Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
OVE
678
OVE
Ossification, s. Cnàimheachadli, cnàimh-dhean-
amh.
OssiFRAGE, S. Cnàimh-bhristeach.
Ossify, v. a. Dean 'n a clinaimh.
Ossuary, *. Tigh-feòla, tigh-chairbh.
^^'^' i s. Àth-bhracha.
Oust,)
Ostensible, adj. 1. Proper, or intended to be
shewn : so-nochdaidh, so-fhaicsinneach. 2. plau-
sible : coltach, dreachail.
Ostensibly, adi: See Ostensible.
OsTENSivE, adj. Taisbeanach, noclidach, a' ciallach-
adh.
OsTENT, 5. 1. Appearance, mien : coltas, tuar,
aogas, dreadi, sealladh. 2. token : scalladh, comh-
arradh. 3. a prodigy : dreach, coraharradh, droch
choltas.
OsTENTATE, V. a. Taisbean, dean uaill a.
Ostentation, s. Uaill, faoin-ghlòir, spagluinn.
Ostentatious, adj. Faoin-ghloireacb, spagluinn-
each, uallach, uaibhreach.
Ostentatiously, adv. See Ostentatious.
OsTENTATiousNEss,.<r. Faoin-ghloir, spagluinneachd,
uallachd, uaibhreachas.
Osteology, s. Cnàimh-eòlas, eòlas chnàimh.
OsTiARY, s. Inbhir, òs, beul ainihne.
Ostler, s. Gille-stàbuill, gille-each, each-gliille.
OsTMEN, s. Tuath de dannain.
Ostrich, «. Sruth, sruth-chàmhaL
Other, jyron. Eile. Each other: a cheile. The
other day : an la roimhe.
Otherwhere, adv. An àitibh eile.
Otherwise, adv. Air mhodh eile, air sheòl eile.
When implying a condition, or threat : air neo, air
no, no.
Otter, s. Dòbhran, dòran, biast-dubh, cù donn.
Oval, adj. Leth-chruinn, air chumadh uibhe.
OvARious, adj. Ubhach, uibheach.
Ovary, s. Machlag, uibheagan.
Ovation, s. Caithream, niion-chalthream.
OUBAST,! _ Burras.
OUBUST, j
OucH, s. Unga, fail.
Oven, s. Amliann, àmhuinn.
Over, ^ep. 1. Above, with respect to excellence
or dignity : os, os ceann, os cionn. 2. above, with
regard to rule or authority : os ceann, an uachdar
air. 3. above in place : os, os ceann. 4. across,
from side to side: thar, thairis air. 5. through,
diffusely : am measg, air feadh. 6. upon : air. 7.
before : foinih.
Over, arfi'. 1. Above the top : os ceann. 2. more
than a quantity assigned : tuilleadh 's. 3. from
side to side : null 's a nail, tarsuinn, air a tharsuinn.
4. from one to another : seachad. 5. from a coun-
try beyond the seas : nail, o thall, thairis. 6. on
the surface : an uachdar, air uachdar. 7. past :
seachad, thairis, seach. 8. throughout, complete-
ly : troimhe, thairis, buileach, gu h-iomlan. 9.
with repetition, another time : a rls. 10. extraor-
dinary, in a great degree : ro, gu mòr, mòr. 11.
.over and above: tuilleadh agus, a bharrachd, a
bhàrr air, os bàrr. 12. over against: mu choinn-
eamh, mu chomhar. 13. give over : thoir thairis,
leig dhiot, sguir.
Over, adj. Uachdarach, uachdrach.
OvERABouND, V. 91. Cuir thairis, bi tuilleadh 's mòr,
no, lionmhor.
Overact, v. a. et n. Dean tuilleadh 's a' choir, rach
thar a* choir.
Overawe, v. a. Sgàthaich, cuir sgàth air, cuir fuidh
gheilt, eagalaich.
Overbalance, iJ.a!. An-tromaich, cothromaich, thoir
barrachd cothrom air.
Overbalance, s. Tuilleadh 's ni 's leòir, tuilleadh,
barrachd cothroim.
Overbear, v. a. Till, cum fuidhe, ceannsaich, cum
fuidh smachd.
Overbid, v. a. Tairg còrr 's a luach, tairg barrachd.
Overboard, adv. Thar bòrd, a niach air stoc.
Overbulk, v. a. Dean mo 's tomadach.
Overburden, v. a. An-tromaich, ro-chudthromaich,
an-luchdaich.
Overbuy, v. a. Ceannaich ro dhaor.
Overcarry, v. a. Bi mo 's dian, dean ro-chabhag,
bi ro chas.
