Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

MOR
G55
MOR
iMoOTER, s. Fear-tagraidh, fear-deasboireachd
dhiomhain.
Mop, s. 1. Pieces of cloth, or locks of wool fixed
to a long handle, for cleaning floors : moibeal,
moibean, sguabach, sguab lair. 2. a wry mouth,
or grin made in contempt : beul cam, fiaradh
beoil.
Mop, v. a. Moibeanaich, sguab.
Mop, v. n. Dean beul cam, cuir beul cam ort.
Mope, v. a. et n. 1. Make spiritless, deprive of na-
tural powers: dean trom, dean neo-shunndach,
dean neo-thapaidh. 2. be stupid, be in a constant
day-dream, be drowsy, or spiritless: bi trom, bi neo-
shuimeil, bi neo-shunndach, bi turra-chodalach, bi
tuirseach.
Mope, s. Clod-cheann, bun-aidh, amhlair.
Mope-eyed, adj. 1. Blind of one eye : cam, aon-
shuileach. 2. short-sighted, pur-blind : geàrr-
fhradharcach.
Mopish, adj. Neo-shunndach, neo-chridheil, trom,
dubhach.
MoPisHNEss, s. Neo-shunndachd, neo-chridhealas,
truime, dubhaiche.
Moppet, \ s. 1. A puppet made of rags, as a mop
MopsEY,J is made: bòchdan, fear brèige, sgàth.
2. a fondling name for a girl : cuilean, cruinneag.
Mopus, *. Clod-cheann, lunndair, rong, slaodaire.
Moral, oaJj. Beusach, dleasdanach, giùlanta, subh-
ailceach, modhail.
Moral, s. 1. Morality, practice, or doctrine of the
duties of life : beus, modh, modhalachd. 2. the
doctrine inculcated by a fiction : beus-theagasg,
modh-bhrigh.
Moralist, s. 1. One who teaches the duties of
life : fear-teagaisg bheus, beus-oide, fear mhodh-
annan. 2. a mere moral man : fear deas-ghnath-
ach, suaircean.
Morality, s. Beusachd, beusalachd, modhalachd,
subhailcean.
Moralization, s. Beus-mhineachadh, raodh-mliin-
eachadh.
Moralize, v. a. et n. 1. Make moral : dean beus-
ach, dean modhail. 2. apply to moral purposes,
explain in a moral sense : tog beus-theagasg, teag-
aisg beusan. 3. speak, or write on moral sub-
jects : labhair mu bheusaibh, sgi-iobh mu bheus-
aibh.
MoRALizER, s. Fear-teagaisg bheusan, beus-oide,
modh-oide.
Morally, adv. See Moral, adj.
Morals, s. Beusan, modhannan, subhailcean.
Morass, s. Boglach, mòinteach, fèith, lòn.
MoRASSY, adj. Boglach, mòinteachail, fèitheach,
lòinteach.
Morbid, adj. Tlnn, euslan, euslainteach, eucaileach,
galarach.
Morbidness, s. Euslanachd, euslainteachd, eucaU-
eachd, galarachd.
Morbific, \ adj. Euslainteach, galarach, neo-
MoRBiFiCAL, j fhallain.
Morbose, adj. Euslan, tinn, breòite galarach.
MoEDACious, udj. Bìdeach, bldeagach, creimeach.
Mordacity, s. Bìdeachas, creimeachas.
Mordication, s. Gearradli, creimeadh, gonadh,
bideadh.
More, adj. 1. In greater quantity, in greater de-
gree : mo, a 's mo, ni 's mo, ni bu mho. 2. in
greater number : ni 's lionmhoire, a 's lionmhoire.
3. added to a former number: tuilleadh, fathast,
a 's mo, ni 's mo.
More, adv. 1. To a greater degree : ni 's mo, ni
bu mho. 2. the particle that forms the compara-
tive degree ; in Gaelic, either the substantive noun
ni, and the substantive verb is, 's, or, hu ; or the
relative pronoun a, with the same verb : ni 's, a 's.
3. again, a second time : tuilleadh, tuilleadh fos,
fòs, a fis, fathast. 4. longer, yet continuing, with
the negative particle : ni 's mo.
More, s. Tuilleadh, barrachd.
Moreland, s. Airde, àrd, bràighe, àrd-fhearann.
Moreover, adv. Os bàrr, a thuilleadh air, tuille
fos, cuideachd, a thuilleadh eile, a thuilleadh air
sin, a thuilleadh air so.
Morglay, s. Mòr-chlaidheamh, claidheamh mor.
Morigerate, v. a. Bi ùmhal, thoir ùmhlachd do.
MoRiGERATioN, s. Umhlaclid, geill.
Morigerous, adj. Umhal, striochdach, èasgaidh.
MoRio>f, «. Clogaid, ceann-bheart.
Morkin, s. Clasach fiadh bheathaich, cairbh.
MoRTLiNG i *■ M3''^'i-chlòirah, clùimh-clasaich.
MoRMo, s. Bòchdan, taibhse, sgath.
5loRNiNG, } '• Maduinn, moch-thra.
Morning, adj. Maduinneach, moch, moch-thrath-
ach.
Morning-gown, s. Gun maidne.
MoRNiNG-STAR, s. Reul-mhaidne, reul na maidne,
maidneag, maduinneag.
Morose, adj. Gruamach, doirbh, dùr, neo-aoidheil,
deacair, crosda.
Morosely, adv. See Morose,
Moroseness, I s. Gruamaiche, doirbheachd, diiire,
Morosity, / neo-aoidhealachd, deacaireachd,
crosdachd.
Morphew, s. Mijir, luibhre.
Morrow, s. 1. The morning : maduinn. 2. the
day after the present day : màireach, am màireach,
an la miiireach. To-morrow : am màireach, an
lath 'r na mhàireach.
Morse, s. Each mara.
Morsel, s. Greim, crioman, criomag, mir, làn-beòil,
bìdeag, rud beag.
Morsure, s. Teumadh, creimeadh, cagnadh.
Mort, s. 1. a tune sounded at the death of the
game : caithream-seilge, iolach-seilge. 2. a great
quantity : mòran. 3. a salmon in the third year
of its growth : bradan tri-bhliadhnach.
Mortal, adj. 1. Subject to death : bàsmhor. 2,
deadly, destructive, procuring death : marbhtach,
sgriosail. 3. inferring divine condemnation : bàs-
mhor. 4. human, belonging to man : daonna, tal-
mhaidh.
Mortal, s. Duine, ere, creutair.