Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

REG
733
REG
drdean, tèannunn, daingneach. 2. expedient : seòl,
dòigh, innleachd.
Refuge, v. a. at n. 1. Shelter, protect : dion, teas-
airg, team, didinn. 2. take refuge : gabh dion,
gabh tèarmunn, gabh fasgadh.
Refugee, s. Fògarach, fear air chàrn.
Refulgence, 1«. Dealradh, deàrsadh, boillsgeadh,
Refulgency, j lannaireachd.
Refulgent, cul;. Dealrach, deàrsach, boillsgeach,
loinnreach, soillseach.
Refund, v. a. 1. Pour back : dòirt air ais, taom air
ais. 2. repay, restore : ath-dliiol, pàidh, aisig,
dean suas.
Refusal, s. Aicheadh, diultadh, euradh, obadh.
Refuse, v. a. et n. 1. Deny what is solicited or
required : diùlt, aicheadh, eur, ob, eitich. 2. re-
ject, dismiss without a grant : diùlt, cùlaich. 3.
not comply, not accept : ob, diùlt.
Refuse, «. Fuigheall, fuighleach, spruilleach, deir-
eadh, anabas.
Refuser, *. Fear-diùltaiUh, fear-àicheidh.
Refutable, (ufy'. So-bhreugnachaidh.
Refutation, s. Aicheadh, breugnachadh, diteadh.
Refute, v. a. Cuir 'n a aghaidh, dean breugach,
breugnaich, dit, cuir 'n a thosd.
Regal, adj. Rioghail.
Regale, v. a. Ath-bheothaich le cuirm, ùraich, ath-
ùraich, thoir cuirni, dean feisd.
Regalia, s. Suaicheantas rioghail.
Regality, s. Rioghalachd, mòralachd, uachdaran-
achd.
Regally, adv. See Regal.
Regard,».». 1. As worthy of notice : meas, cuir
urrani air, cuir meas air, gabh suira do. 2. ob-
serve, remark : amhairc air, thoir fainear. 3. as
an object of grief or terror : gabh siiim, gabh cur-
am, thoir feart. 4. observe religiously : gabh
sùim, thoir fainear. 5. respect, have relation to :
buin do.
Regard, s. 1. Attention as to a matter of impor-
tance : sijim, aire, cùram, seadh, toirt. 2. respect,
reverence : aire, meas, urram. 3. note, eminence :
inbhe, staid. 4. respect, account : taobh, brigh.
5. look, aspect directed to another : sealladh, siiil.
6. love, esteem : speis, deigh, gràdh.
Regarder, s. Fear-thoirt fainear.
Regardful, adj. Aireach, sùimeil, ciàramach, faic-
illeach.
Regardfully, adv. See Regardful.
Regardless, adj. 1. Heedless, negligent : neo-
chùramach, neo-aireach, neo-shuimeil, neo-fhaic-
illeach. 2. not regarded, slighted : neo-mheasail.
Regardlessness, s. Neo-shuimealachd, neo-thoirt.
Regency, s. 1. Authority, government : ùghdarras,
uachdaranachd. 2. vicarious government : tàin-
isteachd. 3. the district governed by a vicege-
rent : fearann tàinisteachd. 4. those collectively,
to whom vicarious regality is intrusted: luchd-
ionaid righ, tàinistearan.1
Eegenerate, v. a. 1. Reproduce, produce anew :
ath-nuadhaich, ath^hin. 2. make to be born
anew : ath-nuadliaich, ath-gliin.
Regenerate, adj. Ath-ghinte, ath-nuadhaichte.
Regeneration, s. Ath-ghineamhuinn, ath-ghintinn,
ath-nuadhachadh, ath-bhreith, nuadh-bhreith.
Regent, atfj. 1. Governing, ruling : a' riaghladh.
2. exercising vicarious authority : tàinsteach.
Regent, s. 1. Governor, ruler : uachdaran, riagh-
lair. 2. one invested with vicarious royalty : tàin-
isfear, tànaiste.
Regentess, s. Ban-thànaiste.
Regentship, s. See Regency.
Regicide,*. ]. Murderer of his king: righ-mhort-
air, righ-mharbhaiche. 2. murder of his king:
righ-mharbhadh, righ-mhortadh.
Regimen, s. Biadh iomchuidh, biadh a reir slàinte.
Regiment, s. Frciccadan, cath-bhuidheann.
Regimental, adj. Freiceadanach, a bhuineas do
chath-bhuidheann.
Regimental, s. Aodach cath-hhiiidhinn.
Region, s. 1. Of land: dùthaich, tir, roinn, àirde.
2. of the body : ionad, ceàrn, cuid.
Register, s. 1. Of any thing regularly kept : leabh-
ar-cuimhne, clar-sgriobhaidh. 2. the officer to
write or keep the register : seanachaidh, fear-
sgriobhaidh leabhair-cuimhne.
Register, v. a. Sgriobh an leabhar-cuirahne, cuir
sios an ainra-chlàr.
Registrar, s. Fear leabhair-cuimhne, sgriobhair
leabhair-cuimhne.
Registry, s. 1. The act of inserting in the regis-
try : sgriobhadh an leabhar-cuimhne. 2. the place
where the register is kept: tigh-leabhraichean-
cuimhne. 3. a series of facts recorded : eachd-
raidh.
Regnant, adj. 1. Reigning, having regal authori-
ty : a' riaghladh, ceannsachail. 2. predominant :
barrachdail.
Regress, s. Dol air ais, pilleadh.
Regression, s. Ath-philleadh, pilleadh, dol air ais.
Regret, s. 1. Vexation at something past : duil-
ichinn, aithreachas. 2. grief, sorrow : doilgheas,
bròn, mulad, tuirse.
Regret, v. a. Gabh duilichirin, bi doilgheasach,
gabh aithreachas.
Regretful, adj. Duilich, doilgheasach, aithreach.
Regretfully, adv. See Regretful.
Reguerdon, s. Duals, tuarasdal.
Regular, adj. I. Agreeable to rule : riaghailteachf
a reir riaghailt. 2. governed by strict regulation :
riaghailteach. 3. instituted or initiated according
to established forms or discipline : a reir riaghailt,
a feu- lagha, suidhichte. 4. methodical : dòigheil,
rianail, riaghailteach, puncail. 5. regular troops :
feachd ionnsuichte.
Regularity, s. 1. Agreeableness to rule : riagh-
ailteachd. 2. method, certain order : riaghailt,
doigh, seòl, lathailt.
Regularly, adv. See Regular.
Regulate, v. a. 1. Adjust by rule or method:
riaghailtich^ riaghail, eagaraich. 2. direct : seòl^
stiùir, treòraich, steòrn, cuir air dòigh.
Regulation, s. Riaghailteachadh, yiaghailt, òuU
ugh, seòJadh.