Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(422)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7647/76479615.17.jpg)
CON
CoNTiNUATOH, s. Fear-buanachaidh, fear-thoirt air
aghaidh.
Continue, v. a. et n. 1. Protract, hold without in-
terruption : buanaich. 2. remain in the same state
or place : niair, f uirich, fan. 3. last, be durable :
mair, seas, fan. 4. persevere : buanaich.
CoNTiNUEDLY, odv. Gun stad, gun sgur, gu buan,
gun chàird, gun chlos.
CoNTiNUER, s. See Continuator.
Continuity, s. Dlùth-leanmhuinneachd, co-dhlùth-
achd.
Continuous, adj. Comh-Jeannihuinneach, dliith-
leanmhuinneach, an lorg a cheile.
Continuously, adv. See Continuous.
Contort, v. a. Toinn, sniomh, fiar, cam.
Contortion, s. Toinneamh, sniomh, fiaradh, cam-
adh.
Contra, Focal Laidinn ; an aghaidh.
Contraband, adj. Mi-laghail, toirmisgte, neo-chead-
aichte.
Contract, V. o. et w. 1. Draw up into less com-
pass : giorraich, lughdaich, teannaich, beagaich.
2. draw the parts of any thing together : tarruing
r' a cheile, preas. 3. betroth : reitich, dean cean-
gal pòsaidh ri. 4. procure, incur, draw, get : faigh,
gabh, tarruing o, coisinn. 5. shorten, abridge :
giorraich. 6. shrink up : giorraich, crup, preas.
7. bargain for : cùmhnantaich.
Contract,*. 1. A bargain, a compact: cùmh-
nant, co-cheangal. 2. of marriage : cùmhnant,
ceangal-pòsaidli. 3. a writing : sgnobhadh, bann.
Contractible, adj. So-theannachaidh, so-ghiorrach-
aidh, so-chrupaidh.
Contraction, «. 1. The act of contracting, or short-
ening : giorrachadh, teannachadh, gearradh. 2.
act of shrinking, or shrivelling : preasadh, crupadh.
Contractor, s. Fear-cùnihnantachaidh.
Contradict, v. a. Aicheadh, diùlt, cuir an aghaidh,
till air, breugnaich.
Contradicter, s. Fear-àicheidh, fear-diùltaidh.
Contradiction, s. 1. Verbal opposition, contro-
versial assertion : aicheadh, tilleadh-focail. 2. op-
position : anacainnt. 3. inconsistency ; neo-sheas-
mhachd, comh-àicheadh.
Contradictious, adv. Ana-cainnteach, neo-sheas-
mhach, neo-chòrdach.
Contradictorily, adv. See Contradictory.
Contradictory, adj. Neo-chòrdail, neo-sheasmhach,
n eo-f hreagarrach.
Contradistinction, s. Eadar-dhealachadh.
Contradi.stinctive, adj. Eadar-dhealaichte.
Contradistinguish, v. a. Eadar-dhealaich, dean
eadar-dhealachadh.
Contuanatuual, adj. See Unnatural.
Contraposition, s. Càradh an aghaidh.
Contrariety, s. Neo-flu-eagarrachd, neo-rianal-
achd.
Contrarily, adv. See Contrary.
CoNTRARious, odj. See Contrary.
Contrariwise, adv. Direach an aghaidh.
Contrary, ac??'. 1. Opposite, contradictory: neo-
chòrdail, neO'-aontachail, neo-fianail. 2. incon-
412 CON
sistent, disagreeing : neo-sheasmhach, neo-chòrd-
ail. 3. adverse, in an opposite direction : an agh-
aidh.
Contrast, «. Eadar-dliealachadli, eu-coslas, coira-
Contrast,
, a. Cuir an aghaidh, cuir. fa chomh-
Contravene, v. a. Thig an aghaidh, cuir an agh-
aidh, bac.
Contravener, s. Fear-bacaidh.
Contravention, s. Bacadh, cuir an aghaidh.
Contrectation, s. Beantuinn, làimhseachadh.
CoNTRiBUTARY, odj. Comh-chìseach.
Contribute, v. a. et n. 1. Give to some common
stock : cuidich, comh-chuidich, did do choir, cuir
a stigh, cuir an ceann. 2. have a share in any act :
cuir ieis, cuidich le.
Contribution, s. 1. Act of promoting some de-
sign : cuideachadh, corah-chuideachadh, cuideach-
adh le. 2. that which is given by several hands
for some common purpose : comh-thabhartas, tion-
al, comh-roinn. 3. that which is paid for the sup-
port of an army : cis.
Contributive, adj. Cuideachail, 'co-chuideachail,
co-oibreachail.
Contributor,*. Fear-cuideachaidh, fear-còmhnaidh,
co-oibriche.
Contributory, adj. See Contributive.
Contrite, adj. Brùite, aithreachail, dubhach, bròn-
ach.
