Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(668)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7648/76482321.17.jpg)
MUD
658
MUL
Much, adv. Mòr, gu mòr, mòran. Too much : cus,
iomadaidh, tuilleadh 's ni 's leòir, barrachd. As
much, as much as : uiread fi, uiread agus.
Much, s. ]\Iòran. Too much : tuille 's a' choir,
cus. As much : uiread. As much as : uiread fi,
uiread agus. 3Iuch, in composition : ro, gle.
Much-\o\eà : ro-ghràdhaichte, gle-ghradhaichte.
Muchness, s. Meud, mòrachd, tomad.
MuciD, adj. Sleamhainn, sliobach, air Hathadh.
MuciDNESs, s. Sleamhnachd, sliobachd, liathtas.
Mucilage, s. Slamban, barrag, sleamhnachd.
Mucilaginous, adj. Slambanach, barragach, sleamh-
ainn, slanianach.
!Mucilaginousness, *. Slambanaclid, barragachd,
sleamhnachd, slamanachd.
Muck, s. 1. Dung for manure of grounds: innear,
mathachadh. 2. any thing low, mean, and filthy :
salachar, buachar, sal. 3. a heap : muc, tom.
Muck, v. a. Mathaich, innearaich, leasaich. Muck,
clean fi-om dung, or filth : cairt.
MucKENDER, 5. Neapaicin sròine, neapaicin pòca.
Mucker, v. a. Cruinnich, taisg, tòrr.
MucKERER, s. Fear-cruinneachaidh, fear-torraidh,
fear-tasgaidh.
Muckheap, ì
Muckhill, > s. Òtrach, dùnan.
MUCKIIIDDEN, 3
Muckiness, s. Salachar, breuntas, trustaireachd,
mosaiche.
Muckle, adj. See Much.
MucKSWEAT, s. Fallas, teann-fliallas.
Muckworm, «. 1. A worm that lives in dung :
cnuimh aolaich, cnuimh òtraich. 2. a miser, a
curmudgeon : spiocaire mosach.
Mucky, adj. Innearach, salach, trustaireacb, gràin-
eil, breun.
Mucous, adj. Konnach, sglongach, smugach, slam-
ach.
MucousNESs, s. Ronnaiche, sglongachd, smugachd.
Mucro, s. Ruinn, rinn, gob.
MucRONATED, adj. Rinneach, biorach, geur, gob-
ach.
MucuLENT, adj. See Slimy.
Mucus, s. Ronn, sglong, sglongaid, smug, sal na
sròine.
Mud, s. Eabar, salachar, làthacli, poll, clàbar, guit-
ear.
Mud, v. a. Salaich, cuir 's a' pholl, eabraich, truaill.
MuDDiLY, adv. See Muddy.
MuDDiNESs, s. Sal, salchar, druaibealachd.
Muddle, v. a. et n. 1. Make turbid, foul, make
muddy : cuir troimh cheile, salaich, truaill. 2.
make half drunk, cloud, or stupify : cuir air leth-
dhaoraich, dean froganach, cuir air mhisg. 3.
contract filth, be in a dirty or confused state : bi
salach, bi troimh cheile, bi truaillidh.
Muddy, adj. 1. Turbid, foul with mud: salach,
druaipeach, lùthachail. 2. impure, dark, gross :
duaichnidh, doilleir, drabastach. 3. soiled with
mud : eabarach. 4. dark, not bright : doilleir,
dorch. 5. cloudy in mind, dull : dorch, mi-eag-
naidli.
Muddy, v. a. Doilleirich, cuir troimh cheile, truaill.
MuDDY-HEADED, odj. Mi-thuigseach, mi-thoÌDÌsg-
each.
Mudwall, s. Balla talmhainn, balla crèadha.
MuE, V. n. See Mew.
Muff, «. Mutan.
Muffle, v. a. et n. 1. Conceal part, or the whole
of the face : comhdaich, ceil, cuir sgàil air. 2.
wrap, cover : paisg, trus. 3. conceal, involve,
wrap up : ceil, comhdaich, paisg suas. 4. speak
inwardly : labhair os iosal, dean pronnadh bruidh-
ne.
Muffler, s. Gnùis-chòmhdach, brat aodain, sgàil.
INIuFTj, s. Ard shagart Turcach.
Mug, s. Soitheach oil, cuach, noigean, nugan.
MuGGARD, adj. Mùgach, mùigeach.
Muggisii, 1 «f^'. 1. Moist, damp, mouldy: tais.
