Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DIS
462
DIV
tarruing air falbli, tarruing ioraadh rathad. 2. sepa-
rate, divide : roinn, cuir as a cheile. 3. fill the
mind with contrary considerations : ioniluaisg, cuir
an ioma-chomhairle, cuir an imcheist. 4. make
mad : breislich, cuir air bhreitheal, buair, cuir air
a' chuthach.
Distract, ì ,._ ^;^ ^, chuthach, mi-chcillidh.
Distracted,) •'
Distractedly, adv. See Distracted.
Distractedness, s. Cuthach, breisleach, breathal,
mearan.
Distraction, s. 1. Tendency to different parts, se-
paration : eas-aonachd, mi-riaghailt, iom-sgaradh,
iom-sgoltadh. 2. confusion, state in which the at-
tention is called different ways : iom-luasgadh,
buaireadh, buaircas. 3. perturbation of mind:
bruaidlean, imcheist. 4. madness : mearan, nii-
chiall, breatheal. 5. disturbance, difference of sen-
timents: eas-aonachd, mi-chòrdadh.
Distractive, ndj. Buaireasach.
Distrain, v. a. Glac, cuir an greim.
Distrainer, s. Glacadair.
Distress, s. 1. The act of making a legal seizure :
glacadh laghail. 2. a compulsion in real actions :
eigneachadh, eigin, cruaidh-chas. 3. calamity,
misery, misfortune : amhghar, teanndachd, sàrach-
adh, teinn, trioblaid, cruaidh-chas.
Distress, v. a. 1. Prosecute by law to a seizure :
thoir lagh air. 2. harass, make miserable : sàruich,
claoidh, cuir an àmhghar.
Distressful, adj. Truagh, àmhgharach, trioblaid-
each, an-shocrach.
Distressfully, adv. See Distressful.
Distressing, s. Sàruchadh, claoidh, trioblaideach-
adh.
Distribute, v. a. Roinn, compàirtich, riaraich.
Distributer, s. Fear-roinn, riaraiche.
Distribution, s. 1. The act of distributing, or
dealing out to others : roinn compàirteachadh,
riarachas. 2. act of giving in charity : buileach-
adh, tiodhlacadh.
Distributive, adj. Compàirteach.
Distributely, adv. See Distributive.
Distributiveness, s. Conipàirteachd.
District, s. 1. The circuit, or territory within
which a man may be compelled to appearance :
ceàrn, siorramachd. 2. province : mòr-roinn dùth-
aich. 3. region, country, territory : diithaich, tn-.
Distrust, v. a. Na h-earb a, thoir mi-chreidas do.
Distrust, s. 1. Discredit, loss of credit : mi-chreid-
eas, mi-mbuinghinn. 2. suspicion : teagamh, amh-
uras, an-amhuras, an-earbsa.
Distrustful, Hf/;'. 1. Suspicious : mi-chreideasach,
amhurasach, an-amliurasach, an-earbsach. 2. dif-
fident : an-earbsach, mi-mhuinghinneach.
Distressfully, adv. See Distressful.
Distrusting, *. Mi-chreideas, mi-mhuinghinn, an-
earbsa.
Distune, v. a. Cuir a gleus.
Disturb, e. a. 1. Perplex, disquiet, deprive of
tranquillity: buair, trioblaidich, cuir dragh air. 2.
coufound,"put into irregular motions : buair, cuir
troimh cheile. 3. interrupt, hinder : trioblaidich,
bac, cuir dragh air, maillich.
Disturbance, s. 1. Perplexity, interruption of a
settled state : buaircas, trioblaid, maille, grabadh.
2. confusion, disorder of thought : buaireas, buair-
eadh, tuairgneadh, troimh cheile. 3. tumult, vio-
lation of peace : buaireas, troimh-cheile, aimhreit.
Disturber, i. Buaireadair, fear-tuairgnidh.
Disvalue, v. a. See Undervalue.
Disunion, s. 1. Separation, disjunction : eadar-
sgaradh, dealachadh. 2. breach of concord : eas-
aonachd mi-chòrdadh.
Disunite, v. a. et n. 1. Separate, divide : sgar,
eadar-sgar dealaich. 2. part friends, or allies :
cuir eadar, eadar-sgar. 3. fall asunder: tuit uaith.
Disunity-, «. Eas-aonachd.
Disuse, s. Mi-chleachdadh.
Disuse, v, a. Cuir a cleachdadh.
Dit, v. a. Dùin a suas.
DiTATioN, *. Deananih beartach.
