Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
REM
735
REM
Relieve, v. a. 1. Comhfliurtaicli, furtaich, fuasg-
ail air, cuidich, cobhair, fòir, atharraich, mùth.
Reliever, «. Fear-fuasglaidh, fear-cuideachaidh.
Religion, s. Creidimh, cràbhadh, diadhachd.
Religionist, s. Baoth-chreidmheach.
Religious, adj. 1. Pious : diadhaidh, creidmheach,
cràbhach, cneasta. 2. exact, strict : ceart, coth-
romach, teann.
Religiously, adv. See Religious.
Religiousness, s. Creideamh, diadhachd, cneast-
achd.
Relinquish, v. a. 1. Forsake ; fag, treig, cùl-
aich, diobair. 2. quit, release, give up : cùitich,
thoir seachad, leig seachad, thoir suas, dealaich fi.
3. forbear, depart from : seachain, ob, treig.
Relinquisher, s. Fear-treigsinn.
Relinquishment, s. Treigsinn, fàgail, dlobairt, cur
CÙ1 ri.
Relish, s. 1. Effect on the palate : bias, bias tait-
neach. 2. small quantity : bias, blasad. 3. lik-
ing, delight : bias, deigh, miann, tlachd, taitneas.
4. sense, power of perceiving excellence : tlachd,
ciatamh.
Relish, I', o. et w. 1. Give a taste to anything:
blais, cuir bias air. 2. taste, have a liking :
miannaicli, taitinn, gabh tlachd do. 3. have a
pleasing taste : bi blasda, hi taitncach do 'n bhlas.
4. give pleasure : taitinn, thoir toil-inntinn do. 5.
have a flavour : thoir deadh fhàileadh.
Relisiiable, adj. Blasda, taitneach do 'n bhlas.
Relucent, axlj. Dealrach, deàrsach, soilleir, soill-
seach, loinnreach.
Reluctance, 1 ^_ Aindeoineachd, cion toile.
Reluctancy, j '
Reluctant, «tj?. 1. Struggling against : a' gleachd,
a' còmhrag. 2. unwilling : aindeonach, neo-thoil-
each.
Reluctantly, adv. See Reluctant.
Rely, v. n. Earb, cuir muinghinn, cuir earbsa.
Remain, v. a. et n. 1. Await, be left to: feith. 2.
be left out of a greater quantity or number : bi air
d' fhàgail bi 'n a d' chòrr. 3. continue, endure :
mair, fuirich, fan. 4. be left after any event :
mair, fuirich. 5. continue in a place : fuirich, fan,
còmhnuich, tuinich.
Remainder, «. Fuigheall, fuighleach, an còrr, deir-
eadh.
Remand, v. a. Cuir air ais, gairm air ais.
Remark, s. Toirt fainear, beachd, radh.
Remark, v. a. Thoir fainear, thoir aire, dearc, comh-
aiTaich, seall.
Remarkable, adj. Comharraichte, ion-chomharr-
aichte, sònruichte, àraidh.
Remarkably, adv. See R^emarkable.
Remarker, s. Fear-comharrachaidh.
Remediable, adj. So-ieighis, so-chuideachaidh.
Remediless, adj. Gun leigheas, nach gabh leigheas.
Remedy, s. 1. A medicine : iocshlaint, cungaidh-
leighis, leigheas. 2. cure : leigheas. 3. that
which counteracts any evil : cuideachadh, cùis
bhacaidh. 4. reparation : cuideachadh, comas.
Remedy, v. a. 1. Cure, heal ; leighis, slànaich. 2-
repair or remove mischief: cobhair, cuidich, leas-
aich.
Remember, s. 1. Bear in mind : cuimhnich. 2.
recollect, call to mind : cuimhnich, ath-chuimnich,
meòraich. 3. keep in mind : cuimhnich, cum an
cuimhne. 4. mention : ainmich. 5, put in mind,
remind : cuir an cuimhne.
Rememberer, s. Seanachaidh,fear-cuimhneachaidh.
Remembrance, «. 1. Retention in memory : cuimh-
ne. 2. recollection, revival of any idea : cuimhne,
ath-chuimhne, cuimhneachadh. 3. transmission
of a fact : cuimhne, cuimhneachan, ainm. 4. me-
morial : cuimhne, cuimhneachan. 5. a token :
cuimhneachan.
Remembrancer, s. Fear-cuir an cuimhne, seiinach-
aidh.
Reminiscence, "I s. Cuimhne, ath-chuimhne, cuimh-
Reminiscency, J neachadh.
Remiss, adj. 1. Not vigorous, slack : neo-bhriosg,
neo-thapaidh, tais, clipeil. 2. not careful, sloth-
ful : neo-chùramach, leisg, leasg, diomhain. 3.
not intense : sgaoilte, neo-chruinn.