Overcast, v. a. 1. With gloom: dorchaich, neul-
aich, doilleirich. 2. cover : còmhdaich. 3. rate too
high in computation : dean cunntas mearachdach.
OvKRCHAROE, r. «. 1. Cloy, Surcharge : an-luchd-
aich, an-lion. 2. crowd too much: dòmhlaich,
an-dòmhlaich. 3. burden : luchdaich, an-tuchd-
aich, an-sacaich. 4. rate too high : cuir ro-luach,
meas ro-dhaor. 5. fill too full : deàrr-lìon, lion gu
sàth. 6. load with too great a charge: an-lion,
dean tuilleadh 's Ian.
Overcloud, v. a. Neulaich, dubharaich.
Overcome, v. a. et n. Buadhaich, faigh buaidh,
coisinn, buadhaich air, ceannsaich.
Overcomer, s. Fear-buadhachaidh, fear-buaidh.
Overcount, v. a. Cunnt os ceann àireamh.
Overdo, v. a. et n. Dean os ceann cuimse, dean
tuilleadh 's a' choir.
Overdress, I'.a. Sgeadaich gu neo-mheasarra, sgead-
aich gu h-anabarrach.
Overdrive, v. a. Cuir chuige, iomain ro luath, greas
ro luath.
OvEREAOER, adj. Ro-dhian, ro-bhrais, cas.
Overeye, 1'. a. Cum sùil air, seall thairis air, amh-
airc, beachdaich, dearc air.
OvERFAL, s. Eas, leum-uisge.
Overflow, v. a. et n. Cuir thairis, lion thairis, bath,
sruth thairis.
Overflow, s. Tuil, lighe, ro-phailteas, cur thairis.
Overflowing, «. Ro-phailteas, ro-làn, cur thairis.
Overforwardness, «. Ro-dheine, ro-adhartachd,
caise, ro-chaise.
OvERFRUiTFUL, odj. Ro-thorach, ro-tharbhach.
Overgild, v. a. Or thairis, cuir òradh air.
OvERGiRD, V. a. Ro-dhaingnich, ro-cheangail.
Overgo, v. a. Faigh os ceann, faigh barrachd air,
buadhaich air.
Overgrassed, adj. Laomaidh.
OvERGUEAT, adj. Ro-mhùr, ro-thomadach.
678
OVE
Ossification, s. Cnàimheachadli, cnàimh-dhean-
amh.
OssiFRAGE, S. Cnàimh-bhristeach.
Ossify, v. a. Dean 'n a clinaimh.
Ossuary, *. Tigh-feòla, tigh-chairbh.
^^'^' i s. Àth-bhracha.
Oust,)
Ostensible, adj. 1. Proper, or intended to be
shewn : so-nochdaidh, so-fhaicsinneach. 2. plau-
sible : coltach, dreachail.
Ostensibly, adi: See Ostensible.
OsTENSivE, adj. Taisbeanach, noclidach, a' ciallach-
adh.
OsTENT, 5. 1. Appearance, mien : coltas, tuar,
aogas, dreadi, sealladh. 2. token : scalladh, comh-
arradh. 3. a prodigy : dreach, coraharradh, droch
choltas.
OsTENTATE, V. a. Taisbean, dean uaill a.
Ostentation, s. Uaill, faoin-ghlòir, spagluinn.
Ostentatious, adj. Faoin-ghloireacb, spagluinn-
each, uallach, uaibhreach.
Ostentatiously, adv. See Ostentatious.
OsTENTATiousNEss,.<r. Faoin-ghloir, spagluinneachd,
uallachd, uaibhreachas.
Osteology, s. Cnàimh-eòlas, eòlas chnàimh.
OsTiARY, s. Inbhir, òs, beul ainihne.
Ostler, s. Gille-stàbuill, gille-each, each-gliille.
OsTMEN, s. Tuath de dannain.
Ostrich, «. Sruth, sruth-chàmhaL
Other, jyron. Eile. Each other: a cheile. The
other day : an la roimhe.
Otherwhere, adv. An àitibh eile.
Otherwise, adv. Air mhodh eile, air sheòl eile.
When implying a condition, or threat : air neo, air
no, no.
Otter, s. Dòbhran, dòran, biast-dubh, cù donn.
Oval, adj. Leth-chruinn, air chumadh uibhe.
OvARious, adj. Ubhach, uibheach.
Ovary, s. Machlag, uibheagan.
Ovation, s. Caithream, niion-chalthream.
OUBAST,! _ Burras.
OUBUST, j
OucH, s. Unga, fail.
Oven, s. Amliann, àmhuinn.