Ditch, *. 1. A trench cut in the ground usually
between two fields : clais, dig, staing. 2. any long
narrow receptacle of water : dig, staing. 3. the
moat by which a fortress is surrounded : clais, no,
dig baiJe-daingnich.
Ditch, v. a. et n. 1. Surround with a ditch, or
moat : cladhaich dig mu. 2. make a ditch : dean
dig, cladhaich clais.
Ditcher, s. Dlgear.
Dithyrambic, s. Oran do 'n uisge-bheatha.
Dittany, s. Lus-a-phiobair.
Dittied, adj. Luinneagach, air a chur ri fonn.
Ditto, adv. Leth-bhreac, a' ni ceudna.
Ditty, s. Oran, luinneag, duanag.
Divan,*. 1. The council of the oriental princes :
seanadh Turcach, àrd chomhairle, an Turcaich. 2.
any council assembled : àrd-chomhairle.
Divarication, s. Sgoltadh, roinn.
Dive, v.a.etn. 1. Explore by diving: rannsaich
fuidh 'n uisge. 2. sink voluntarily under water :
theirig fuidhe, turn. 3. go under water in search
of any thing : rach fuidh 'n uisge, turn a stigh.
4. go deep into any question, doctrine, or science :
rach domhain, rach a stigh ann. 5. imnierge in-
to any business or condition : tionnsgain gnoth-
ach. 6. depart from observation, sink : rach a
sealladh.
Diver, s. 1. One that sinks voluntarily underwater :
tumair, dubh-shnàmhaiche. 2. he that enters deep
into knowledge or study : fear-rannsachaidh, àrd-
sgoilear, sgoilear domhain. 3. a water-fowl. See
Didnapper.
Diverge, v. n. lom-sgaoil, rach gach rathad.
Divergent, adj. A' dol gach rathad.
Divers, adj. Ioraadh, lionmhor, pailt, eug-samhuil.
Divers-coloured, adj. Breac-bhallach, eug-samh-
uil.
Diverse, a(^'. 1. Different from another : eug-samh-
uil, air leth. 2. different from itself, multiform :
eug-samhuil, ioma-chruthach.
Diversification,*. 1. The act of changing forms
or qualities : mùthadh, atharrachadh, caochladh.
462
DIV
tarruing air falbli, tarruing ioraadh rathad. 2. sepa-
rate, divide : roinn, cuir as a cheile. 3. fill the
mind with contrary considerations : ioniluaisg, cuir
an ioma-chomhairle, cuir an imcheist. 4. make
mad : breislich, cuir air bhreitheal, buair, cuir air
a' chuthach.
Distract, ì ,._ ^;^ ^, chuthach, mi-chcillidh.
Distracted,) •'
Distractedly, adv. See Distracted.
Distractedness, s. Cuthach, breisleach, breathal,
mearan.
Distraction, s. 1. Tendency to different parts, se-
paration : eas-aonachd, mi-riaghailt, iom-sgaradh,
iom-sgoltadh. 2. confusion, state in which the at-
tention is called different ways : iom-luasgadh,
buaireadh, buaircas. 3. perturbation of mind:
bruaidlean, imcheist. 4. madness : mearan, nii-
chiall, breatheal. 5. disturbance, difference of sen-
timents: eas-aonachd, mi-chòrdadh.
Distractive, ndj. Buaireasach.
Distrain, v. a. Glac, cuir an greim.
Distrainer, s. Glacadair.
Distress, s. 1. The act of making a legal seizure :
glacadh laghail. 2. a compulsion in real actions :
eigneachadh, eigin, cruaidh-chas. 3. calamity,
misery, misfortune : amhghar, teanndachd, sàrach-
adh, teinn, trioblaid, cruaidh-chas.
Distress, v. a. 1. Prosecute by law to a seizure :
thoir lagh air. 2. harass, make miserable : sàruich,
claoidh, cuir an àmhghar.
Distressful, adj. Truagh, àmhgharach, trioblaid-
each, an-shocrach.
Distressfully, adv. See Distressful.
Distressing, s. Sàruchadh, claoidh, trioblaideach-
adh.
Distribute, v. a. Roinn, compàirtich, riaraich.
Distributer, s. Fear-roinn, riaraiche.
Distribution, s. 1. The act of distributing, or
dealing out to others : roinn compàirteachadh,
riarachas. 2. act of giving in charity : buileach-
adh, tiodhlacadh.
Distributive, adj. Compàirteach.
Distributely, adv. See Distributive.
