Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
SEA
757
SEC
Scurfy, adj. Sgreabach, cairach, cloimheach.
ScuRRiLE, adj. Sglamhruinncach, tàireil, amasguidh.
SscuRRiLiTY, s. Sglamliruinn, draosdachd, amasg-
uidheachd, èisgealaclicL
Scurrilous, a(^'. Sglamhruinneach, draosda, amasg-
uidh, eisgeil, easganta, ana-cainnteacli, gothanach.
ScuRRiLousLY, adv. See Scurrilous.
Scurrilousness, adv. See Scurrility.
ScuRViLY, adv. See Scurvy, adj.
Scurvy, adj. 1. Scabbed : sgreabach, cloimheach,
carrach. 2. vile, bad : suarach, miodhoir, leibid-
each, neo-fliiachail, crion.
Scurvy, «. Sgrcabh, tachas, càrr, daimh thioram,
breac-shith.
ScuRVY-GRAss, *. Lus-nam-mial, carran.
Scutcheon, s. See Escutcheon.
Scuttle, s. 1. A wide shallow basket : sgùlan,
croileag. 2. a small grate : creitheal-theine bheag.
3. a quick pace : ruith, dean ruith.
Scuttle, v. n. Ruith le cabhag.
Scythe, s. Speal, fùladair.
Sea, s. 1. The ocean : muir, cuan, fairge, àihheis,
lear, tabh. 2. a collection of water, a lake : loch,
muir.
Seabank, s. Tràigh.
Seaboy, «. Giollan soithich, giollan luinge.
Seacalf, s. Ron.
Seachart, s. Cairt-iùil.
Seacoast, s. Tràigh, taobh na mara, slios na mara.
Seacow, s. Muc mhara.
Sea-eel, s. Creagag.
Seafarer, s. Maraiche, seòladair, fear siubhail cuain.
Seafaring, s. Maraidheachd, siubhal cuain.
Seaoreen, adj. Uaine, gorm, air dhath na mara-
Seagull, s. Faoileag, faoileann.
Seaiiog, s. Peilig, cana.
Seahorse, s. Each-uisge.
Seal, s. 1. A stamp engraved : seul, saoil. 2.
impression made : làrach seula, saoil. 3. act of
confirmation : aonta, saoil. 4. a sea-calf: ròn.
Seal, v. a. et n. 1. Fasten with a seal : seulaich,
seul. 2. confirm : cuir seul air, seulaich, dean
cinnteach. 3. shut, close : dùin, druid. 4. make
fast : teannaich, daingnich. 6. mark with a stamp :
saoil. 7. fix a seal : saoil, cuir seul air.
Sealing, s. Seuladh, seulachadh, cur saoil air.
Seam, s. 1 . Two edges of cloth sewed together :
fàitheam, fuaigheal. 2. of planks in a ship: fuaigh-
eal, tàthadh, aonadh. 3. a scar: leus, ailt. 4.
tallow, grease : geir, muc-bhlonag.
Seam, v. a. 1. Join together by suture : fuaigh,
tàth. 2. mark : cuir ailt air, comhan-aich le sgor-
aibh.
Seamaid, s. Maighdean mhara.
Seaman, s. 1. A sailor: seòladair, maraiche. 2.
the male of the mermaid : bodach cuain.
Seamanship, s. Seòladaireachd, maraidheachd.
Seamew, s. Faoileag, faoileann.
Seamless, adj. Gun fhuaigheal, a dh' aon mhir.
Seamrent, s. Fosgladh fuaigheil, sracadh fuaigheil.
Seamstress, s. Ban-fhuaighealaich.
Seamy, adj. Làn fuaigheil.
Sean, s. Eangach, lion glacaidh.
Seaport, s. Gala, long-phort, acarsaid.
Searoom, s. Reidh-mhuir.
Sear, v. a. 1. Burn : loisg, loisg le iarunn. 2,
wither, dry : tiormaich, gread.
Searce, v. a. Criathair.
Searce, s. Criathar.
Search, v. a. et, n. 1. Examine, try: rannsaich,
sgrùd, sir, rùdhraich. 2. seek for : iarr, feoraich,
rannsaich, sir, fidrich. 3. search out: faigh a
mach. 4. make inquiry : feoraich, fidrich, farraid.
Search,*. 1. Inquiry: sireadh, rannsachadh, sgrùd-
adh. 2. examination : rannsachadh, ceasnachadh.
3. quest : iarraidh, fidreachadh, feorachd.
Searcher, ,s. 1. Examiner, trier: rannsachair,
rannsaiche, fear-sgrùdaidh. 2. seeker, inquirer :
fear-iarraidh, iarradair.
Searching, *. Rannsachadh, sireadh, sgrùdadh, iarr-
aidh.
Seashore, s. Tràigh, taobh mara, slios mara, cladach.