Muggy, J fluich, àitidh. 2. thick, close, mistyi
doilleir, mùgach.
Mughouse, s. Tigh leanna, tigh-òil.
Mugient, adj. Geumnach, biiireannach.
Mug WORT, s. Liath-lus, gròban.
Mulatto, s. Neach lachduinn, gin o dhubh 's geal.
Mulberry, s. Sraeur, maol-dhearc. Mulberry-tree:
craobh nam maol dhearc, craobh-smeur.
Mulct, s. Ubhla, ùmhladh, peanas.
INIuLCT, V. a. Cuir ilbhla air, leag ubhla, peanas-
aich.
Mule, s. Muileid, muilead.
Muleteer, s. Gille mhuilead, fear-iomain mhuileid.
Muliebrity, s. Boirionnachd, boirionnas, banalachd,
bandachd.
Mulish, adj. Muileideach, dannara.
Mull, s. Duslach, sad.
Mull, r. a. 1. Soften, and dispirit : bogaich, dean
tais, thoir a chli o. 2. heat any liquor, sweeten
and spice it : dean blàth mills.
Mullen, s. Lus mòr.
Muller, s. Clach-phronnaidh.
Mullet, s. Seòrs èisg niara, an cearbhanach.
Mulligrubs, s. Snionih chaolan, brù ghoirt.
Mullock, «. See Mull, s.
Mulse, s. Fion bruichte ie mil.
Multangular, adj. lom-oisinneach, iom-cheàrn-
ach.
Multangularly, adv. See Multangular.
Multangularness,*. lom-oisinneachd, iom-cheàm-
achd.
Multicapsular, adj. loma-chòsach.
Multicavous, adj. Tolltach, ioma-tholltach.
Multifarious, adj. loma-ghnèitheach, ioma-chuis-
each, iomadaidh.
Multifariously, adv. See Multifarious.
Multifariousness, s. loma-ghnèitheachd, ioma-
chuisoachd, iomadaidheachd.
Multiform, adj. loma-chruthach.
Multiformity, s. loma-chruthaòhd.
Multilateral, adj. loraa-thaobhach, ioma-shlios-
ach.
MuLTiLiNEAL, adj. loma-shreatliach.
MuLTiLOQuous, adj. loma-bhruidhneach, ioma-
bhriuthrach.
658
MUL
Much, adv. Mòr, gu mòr, mòran. Too much : cus,
iomadaidh, tuilleadh 's ni 's leòir, barrachd. As
much, as much as : uiread fi, uiread agus.
Much, s. ]\Iòran. Too much : tuille 's a' choir,
cus. As much : uiread. As much as : uiread fi,
uiread agus. 3Iuch, in composition : ro, gle.
Much-\o\eà : ro-ghràdhaichte, gle-ghradhaichte.
Muchness, s. Meud, mòrachd, tomad.
MuciD, adj. Sleamhainn, sliobach, air Hathadh.
MuciDNESs, s. Sleamhnachd, sliobachd, liathtas.
Mucilage, s. Slamban, barrag, sleamhnachd.
Mucilaginous, adj. Slambanach, barragach, sleamh-
ainn, slanianach.
!Mucilaginousness, *. Slambanaclid, barragachd,
sleamhnachd, slamanachd.
Muck, s. 1. Dung for manure of grounds: innear,
mathachadh. 2. any thing low, mean, and filthy :
salachar, buachar, sal. 3. a heap : muc, tom.
Muck, v. a. Mathaich, innearaich, leasaich. Muck,
clean fi-om dung, or filth : cairt.
MucKENDER, 5. Neapaicin sròine, neapaicin pòca.
Mucker, v. a. Cruinnich, taisg, tòrr.
MucKERER, s. Fear-cruinneachaidh, fear-torraidh,
fear-tasgaidh.
Muckheap, ì
Muckhill, > s. Òtrach, dùnan.
MUCKIIIDDEN, 3
Muckiness, s. Salachar, breuntas, trustaireachd,
mosaiche.
Muckle, adj. See Much.
MucKSWEAT, s. Fallas, teann-fliallas.
Muckworm, «. 1. A worm that lives in dung :
cnuimh aolaich, cnuimh òtraich. 2. a miser, a
curmudgeon : spiocaire mosach.
Mucky, adj. Innearach, salach, trustaireacb, gràin-
eil, breun.
Mucous, adj. Konnach, sglongach, smugach, slam-
ach.
MucousNESs, s. Ronnaiche, sglongachd, smugachd.
Mucro, s. Ruinn, rinn, gob.
