Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DIS
455
DIS
Discredit, v. U. 1. Deprive of credibility, make
not trusted : dean breugach. 2. disgrace, bring
reproach upon : naraich, maslaich. 5. distrust,
credit not : na creid, na toir creideas do.
Discreditable, adj. Mi-chliùiteach, nàrach, mas-
lach, tàmailteach.
Discreet, adj. 1. Prudent, circumspect, cautious :
glic, faicilleacli, crionna, cùramach. 2. modest,
not forward : modhail, beusach, siobhalt.
Discreetly, adv. See Discreet.
Discrepancy, s. Eadar-dliealachadh, miithadli, eas-
aonachd, neo-fhreagarrarachd, mi-chordadli.
Discrepant, adj. Neo-flireagarracli, eas-aontach.
Discrete, adj. Air leth, eadar-dhealaichte.
Discretion, s. 1. Prudence, knowledge to govern
one's self: gliocas, tùr, ciall, crionntachd. 2. li-
berty of acting at pleasure : saorsa, saor-inntinn-
eachd, toil.
Discretional, ì adj. A feir a thoile fein, neo-
Discretionary, j cheangailte, saor, gun bhacadh.
Discretionally, adv. See Discretional.
Discriminable, acj/. So-aithneachaidh, so-cliomharr-
achaidh.
Discriminate, v. a. 1. Distinguish by certain to-
kens from another: eadar-dhealaich, comharraich
a mach. 2. select or separate from others, sever :
eadar-dhealaich, sgar, tagh a mach.
Discriminate, a(i/. Comharraichte, eadar-dheal-
aichte.
DiscRiMiNATELY, odv. See Discriminate, ad/.
Discrimination, s. Eadar-dhealachadli, mùthadh,
aithneachadh, comharradh air leth.
Discriminative, adj. Diùblu'asach, a' cur eadar-
dhealachaidh.
DiscRiMiNATivELY, adv. See Discriminative.
Disculpate, v. a. See Exculpate.
Discumbency, s. Còrr-shuidhe.
DiscuMBER, V. a. Neo-luchdaich, saor bho eallach.
Discursive, adj. 1. Moving here and there, roving :
luaineach, luasganach, falbhanach, siiibhlach. 2.
argumentative : reusonach.
DiscjRsivELY, adv. See Discursive.
Discuss, s. Peilisteir.
Discuss, w. a. 1. Examine: feuch, rannsaich, sgrùd.
2. disperse : sgaoil, sgap. 3. break to pieces : bris,
pronn spealg, bloighdich.
Discusser, s. Fear feuchainn, rannsaiche.
Discussing, s. Feuchainn, deuchainn, ceasnachadh.
Discussion, s. Feuchainn, deuchainn, rannsachadh,
sgi-ùdadh, ceasnachadh, cnuasachd, reusonachadh.
Disdain, v. a. et n. 1. Scorn, consider as unwor-
thy of one's character : tarcuisich, na b' fhiii leat
e, cuir suarach e. 2. scorn, think unworthy : na
b' fhiach leat. 3. grow impatient or angry : fas
cas, fas frionasach.
Disdain, s. Tàir, tarcuis, dimeas spid, dorran, farr-
an.
Disdainful, adj. Tarcuiseach, tàireil, spìdeil, àrdan-
ach, uaibhreach, farranach.
Disdainfully, adv. See Disdainful.
Disdainfulness, s. Tùirealachd, spìdealachd, tar-
cuis.
Disdaining, s. See Disdain, s.
Disease, s. Tinneas, euslaint, galar, eucail.
Disease, v. a. 1. Afflict with disease, torment with
pain or sickness : dean tinn, dean eucaileach. 2.
put in pain, make uneasy, disturb : plan, cràidh,
ìeòn.
DisEASEDNESs, s. Tinncas, staid eucail.
Diseaseful, ad;'. 1. Abounding with disease, pro-
ducing disease : tinn, galarach, eucaileach. 2.
troublesome, occasioning uneasiness : trioblaid-
each, àmhgharach.
DisEDGED, adj. Maol, gun fhaobhar.
Disembark, v. a. et n. 1. Carry to land: cuir air
tir, giùlain gu tir. 2. land, go on land : rach air
tir.
Disembarrass, v. a. Fuasgail, saor.
Disembitteu, v. a. Milsich, dean neo-shearbh.
Disembodied, adj. Neo-chorporra, gun chorp.
Disembody, v. a. See Disband, 1.
Disembogue, v. a. et n. 1. Pour out at the mouth
of a river, vent : sruth, dòirt, taom. 2. eject, cast
forth : dòirt a mach, tilg a mach. 3. give vent,
flow : brùchd, sruth, steall.