Remission, s. 1. Abatement, relaxation : lasach-
adh, fuasgladh. 2. cessation of intenseness :
isleachadh, lagachadh. 3. release, abatement of
right or claim : fuasgladh, saoradh. 4. forgive-
ness, pardon : maitheanas, loghadh. 5. act of
sending back : cur air ais, ath-thilleadh.
Remissly, adv. See Remiss.
Remissness, s. Neo-chùram mi-chùrara, neo-shuim.
Remit, v. a. 1. Relax : lasaich, leig sios. 2. for-
give a punishment : maith, logh, thoir maitheanas
do. 3. give up, resign : thoir suas, leig dliiot,
thoir seachad. 4. refer : thoir seachad, leig gu.
5. put again in custody : cuir an cuibhreach a ris.
6. send money : cuir a dh' ionnsuidh. 7. slacken,
grow less intense : lasaich, fas las. 8. abate :
leig dhiot, fas suarach mu.
Remittance, s. 1. The act of sending money :
pàidheadh fad as, cur airgid gu phàidheadh fad as.
2. sum sent : paidheadh airgid fad as, siiim air a
chur chum pàidhidh.
Remitter, s. 1. Who pardons : fear-maithidh,
fear-laghaidh. 2. who remits money : fear cuir
airgid chum pàidhidh.
Remnant, s. Fuigheall, còrr, iarmad.
Remnant, adj. Maireannach, a dh' fhàgadh.
Remonstrance, s. Tagradh, earail, teann sparradbv
Remonstrate, v. a. Tagair, earail, cuir teann sparr-
adh air..
Remonstration, s. Tagradh, earalachadh, teann
sparradh.
Remorse, s. 1. Pain of guilt : agartas coguis,
iom-choire, cnàmhan inntinn. 2. sympathetic sor-
row : truas, truacantachd, acarachd, iochd.
Remorseful, ad/. 1. Full of a sense of guilt : bròn-
ach, cràidhteach, fuidh agartas coguis. 2. com-
passionate : truacanta, acarach, caomh, iochd-
mhor, bàigheil.
Remorseless, at^'. An-iochdmhor, borb, garg, all-
aidii.
Remote, adj. 1. Distant : cian, an cein, fad as^
735
REM
Relieve, v. a. 1. Comhfliurtaicli, furtaich, fuasg-
ail air, cuidich, cobhair, fòir, atharraich, mùth.
Reliever, «. Fear-fuasglaidh, fear-cuideachaidh.
Religion, s. Creidimh, cràbhadh, diadhachd.
Religionist, s. Baoth-chreidmheach.
Religious, adj. 1. Pious : diadhaidh, creidmheach,
cràbhach, cneasta. 2. exact, strict : ceart, coth-
romach, teann.
Religiously, adv. See Religious.
Religiousness, s. Creideamh, diadhachd, cneast-
achd.
Relinquish, v. a. 1. Forsake ; fag, treig, cùl-
aich, diobair. 2. quit, release, give up : cùitich,
thoir seachad, leig seachad, thoir suas, dealaich fi.
3. forbear, depart from : seachain, ob, treig.
Relinquisher, s. Fear-treigsinn.
Relinquishment, s. Treigsinn, fàgail, dlobairt, cur
CÙ1 ri.
Relish, s. 1. Effect on the palate : bias, bias tait-
neach. 2. small quantity : bias, blasad. 3. lik-
ing, delight : bias, deigh, miann, tlachd, taitneas.
4. sense, power of perceiving excellence : tlachd,
ciatamh.
Relish, I', o. et w. 1. Give a taste to anything:
blais, cuir bias air. 2. taste, have a liking :
miannaicli, taitinn, gabh tlachd do. 3. have a
pleasing taste : bi blasda, hi taitncach do 'n bhlas.
4. give pleasure : taitinn, thoir toil-inntinn do. 5.
have a flavour : thoir deadh fhàileadh.
Relisiiable, adj. Blasda, taitneach do 'n bhlas.
Relucent, axlj. Dealrach, deàrsach, soilleir, soill-
seach, loinnreach.
Reluctance, 1 ^_ Aindeoineachd, cion toile.
Reluctancy, j '
Reluctant, «tj?. 1. Struggling against : a' gleachd,
a' còmhrag. 2. unwilling : aindeonach, neo-thoil-
each.
Reluctantly, adv. See Reluctant.
Rely, v. n. Earb, cuir muinghinn, cuir earbsa.