MucRONATED, adj. Rinneach, biorach, geur, gob-
ach.
MucuLENT, adj. See Slimy.
Mucus, s. Ronn, sglong, sglongaid, smug, sal na
sròine.
Mud, s. Eabar, salachar, làthacli, poll, clàbar, guit-
ear.
Mud, v. a. Salaich, cuir 's a' pholl, eabraich, truaill.
MuDDiLY, adv. See Muddy.
MuDDiNESs, s. Sal, salchar, druaibealachd.
Muddle, v. a. et n. 1. Make turbid, foul, make
muddy : cuir troimh cheile, salaich, truaill. 2.
make half drunk, cloud, or stupify : cuir air leth-
dhaoraich, dean froganach, cuir air mhisg. 3.
contract filth, be in a dirty or confused state : bi
salach, bi troimh cheile, bi truaillidh.
Muddy, adj. 1. Turbid, foul with mud: salach,
druaipeach, lùthachail. 2. impure, dark, gross :
duaichnidh, doilleir, drabastach. 3. soiled with
mud : eabarach. 4. dark, not bright : doilleir,
dorch. 5. cloudy in mind, dull : dorch, mi-eag-
naidli.
Muddy, v. a. Doilleirich, cuir troimh cheile, truaill.
MuDDY-HEADED, odj. Mi-thuigseach, mi-thoÌDÌsg-
each.
Mudwall, s. Balla talmhainn, balla crèadha.
MuE, V. n. See Mew.
Muff, «. Mutan.
Muffle, v. a. et n. 1. Conceal part, or the whole
of the face : comhdaich, ceil, cuir sgàil air. 2.
wrap, cover : paisg, trus. 3. conceal, involve,
wrap up : ceil, comhdaich, paisg suas. 4. speak
inwardly : labhair os iosal, dean pronnadh bruidh-
ne.
Muffler, s. Gnùis-chòmhdach, brat aodain, sgàil.
INIuFTj, s. Ard shagart Turcach.
Mug, s. Soitheach oil, cuach, noigean, nugan.
MuGGARD, adj. Mùgach, mùigeach.
Muggisii, 1 «f^'. 1. Moist, damp, mouldy: tais.
Muggy, J fluich, àitidh. 2. thick, close, mistyi
doilleir, mùgach.
Mughouse, s. Tigh leanna, tigh-òil.
Mugient, adj. Geumnach, biiireannach.
Mug WORT, s. Liath-lus, gròban.
Mulatto, s. Neach lachduinn, gin o dhubh 's geal.
Mulberry, s. Sraeur, maol-dhearc. Mulberry-tree:
craobh nam maol dhearc, craobh-smeur.
Mulct, s. Ubhla, ùmhladh, peanas.
INIuLCT, V. a. Cuir ilbhla air, leag ubhla, peanas-
aich.
Mule, s. Muileid, muilead.
Muleteer, s. Gille mhuilead, fear-iomain mhuileid.
Muliebrity, s. Boirionnachd, boirionnas, banalachd,
bandachd.
Mulish, adj. Muileideach, dannara.
Mull, s. Duslach, sad.
Mull, r. a. 1. Soften, and dispirit : bogaich, dean
tais, thoir a chli o. 2. heat any liquor, sweeten
and spice it : dean blàth mills.
Mullen, s. Lus mòr.
Muller, s. Clach-phronnaidh.
Mullet, s. Seòrs èisg niara, an cearbhanach.
Mulligrubs, s. Snionih chaolan, brù ghoirt.
Mullock, «. See Mull, s.
Mulse, s. Fion bruichte ie mil.
Multangular, adj. lom-oisinneach, iom-cheàrn-
ach.
Multangularly, adv. See Multangular.
Multangularness,*. lom-oisinneachd, iom-cheàm-
achd.
Multicapsular, adj. loma-chòsach.
Multicavous, adj. Tolltach, ioma-tholltach.
Multifarious, adj. loma-ghnèitheach, ioma-chuis-
each, iomadaidh.
Multifariously, adv. See Multifarious.
Multifariousness, s. loma-ghnèitheachd, ioma-
chuisoachd, iomadaidheachd.
Multiform, adj. loma-chruthach.
Multiformity, s. loma-chruthaòhd.
Multilateral, adj. loraa-thaobhach, ioma-shlios-
ach.
MuLTiLiNEAL, adj. loma-shreatliach.
MuLTiLOQuous, adj. loma-bhruidhneach, ioma-
bhriuthrach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (668) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76482319 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|