diona.
Obsideo, -ere, v. a. Seisd, cuir seisd ri, iom-dhruid,
ciiartaich, feith, glac, dion.
Obsidio, s. Vide Obsessio.
Obsidionalis, adj. Seisdeach, seisdeil.
OBsiDiu.Nr, s. Seisd, plaid-luidhe, gàbhadh.
Obsidium, s. Vide Obsessio.
Obsido, -ere, v. n. Luidh am plaid, feith, seisd.
Obsignator, s. Fear-seulaidh, fear-seulachaidh.
Obsignatus, part. Seulta, seulaichte.
Obsigno, -are, V, a. Seul, seulaich.
OosiPO, -ARE, V. a. Crath, spairt, sgiot air.
Obsisto, -ERE, V, a. Seas 's an t-slighe, bac, grab,
cuir an aghaidh.
Obsitus, part. Cuirte, suidhichte, planndaichte,
tiugh, còmhdaichte, làn.
Obsolefactus, part. Sean, di-chuimhnichte.
Obsoleo, -ere, Ì). n. Fas scan, crion, searg, rach
as.
Obsoletus, adj. Sean, sean-ghnathach, malcaidh,
gun fhiù, suarach, truaillte.
Obsonator, s. Fear-solair, biadh-sholaraiche.
Obsonatus, s. Solar, biadh-sholar.
Obsonium, s. Annlan.
Obsono, -are, v. a. Solair, solair biadh.
Obstans, part. Bacail, grabail, 's an rathad.
Obstetrix, s. Bean-ghlùine.
Obstenatio, s. Dian-sheasmhachd, seasmhachd,
danarrachd, dùire.
Obstenatus, part, et adj. Dian-slieasnihach, daing-
ean, danarra, dùr.
Obstino, -are, v. a. Bi seasmhach, bi dùr, no, dan-
arra ; asluich, luidh air.
Oesto, -are, v. a. Roimh-sheas, cuir an aghaidh,
bac, grab, amail.
Obstrepens, part. Fuaimneach, beucach.
Obstkepo, -ere, v. a. Fuaimnich, dean fuaim, beuc,
buair, tog buaireas.
Obstrictus, /)art. Ceangailte, fuidh bhann, cuibh-
richte, ribte.
Obstrictus, s. Cumhangachd.
Obstrixgo, -ere, v. a. Ceangail, cruaidh-cheangail,
cuir fuidli chomain, amail, rib, thoir fuidh smachd,
truaill ; mi-naomhaich.
Obsthuctio, s. Bacadh, amladh, cnap-starraidh,
grabadh.
Ob&trvctvs, part. Bacta, grabta, deacair, cruaidh,
rag-bharaileach.
Obstruo, -ere, v. a. Druid, dùin suas, lion suas,
sgàilich.
Obstupefacio, -ere, v. a. Cuir fuidh iongnadh,
tuairgnich, buair.
OBSTUPEFACTUS,^ar<. Meilichtc, tuairgnichte.
Obstupesco, -ere v. incep. Fas, tuainealach, fas
troni, no, turra-chodalach.
Obsum, -esse, v. n. Ciùrr, bi ciùrrail, bi cronail.
Obsutus, part. Fuaighte.
Obtectus, s. Còmhdach, brat, sgàil.
Obtego, -ere, v. a. Còmhdaich, folaich, ceil.
Obtemperatio, s. Geilleadh, striochdadh, aont-
achadh.
946
Obloquor, -I, V. dep. Cuir stad air, thoir ana-cainnt
do, maslaich ; carmen : seinn.
Obluctor, -ari, v. dep. Dean spàirn, dean gleachd,
gleachd.
Obmutesco, -ere, V, incep. Fas balbli, fas tosdach,
bi sàmhach.
Obnoxiosus, adj. Uaibhreach, àrdanach, stràiceil,
smachdail, àilgliiosach.
Obnoxius, adj. Fuidh eagal, fein-chiontach, fios-
rach air ciont ; an comaiii, fuidh choniain, buailt-
each, buailteach do.
Obnubilus, adj. Doilleir, neulmhor, dubharach.
OBNUBO,-ERE,r.CT. Cònihdaich, sgàilich,fill, iora-fhill.
Obnuncio, -are, v. a. Cuir an ceill, dean folluis-
each.
Obrigeo, -ere, v. n. Bi meilichte, bi rag.
Obruo, -ere, v. a. Claoidli, much, brutli, bath ; se-
pidchro: adhlaic, tòrr; ictu : buail, spad; omeii :
tionudaidh, cuir seachad.
Obscaena, s. Buill dhiomhair.
Obscaenitas, s. Draosdachd, drabastachd, neo-
ghloine.
Obscaenus, adj. Drabasta, salach, draosda, neo-
ghlan.
Obscuratio, s. Dorchachadh, doilleireaclid, beag-
achadh, isleachadh.
Obscuritas, s. Duirche, dorcliadas, doilleireachd,
deacaireachd, cruas, isleachd.
Obscuro, -are, v. a. Dorcliaich, dubhraich, folaich,
ceil, dean deacair, islich.
Obscurus, adj. Dorch, doilleir, dubharach, gruam-
ach, mijgach, deacair, teagamhach, diomhair, fol-
uichte, ceilte, tair, iosal.