Seasickness, s. Tinneas mara, cur mara.
Season, s. 1. One of the four parts of the year;
aimsir. 2. a time : am, tim, aimsir, tràth. 3. a
fit time : ùine, cothrom. 4. that which gives a
high relish : bias.
Season, v. a. et n. 1. Mix. with food any thing
that gives a high relish : dean blasda, cuir bias air.
2. give a relish to : dean taitneach. 3. imbue,
tinge or taint : bean, buin, cuir dreach air. 4. mas
ture : cleachd, dean fi. 5. become mature : fas
iomchuidh, fas freagarrach. 6. betoken, savour:
nochd, taisbean.
Seasonable, adj. Amail, timeil, tràthail, amanta,
Seasonableness, s. Ajnantachd, deadh thini, tiom-
alachd.
Seasonably, adv. See Seasonable.
Seasoning, «. Blasdachd, annlann.
Seat, s. 1. For sitting : àite suidhe, suidhe, suidh-
eachan, being, cathair. 2. chair of state : cathair
rioghail, righ-chathair. 3. mansion : aitreabh,
tigh-còmhnuidh, àros, tàmh-ionad. 4. situatioD,
site : ionad, àite.
Seat, v. a. 1. Cause to sit down : cuir 'n a shuidhe.
2. fix : suidhich, socraich.
Seawater, s. Sàile, sal.
Secede, v. n. Treig, sgar o, dealaich, fag.
Seceder, s. Fear-treigsinn, fear-dealachaidh.
Secern, v. a. Criathair, sgar, eadar-sgar.
Secession, s. Falbh, triall, treigsinn, fàgail, sgaradh3
dealachadh.
Seclude, v. a. Dilin, druid, dealaich, cuir air leth.
Seclusion, s. Dùnadh a mach, eadar-dJiealachadh,
druideadh air falbh.
Second, adj. Dara, dàrna, a' s faisgci
Second, s. 1. In a duel : fear-cobhair. 2. a sup-
porter: fear-còmhnaidh, fear-cuideachaidh. 3. the
sixtieth part of a minute : min uair, tiota.
Second, v. a. I. Support, forward, assist : cuidich,
cobhair, cum suas, rach 'n. a JeisgeuL 2- follow :
lean, imich as deigh.
Secondarily, adv. See Secondary..
Secondary, adj. 1. Not primary :. dara, dàrna, ac
757
SEC
Scurfy, adj. Sgreabach, cairach, cloimheach.
ScuRRiLE, adj. Sglamhruinncach, tàireil, amasguidh.
SscuRRiLiTY, s. Sglamliruinn, draosdachd, amasg-
uidheachd, èisgealaclicL
Scurrilous, a(^'. Sglamhruinneach, draosda, amasg-
uidh, eisgeil, easganta, ana-cainnteacli, gothanach.
ScuRRiLousLY, adv. See Scurrilous.
Scurrilousness, adv. See Scurrility.
ScuRViLY, adv. See Scurvy, adj.
Scurvy, adj. 1. Scabbed : sgreabach, cloimheach,
carrach. 2. vile, bad : suarach, miodhoir, leibid-
each, neo-fliiachail, crion.
Scurvy, «. Sgrcabh, tachas, càrr, daimh thioram,
breac-shith.
ScuRVY-GRAss, *. Lus-nam-mial, carran.
Scutcheon, s. See Escutcheon.
Scuttle, s. 1. A wide shallow basket : sgùlan,
croileag. 2. a small grate : creitheal-theine bheag.
3. a quick pace : ruith, dean ruith.
Scuttle, v. n. Ruith le cabhag.
Scythe, s. Speal, fùladair.
Sea, s. 1. The ocean : muir, cuan, fairge, àihheis,
lear, tabh. 2. a collection of water, a lake : loch,
muir.
Seabank, s. Tràigh.
Seaboy, «. Giollan soithich, giollan luinge.
Seacalf, s. Ron.
Seachart, s. Cairt-iùil.
Seacoast, s. Tràigh, taobh na mara, slios na mara.
Seacow, s. Muc mhara.
Sea-eel, s. Creagag.
Seafarer, s. Maraiche, seòladair, fear siubhail cuain.
Seafaring, s. Maraidheachd, siubhal cuain.
Seaoreen, adj. Uaine, gorm, air dhath na mara-
Seagull, s. Faoileag, faoileann.
Seaiiog, s. Peilig, cana.
Seahorse, s. Each-uisge.
Seal, s. 1. A stamp engraved : seul, saoil. 2.
impression made : làrach seula, saoil. 3. act of
confirmation : aonta, saoil. 4. a sea-calf: ròn.