Remain, v. a. et n. 1. Await, be left to: feith. 2.
be left out of a greater quantity or number : bi air
d' fhàgail bi 'n a d' chòrr. 3. continue, endure :
mair, fuirich, fan. 4. be left after any event :
mair, fuirich. 5. continue in a place : fuirich, fan,
còmhnuich, tuinich.
Remainder, «. Fuigheall, fuighleach, an còrr, deir-
eadh.
Remand, v. a. Cuir air ais, gairm air ais.
Remark, s. Toirt fainear, beachd, radh.
Remark, v. a. Thoir fainear, thoir aire, dearc, comh-
aiTaich, seall.
Remarkable, adj. Comharraichte, ion-chomharr-
aichte, sònruichte, àraidh.
Remarkably, adv. See R^emarkable.
Remarker, s. Fear-comharrachaidh.
Remediable, adj. So-ieighis, so-chuideachaidh.
Remediless, adj. Gun leigheas, nach gabh leigheas.
Remedy, s. 1. A medicine : iocshlaint, cungaidh-
leighis, leigheas. 2. cure : leigheas. 3. that
which counteracts any evil : cuideachadh, cùis
bhacaidh. 4. reparation : cuideachadh, comas.
Remedy, v. a. 1. Cure, heal ; leighis, slànaich. 2-
repair or remove mischief: cobhair, cuidich, leas-
aich.
Remember, s. 1. Bear in mind : cuimhnich. 2.
recollect, call to mind : cuimhnich, ath-chuimnich,
meòraich. 3. keep in mind : cuimhnich, cum an
cuimhne. 4. mention : ainmich. 5, put in mind,
remind : cuir an cuimhne.
Rememberer, s. Seanachaidh,fear-cuimhneachaidh.
Remembrance, «. 1. Retention in memory : cuimh-
ne. 2. recollection, revival of any idea : cuimhne,
ath-chuimhne, cuimhneachadh. 3. transmission
of a fact : cuimhne, cuimhneachan, ainm. 4. me-
morial : cuimhne, cuimhneachan. 5. a token :
cuimhneachan.
Remembrancer, s. Fear-cuir an cuimhne, seiinach-
aidh.
Reminiscence, "I s. Cuimhne, ath-chuimhne, cuimh-
Reminiscency, J neachadh.
Remiss, adj. 1. Not vigorous, slack : neo-bhriosg,
neo-thapaidh, tais, clipeil. 2. not careful, sloth-
ful : neo-chùramach, leisg, leasg, diomhain. 3.
not intense : sgaoilte, neo-chruinn.
Remission, s. 1. Abatement, relaxation : lasach-
adh, fuasgladh. 2. cessation of intenseness :
isleachadh, lagachadh. 3. release, abatement of
right or claim : fuasgladh, saoradh. 4. forgive-
ness, pardon : maitheanas, loghadh. 5. act of
sending back : cur air ais, ath-thilleadh.
Remissly, adv. See Remiss.
Remissness, s. Neo-chùram mi-chùrara, neo-shuim.
Remit, v. a. 1. Relax : lasaich, leig sios. 2. for-
give a punishment : maith, logh, thoir maitheanas
do. 3. give up, resign : thoir suas, leig dliiot,
thoir seachad. 4. refer : thoir seachad, leig gu.
5. put again in custody : cuir an cuibhreach a ris.
6. send money : cuir a dh' ionnsuidh. 7. slacken,
grow less intense : lasaich, fas las. 8. abate :
leig dhiot, fas suarach mu.
Remittance, s. 1. The act of sending money :
pàidheadh fad as, cur airgid gu phàidheadh fad as.
2. sum sent : paidheadh airgid fad as, siiim air a
chur chum pàidhidh.
Remitter, s. 1. Who pardons : fear-maithidh,
fear-laghaidh. 2. who remits money : fear cuir
airgid chum pàidhidh.
Remnant, s. Fuigheall, còrr, iarmad.
Remnant, adj. Maireannach, a dh' fhàgadh.
Remonstrance, s. Tagradh, earail, teann sparradbv
Remonstrate, v. a. Tagair, earail, cuir teann sparr-
adh air..
Remonstration, s. Tagradh, earalachadh, teann
sparradh.
Remorse, s. 1. Pain of guilt : agartas coguis,
iom-choire, cnàmhan inntinn. 2. sympathetic sor-
row : truas, truacantachd, acarachd, iochd.
Remorseful, ad/. 1. Full of a sense of guilt : bròn-
ach, cràidhteach, fuidh agartas coguis. 2. com-
passionate : truacanta, acarach, caomh, iochd-
mhor, bàigheil.
Remorseless, at^'. An-iochdmhor, borb, garg, all-
aidii.
Remote, adj. 1. Distant : cian, an cein, fad as^
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (745) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76483166 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|