Disembowelled, adj. Gun mhionach.
Disenable, v. a. Anfhannaich, dean neo-chomas-
ach, cuir o fheum.
Disenchant, v. a. Saor o gheasalbh.
Disencumber, v. a. Dith-luchdaich, eutromaich
thoir dheth uallach, faothaich.
Disencumbrance, s. Dith-luchdachadh, eutromach-
adh, faothachadh, saorsa o eallach.
Disengage, v. a. et w. 1. Separate form any thing
with which it is in union : fuasgail, dealaich cuir
fuidh sgaoil. 2. disentangle, clear from impedi-
ments, or difficulties : reitich, saor o amladh. 3.
withdraw, applied to the affections : tarruing o,
cuir saor, dealaich, fuasgail 4. free from any
powerful detention : saor, cuir an saorsa. 5. re-
lease from an obligation: fuasgail. 6. set one's
self free from : saor tliu fein, bi fuasgailte.
Disengaged, adj. 1. Disjoined, disentangled : fuas-
gailte, neo-cheangailte, gun amladh.
Disengagement, s. 1. Release from any engage-
ment, or obligation : fuasgladh, saorsa. 2. free-
dom of attention, vacancy : socair, fois, tàrah,
saorsa.
Disentangle, v. a. 1. Unfold, or unloose the parts
of any thing interwoven with one another : fuasg-
ail, reitich, thoir a amladh. 2. set free from im-
pediments , disembroil : saor, fuasgail thoir a am-
ladh. 3 . disengage, separate : eadar-dliealaich,
dealaich, sgar.
Disentanglement, «. Saoradh o amladh.
Disenterr, v. a. Thoir as an uaigh.
Disenthral, v. a. Saor o thràillealachd.
DiSENTHRONE, V. a. CuIr bharr a' chrùin.
Disentitle, v. a. Thoir uaithe coir.
DisESPOusE, V. a. Eadar-dhealaich.
Disesteem, s. Dimeas, mi-shuim, beag toirt.
Disesteem, v. a. Dean dimeas air, dean tair air,
cuir an neo-shuim.
Disfavour, s. Mi-fhàbhar, mi-aoidh, mi-ghean.
455
DIS
Discredit, v. U. 1. Deprive of credibility, make
not trusted : dean breugach. 2. disgrace, bring
reproach upon : naraich, maslaich. 5. distrust,
credit not : na creid, na toir creideas do.
Discreditable, adj. Mi-chliùiteach, nàrach, mas-
lach, tàmailteach.
Discreet, adj. 1. Prudent, circumspect, cautious :
glic, faicilleacli, crionna, cùramach. 2. modest,
not forward : modhail, beusach, siobhalt.
Discreetly, adv. See Discreet.
Discrepancy, s. Eadar-dliealachadh, miithadli, eas-
aonachd, neo-fhreagarrarachd, mi-chordadli.
Discrepant, adj. Neo-flireagarracli, eas-aontach.
Discrete, adj. Air leth, eadar-dhealaichte.
Discretion, s. 1. Prudence, knowledge to govern
one's self: gliocas, tùr, ciall, crionntachd. 2. li-
berty of acting at pleasure : saorsa, saor-inntinn-
eachd, toil.
Discretional, ì adj. A feir a thoile fein, neo-
Discretionary, j cheangailte, saor, gun bhacadh.
Discretionally, adv. See Discretional.
Discriminable, acj/. So-aithneachaidh, so-cliomharr-
achaidh.
Discriminate, v. a. 1. Distinguish by certain to-
kens from another: eadar-dhealaich, comharraich
a mach. 2. select or separate from others, sever :
eadar-dhealaich, sgar, tagh a mach.
Discriminate, a(i/. Comharraichte, eadar-dheal-
aichte.
DiscRiMiNATELY, odv. See Discriminate, ad/.
Discrimination, s. Eadar-dhealachadli, mùthadh,
aithneachadh, comharradh air leth.
Discriminative, adj. Diùblu'asach, a' cur eadar-
dhealachaidh.
DiscRiMiNATivELY, adv. See Discriminative.
Disculpate, v. a. See Exculpate.
Discumbency, s. Còrr-shuidhe.
DiscuMBER, V. a. Neo-luchdaich, saor bho eallach.
Discursive, adj. 1. Moving here and there, roving :
luaineach, luasganach, falbhanach, siiibhlach. 2.
argumentative : reusonach.
DiscjRsivELY, adv. See Discursive.