Seal, v. a. et n. 1. Fasten with a seal : seulaich,
seul. 2. confirm : cuir seul air, seulaich, dean
cinnteach. 3. shut, close : dùin, druid. 4. make
fast : teannaich, daingnich. 6. mark with a stamp :
saoil. 7. fix a seal : saoil, cuir seul air.
Sealing, s. Seuladh, seulachadh, cur saoil air.
Seam, s. 1 . Two edges of cloth sewed together :
fàitheam, fuaigheal. 2. of planks in a ship: fuaigh-
eal, tàthadh, aonadh. 3. a scar: leus, ailt. 4.
tallow, grease : geir, muc-bhlonag.
Seam, v. a. 1. Join together by suture : fuaigh,
tàth. 2. mark : cuir ailt air, comhan-aich le sgor-
aibh.
Seamaid, s. Maighdean mhara.
Seaman, s. 1. A sailor: seòladair, maraiche. 2.
the male of the mermaid : bodach cuain.
Seamanship, s. Seòladaireachd, maraidheachd.
Seamew, s. Faoileag, faoileann.
Seamless, adj. Gun fhuaigheal, a dh' aon mhir.
Seamrent, s. Fosgladh fuaigheil, sracadh fuaigheil.
Seamstress, s. Ban-fhuaighealaich.
Seamy, adj. Làn fuaigheil.
Sean, s. Eangach, lion glacaidh.
Seaport, s. Gala, long-phort, acarsaid.
Searoom, s. Reidh-mhuir.
Sear, v. a. 1. Burn : loisg, loisg le iarunn. 2,
wither, dry : tiormaich, gread.
Searce, v. a. Criathair.
Searce, s. Criathar.
Search, v. a. et, n. 1. Examine, try: rannsaich,
sgrùd, sir, rùdhraich. 2. seek for : iarr, feoraich,
rannsaich, sir, fidrich. 3. search out: faigh a
mach. 4. make inquiry : feoraich, fidrich, farraid.
Search,*. 1. Inquiry: sireadh, rannsachadh, sgrùd-
adh. 2. examination : rannsachadh, ceasnachadh.
3. quest : iarraidh, fidreachadh, feorachd.
Searcher, ,s. 1. Examiner, trier: rannsachair,
rannsaiche, fear-sgrùdaidh. 2. seeker, inquirer :
fear-iarraidh, iarradair.
Searching, *. Rannsachadh, sireadh, sgrùdadh, iarr-
aidh.
Seashore, s. Tràigh, taobh mara, slios mara, cladach.
Seasickness, s. Tinneas mara, cur mara.
Season, s. 1. One of the four parts of the year;
aimsir. 2. a time : am, tim, aimsir, tràth. 3. a
fit time : ùine, cothrom. 4. that which gives a
high relish : bias.
Season, v. a. et n. 1. Mix. with food any thing
that gives a high relish : dean blasda, cuir bias air.
2. give a relish to : dean taitneach. 3. imbue,
tinge or taint : bean, buin, cuir dreach air. 4. mas
ture : cleachd, dean fi. 5. become mature : fas
iomchuidh, fas freagarrach. 6. betoken, savour:
nochd, taisbean.
Seasonable, adj. Amail, timeil, tràthail, amanta,
Seasonableness, s. Ajnantachd, deadh thini, tiom-
alachd.
Seasonably, adv. See Seasonable.
Seasoning, «. Blasdachd, annlann.
Seat, s. 1. For sitting : àite suidhe, suidhe, suidh-
eachan, being, cathair. 2. chair of state : cathair
rioghail, righ-chathair. 3. mansion : aitreabh,
tigh-còmhnuidh, àros, tàmh-ionad. 4. situatioD,
site : ionad, àite.
Seat, v. a. 1. Cause to sit down : cuir 'n a shuidhe.
2. fix : suidhich, socraich.
Seawater, s. Sàile, sal.
Secede, v. n. Treig, sgar o, dealaich, fag.
Seceder, s. Fear-treigsinn, fear-dealachaidh.
Secern, v. a. Criathair, sgar, eadar-sgar.
Secession, s. Falbh, triall, treigsinn, fàgail, sgaradh3
dealachadh.
Seclude, v. a. Dilin, druid, dealaich, cuir air leth.
Seclusion, s. Dùnadh a mach, eadar-dJiealachadh,
druideadh air falbh.
Second, adj. Dara, dàrna, a' s faisgci
Second, s. 1. In a duel : fear-cobhair. 2. a sup-
porter: fear-còmhnaidh, fear-cuideachaidh. 3. the
sixtieth part of a minute : min uair, tiota.
Second, v. a. I. Support, forward, assist : cuidich,
cobhair, cum suas, rach 'n. a JeisgeuL 2- follow :
lean, imich as deigh.
Secondarily, adv. See Secondary..
Secondary, adj. 1. Not primary :. dara, dàrna, ac
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (767) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76483408 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|