Distributiveness, s. Conipàirteachd.
District, s. 1. The circuit, or territory within
which a man may be compelled to appearance :
ceàrn, siorramachd. 2. province : mòr-roinn dùth-
aich. 3. region, country, territory : diithaich, tn-.
Distrust, v. a. Na h-earb a, thoir mi-chreidas do.
Distrust, s. 1. Discredit, loss of credit : mi-chreid-
eas, mi-mbuinghinn. 2. suspicion : teagamh, amh-
uras, an-amhuras, an-earbsa.
Distrustful, Hf/;'. 1. Suspicious : mi-chreideasach,
amhurasach, an-amliurasach, an-earbsach. 2. dif-
fident : an-earbsach, mi-mhuinghinneach.
Distressfully, adv. See Distressful.
Distrusting, *. Mi-chreideas, mi-mhuinghinn, an-
earbsa.
Distune, v. a. Cuir a gleus.
Disturb, e. a. 1. Perplex, disquiet, deprive of
tranquillity: buair, trioblaidich, cuir dragh air. 2.
coufound,"put into irregular motions : buair, cuir
troimh cheile. 3. interrupt, hinder : trioblaidich,
bac, cuir dragh air, maillich.
Disturbance, s. 1. Perplexity, interruption of a
settled state : buaircas, trioblaid, maille, grabadh.
2. confusion, disorder of thought : buaireas, buair-
eadh, tuairgneadh, troimh cheile. 3. tumult, vio-
lation of peace : buaireas, troimh-cheile, aimhreit.
Disturber, i. Buaireadair, fear-tuairgnidh.
Disvalue, v. a. See Undervalue.
Disunion, s. 1. Separation, disjunction : eadar-
sgaradh, dealachadh. 2. breach of concord : eas-
aonachd mi-chòrdadh.
Disunite, v. a. et n. 1. Separate, divide : sgar,
eadar-sgar dealaich. 2. part friends, or allies :
cuir eadar, eadar-sgar. 3. fall asunder: tuit uaith.
Disunity-, «. Eas-aonachd.
Disuse, s. Mi-chleachdadh.
Disuse, v, a. Cuir a cleachdadh.
Dit, v. a. Dùin a suas.
DiTATioN, *. Deananih beartach.
Ditch, *. 1. A trench cut in the ground usually
between two fields : clais, dig, staing. 2. any long
narrow receptacle of water : dig, staing. 3. the
moat by which a fortress is surrounded : clais, no,
dig baiJe-daingnich.
Ditch, v. a. et n. 1. Surround with a ditch, or
moat : cladhaich dig mu. 2. make a ditch : dean
dig, cladhaich clais.
Ditcher, s. Dlgear.
Dithyrambic, s. Oran do 'n uisge-bheatha.
Dittany, s. Lus-a-phiobair.
Dittied, adj. Luinneagach, air a chur ri fonn.
Ditto, adv. Leth-bhreac, a' ni ceudna.
Ditty, s. Oran, luinneag, duanag.
Divan,*. 1. The council of the oriental princes :
seanadh Turcach, àrd chomhairle, an Turcaich. 2.
any council assembled : àrd-chomhairle.
Divarication, s. Sgoltadh, roinn.
Dive, v.a.etn. 1. Explore by diving: rannsaich
fuidh 'n uisge. 2. sink voluntarily under water :
theirig fuidhe, turn. 3. go under water in search
of any thing : rach fuidh 'n uisge, turn a stigh.
4. go deep into any question, doctrine, or science :
rach domhain, rach a stigh ann. 5. imnierge in-
to any business or condition : tionnsgain gnoth-
ach. 6. depart from observation, sink : rach a
sealladh.
Diver, s. 1. One that sinks voluntarily underwater :
tumair, dubh-shnàmhaiche. 2. he that enters deep
into knowledge or study : fear-rannsachaidh, àrd-
sgoilear, sgoilear domhain. 3. a water-fowl. See
Didnapper.
Diverge, v. n. lom-sgaoil, rach gach rathad.
Divergent, adj. A' dol gach rathad.
Divers, adj. Ioraadh, lionmhor, pailt, eug-samhuil.
Divers-coloured, adj. Breac-bhallach, eug-samh-
uil.
Diverse, a(^'. 1. Different from another : eug-samh-
uil, air leth. 2. different from itself, multiform :
eug-samhuil, ioma-chruthach.
Diversification,*. 1. The act of changing forms
or qualities : mùthadh, atharrachadh, caochladh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (472) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76480163 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|