Over, ^ep. 1. Above, with respect to excellence
or dignity : os, os ceann, os cionn. 2. above, with
regard to rule or authority : os ceann, an uachdar
air. 3. above in place : os, os ceann. 4. across,
from side to side: thar, thairis air. 5. through,
diffusely : am measg, air feadh. 6. upon : air. 7.
before : foinih.
Over, arfi'. 1. Above the top : os ceann. 2. more
than a quantity assigned : tuilleadh 's. 3. from
side to side : null 's a nail, tarsuinn, air a tharsuinn.
4. from one to another : seachad. 5. from a coun-
try beyond the seas : nail, o thall, thairis. 6. on
the surface : an uachdar, air uachdar. 7. past :
seachad, thairis, seach. 8. throughout, complete-
ly : troimhe, thairis, buileach, gu h-iomlan. 9.
with repetition, another time : a rls. 10. extraor-
dinary, in a great degree : ro, gu mòr, mòr. 11.
.over and above: tuilleadh agus, a bharrachd, a
bhàrr air, os bàrr. 12. over against: mu choinn-
eamh, mu chomhar. 13. give over : thoir thairis,
leig dhiot, sguir.
Over, adj. Uachdarach, uachdrach.
OvERABouND, V. 91. Cuir thairis, bi tuilleadh 's mòr,
no, lionmhor.
Overact, v. a. et n. Dean tuilleadh 's a' choir, rach
thar a* choir.
Overawe, v. a. Sgàthaich, cuir sgàth air, cuir fuidh
gheilt, eagalaich.
Overbalance, iJ.a!. An-tromaich, cothromaich, thoir
barrachd cothrom air.
Overbalance, s. Tuilleadh 's ni 's leòir, tuilleadh,
barrachd cothroim.
Overbear, v. a. Till, cum fuidhe, ceannsaich, cum
fuidh smachd.
Overbid, v. a. Tairg còrr 's a luach, tairg barrachd.
Overboard, adv. Thar bòrd, a niach air stoc.
Overbulk, v. a. Dean mo 's tomadach.
Overburden, v. a. An-tromaich, ro-chudthromaich,
an-luchdaich.
Overbuy, v. a. Ceannaich ro dhaor.
Overcarry, v. a. Bi mo 's dian, dean ro-chabhag,
bi ro chas.
Overcast, v. a. 1. With gloom: dorchaich, neul-
aich, doilleirich. 2. cover : còmhdaich. 3. rate too
high in computation : dean cunntas mearachdach.
OvKRCHAROE, r. «. 1. Cloy, Surcharge : an-luchd-
aich, an-lion. 2. crowd too much: dòmhlaich,
an-dòmhlaich. 3. burden : luchdaich, an-tuchd-
aich, an-sacaich. 4. rate too high : cuir ro-luach,
meas ro-dhaor. 5. fill too full : deàrr-lìon, lion gu
sàth. 6. load with too great a charge: an-lion,
dean tuilleadh 's Ian.
Overcloud, v. a. Neulaich, dubharaich.
Overcome, v. a. et n. Buadhaich, faigh buaidh,
coisinn, buadhaich air, ceannsaich.
Overcomer, s. Fear-buadhachaidh, fear-buaidh.
Overcount, v. a. Cunnt os ceann àireamh.
Overdo, v. a. et n. Dean os ceann cuimse, dean
tuilleadh 's a' choir.
Overdress, I'.a. Sgeadaich gu neo-mheasarra, sgead-
aich gu h-anabarrach.
Overdrive, v. a. Cuir chuige, iomain ro luath, greas
ro luath.
OvEREAOER, adj. Ro-dhian, ro-bhrais, cas.
Overeye, 1'. a. Cum sùil air, seall thairis air, amh-
airc, beachdaich, dearc air.
OvERFAL, s. Eas, leum-uisge.
Overflow, v. a. et n. Cuir thairis, lion thairis, bath,
sruth thairis.
Overflow, s. Tuil, lighe, ro-phailteas, cur thairis.
Overflowing, «. Ro-phailteas, ro-làn, cur thairis.
Overforwardness, «. Ro-dheine, ro-adhartachd,
caise, ro-chaise.
OvERFRUiTFUL, odj. Ro-thorach, ro-tharbhach.
Overgild, v. a. Or thairis, cuir òradh air.
OvERGiRD, V. a. Ro-dhaingnich, ro-cheangail.
Overgo, v. a. Faigh os ceann, faigh barrachd air,
buadhaich air.
Overgrassed, adj. Laomaidh.
OvERGUEAT, adj. Ro-mhùr, ro-thomadach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (688) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76482539 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|