Discuss, s. Peilisteir.
Discuss, w. a. 1. Examine: feuch, rannsaich, sgrùd.
2. disperse : sgaoil, sgap. 3. break to pieces : bris,
pronn spealg, bloighdich.
Discusser, s. Fear feuchainn, rannsaiche.
Discussing, s. Feuchainn, deuchainn, ceasnachadh.
Discussion, s. Feuchainn, deuchainn, rannsachadh,
sgi-ùdadh, ceasnachadh, cnuasachd, reusonachadh.
Disdain, v. a. et n. 1. Scorn, consider as unwor-
thy of one's character : tarcuisich, na b' fhiii leat
e, cuir suarach e. 2. scorn, think unworthy : na
b' fhiach leat. 3. grow impatient or angry : fas
cas, fas frionasach.
Disdain, s. Tàir, tarcuis, dimeas spid, dorran, farr-
an.
Disdainful, adj. Tarcuiseach, tàireil, spìdeil, àrdan-
ach, uaibhreach, farranach.
Disdainfully, adv. See Disdainful.
Disdainfulness, s. Tùirealachd, spìdealachd, tar-
cuis.
Disdaining, s. See Disdain, s.
Disease, s. Tinneas, euslaint, galar, eucail.
Disease, v. a. 1. Afflict with disease, torment with
pain or sickness : dean tinn, dean eucaileach. 2.
put in pain, make uneasy, disturb : plan, cràidh,
ìeòn.
DisEASEDNESs, s. Tinncas, staid eucail.
Diseaseful, ad;'. 1. Abounding with disease, pro-
ducing disease : tinn, galarach, eucaileach. 2.
troublesome, occasioning uneasiness : trioblaid-
each, àmhgharach.
DisEDGED, adj. Maol, gun fhaobhar.
Disembark, v. a. et n. 1. Carry to land: cuir air
tir, giùlain gu tir. 2. land, go on land : rach air
tir.
Disembarrass, v. a. Fuasgail, saor.
Disembitteu, v. a. Milsich, dean neo-shearbh.
Disembodied, adj. Neo-chorporra, gun chorp.
Disembody, v. a. See Disband, 1.
Disembogue, v. a. et n. 1. Pour out at the mouth
of a river, vent : sruth, dòirt, taom. 2. eject, cast
forth : dòirt a mach, tilg a mach. 3. give vent,
flow : brùchd, sruth, steall.
Disembowelled, adj. Gun mhionach.
Disenable, v. a. Anfhannaich, dean neo-chomas-
ach, cuir o fheum.
Disenchant, v. a. Saor o gheasalbh.
Disencumber, v. a. Dith-luchdaich, eutromaich
thoir dheth uallach, faothaich.
Disencumbrance, s. Dith-luchdachadh, eutromach-
adh, faothachadh, saorsa o eallach.
Disengage, v. a. et w. 1. Separate form any thing
with which it is in union : fuasgail, dealaich cuir
fuidh sgaoil. 2. disentangle, clear from impedi-
ments, or difficulties : reitich, saor o amladh. 3.
withdraw, applied to the affections : tarruing o,
cuir saor, dealaich, fuasgail 4. free from any
powerful detention : saor, cuir an saorsa. 5. re-
lease from an obligation: fuasgail. 6. set one's
self free from : saor tliu fein, bi fuasgailte.
Disengaged, adj. 1. Disjoined, disentangled : fuas-
gailte, neo-cheangailte, gun amladh.
Disengagement, s. 1. Release from any engage-
ment, or obligation : fuasgladh, saorsa. 2. free-
dom of attention, vacancy : socair, fois, tàrah,
saorsa.
Disentangle, v. a. 1. Unfold, or unloose the parts
of any thing interwoven with one another : fuasg-
ail, reitich, thoir a amladh. 2. set free from im-
pediments , disembroil : saor, fuasgail thoir a am-
ladh. 3 . disengage, separate : eadar-dliealaich,
dealaich, sgar.
Disentanglement, «. Saoradh o amladh.
Disenterr, v. a. Thoir as an uaigh.
Disenthral, v. a. Saor o thràillealachd.
DiSENTHRONE, V. a. CuIr bharr a' chrùin.
Disentitle, v. a. Thoir uaithe coir.
DisESPOusE, V. a. Eadar-dhealaich.
Disesteem, s. Dimeas, mi-shuim, beag toirt.
Disesteem, v. a. Dean dimeas air, dean tair air,
cuir an neo-shuim.
Disfavour, s. Mi-fhàbhar, mi-aoidh, mi-ghean.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (465) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76480086 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|