Obsecbans, part. Aslachail, liosda.
Obsecratio, s. Aslachadh, guidheadh, athchuinge.
Obsecro, -are, v. a. Guidh, asluich, grios.
Obsepio, -ire, v. a. Stad, druid, dùin, bac, grab.
Obseptum, s. Callaid, bacadh, cnap-staiTaidh.
Obsequens, adj. et part. Ùrahail, strìochdail, èasg-
aidh, dleasdanach.
Obsequentia, s. Ùmhlachd, strìochdalachd, èasg-
aidheachd, dleasdanachd.
Obsequiu.m, s. Geill, ùmhlachd, geilleadh, tlas,
miodal, àilghios.
Obsequor, -I, V. dep. Lean, fritheil, geill, thoir geill
do, taitinn, toilich.
Obseratus part. Glaiste, druidte.
Obsero, -are, v. a. Glais, druid, dùin.
Observabilis, adj. So-fhaicsinn, so-fhaicinn, so-
teirsinn.
Observans, part, et adj. Dearcach, amharcach,
faicilleach, aireach.
Observantia, s. Dearcadh, amharc, cùram, meas,
speis, ùmhlachd.
Observatio, s. Faire, sealltuinn, coimhead, amh-
arc, aire, cùram.
Observator, s. Fear-amhairc, fearc faire, fear-
dearcaidh.
Observatus, s. Vide Observatio.
Observo, -are, v. a. Thoir aire, seall ri, thoir fiiin-
ear, feith, coimhid ; meas.
Obses, s. Bràighd-gill, geall.
OBT
Obsessio, s. Seisd, seisdeadh, iom-dhruideadh.
Obsessor, i. Seisdear, fear-seisdidh, fear-diona.
Obsideo, -ere, v. a. Seisd, cuir seisd ri, iom-dhruid,
ciiartaich, feith, glac, dion.
Obsidio, s. Vide Obsessio.
Obsidionalis, adj. Seisdeach, seisdeil.
OBsiDiu.Nr, s. Seisd, plaid-luidhe, gàbhadh.
Obsidium, s. Vide Obsessio.
Obsido, -ere, v. n. Luidh am plaid, feith, seisd.
Obsignator, s. Fear-seulaidh, fear-seulachaidh.
Obsignatus, part. Seulta, seulaichte.
Obsigno, -are, V, a. Seul, seulaich.
OosiPO, -ARE, V. a. Crath, spairt, sgiot air.
Obsisto, -ERE, V, a. Seas 's an t-slighe, bac, grab,
cuir an aghaidh.
Obsitus, part. Cuirte, suidhichte, planndaichte,
tiugh, còmhdaichte, làn.
Obsolefactus, part. Sean, di-chuimhnichte.
Obsoleo, -ere, Ì). n. Fas scan, crion, searg, rach
as.
Obsoletus, adj. Sean, sean-ghnathach, malcaidh,
gun fhiù, suarach, truaillte.
Obsonator, s. Fear-solair, biadh-sholaraiche.
Obsonatus, s. Solar, biadh-sholar.
Obsonium, s. Annlan.
Obsono, -are, v. a. Solair, solair biadh.
Obstans, part. Bacail, grabail, 's an rathad.
Obstetrix, s. Bean-ghlùine.
Obstenatio, s. Dian-sheasmhachd, seasmhachd,
danarrachd, dùire.
Obstenatus, part, et adj. Dian-slieasnihach, daing-
ean, danarra, dùr.
Obstino, -are, v. a. Bi seasmhach, bi dùr, no, dan-
arra ; asluich, luidh air.
Oesto, -are, v. a. Roimh-sheas, cuir an aghaidh,
bac, grab, amail.
Obstrepens, part. Fuaimneach, beucach.
Obstkepo, -ere, v. a. Fuaimnich, dean fuaim, beuc,
buair, tog buaireas.
Obstrictus, /)art. Ceangailte, fuidh bhann, cuibh-
richte, ribte.
Obstrictus, s. Cumhangachd.
Obstrixgo, -ere, v. a. Ceangail, cruaidh-cheangail,
cuir fuidli chomain, amail, rib, thoir fuidh smachd,
truaill ; mi-naomhaich.
Obsthuctio, s. Bacadh, amladh, cnap-starraidh,
grabadh.
Ob&trvctvs, part. Bacta, grabta, deacair, cruaidh,
rag-bharaileach.
Obstruo, -ere, v. a. Druid, dùin suas, lion suas,
sgàilich.
Obstupefacio, -ere, v. a. Cuir fuidh iongnadh,
tuairgnich, buair.
OBSTUPEFACTUS,^ar<. Meilichtc, tuairgnichte.
Obstupesco, -ere v. incep. Fas, tuainealach, fas
troni, no, turra-chodalach.
Obsum, -esse, v. n. Ciùrr, bi ciùrrail, bi cronail.
Obsutus, part. Fuaighte.
Obtectus, s. Còmhdach, brat, sgàil.
Obtego, -ere, v. a. Còmhdaich, folaich, ceil.
Obtemperatio, s. Geilleadh, striochdadh, aont-
achadh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (956) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76485487 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|