Contriteness, 1 s. Brùiteachd, dubhachas, bròn,
Contrition, J aithreachas, dubh-aithreachas.
Contrivable, adj. So-thionnsgalach, so-dhealbh-
aidh.
Contrivance, s. 1. Act of contriving: dealbh,
dealbhadh. 2. the thing contrived : dealbh, inn-
leachd. 3. a scheme, plan : innleachd, tionnsgal,
suidheachadh. 4. a conceit, plot, artifice : ealdli-
ain, seal, innleachd.
Contrive, v. a. et n. 1. Plan out, excogitate :
tionnsgain, dealbh, faigh innleachd air. 2. form,
or design : feuch fi, oidhirpich.
Contriver, s. Dealbhadair, fear-innleachd, inn-
leachdaiche.
Control, s. Smachd, ùghdarras, cumhachd, maighst-
ireachd, ceannsal, ceannas.
Control, t». a. 1. Govern, restrain, subject: cum
fuidhe, bac, ceannsaich. 2. overpower, confute :
ceannsaich, faigh buaidh air.
Controllable, adj. So-cheannsaichte, so-cheann-
sachaidh, so-bhacaidh.
Controller, s. Iliaghlair, fear-riaghlaidh, fear-
ceannsail.
Controlment, s. See Control.
Controversial, adj. Comispoideach, connsachail,
taghluinneach.
Controversialist, s. Fear-conspoid, fear-connsach-
aidh. T
Controversy, s. 1. Dispute, debate : connspoid,
stri, tagradh. 2. a quarrel : comh-stri. 3. a suit
in law : connsachadh. 4. opposition, enmity :
nàimhdeas.
CoNTiNUATOH, s. Fear-buanachaidh, fear-thoirt air
aghaidh.
Continue, v. a. et n. 1. Protract, hold without in-
terruption : buanaich. 2. remain in the same state
or place : niair, f uirich, fan. 3. last, be durable :
mair, seas, fan. 4. persevere : buanaich.
CoNTiNUEDLY, odv. Gun stad, gun sgur, gu buan,
gun chàird, gun chlos.
CoNTiNUER, s. See Continuator.
Continuity, s. Dlùth-leanmhuinneachd, co-dhlùth-
achd.
Continuous, adj. Comh-Jeannihuinneach, dliith-
leanmhuinneach, an lorg a cheile.
Continuously, adv. See Continuous.
Contort, v. a. Toinn, sniomh, fiar, cam.
Contortion, s. Toinneamh, sniomh, fiaradh, cam-
adh.
Contra, Focal Laidinn ; an aghaidh.
Contraband, adj. Mi-laghail, toirmisgte, neo-chead-
aichte.
Contract, V. o. et w. 1. Draw up into less com-
pass : giorraich, lughdaich, teannaich, beagaich.
2. draw the parts of any thing together : tarruing
r' a cheile, preas. 3. betroth : reitich, dean cean-
gal pòsaidh ri. 4. procure, incur, draw, get : faigh,
gabh, tarruing o, coisinn. 5. shorten, abridge :
giorraich. 6. shrink up : giorraich, crup, preas.
7. bargain for : cùmhnantaich.
Contract,*. 1. A bargain, a compact: cùmh-
nant, co-cheangal. 2. of marriage : cùmhnant,
ceangal-pòsaidli. 3. a writing : sgnobhadh, bann.
Contractible, adj. So-theannachaidh, so-ghiorrach-
aidh, so-chrupaidh.
Contraction, «. 1. The act of contracting, or short-
ening : giorrachadh, teannachadh, gearradh. 2.
act of shrinking, or shrivelling : preasadh, crupadh.
Contractor, s. Fear-cùnihnantachaidh.
Contradict, v. a. Aicheadh, diùlt, cuir an aghaidh,
till air, breugnaich.
Contradicter, s. Fear-àicheidh, fear-diùltaidh.
Contradiction, s. 1. Verbal opposition, contro-
versial assertion : aicheadh, tilleadh-focail. 2. op-
position : anacainnt. 3. inconsistency ; neo-sheas-
mhachd, comh-àicheadh.
Contradictious, adv. Ana-cainnteach, neo-sheas-
mhach, neo-chòrdach.
Contradictorily, adv. See Contradictory.
Contradictory, adj. Neo-chòrdail, neo-sheasmhach,
n eo-f hreagarrach.
Contradistinction, s. Eadar-dhealachadh.
Contradi.stinctive, adj. Eadar-dhealaichte.
Contradistinguish, v. a. Eadar-dhealaich, dean
eadar-dhealachadh.
Contuanatuual, adj. See Unnatural.
Contraposition, s. Càradh an aghaidh.
Contrariety, s. Neo-flu-eagarrachd, neo-rianal-
achd.
Contrarily, adv. See Contrary.
CoNTRARious, odj. See Contrary.
Contrariwise, adv. Direach an aghaidh.
Contrary, ac??'. 1. Opposite, contradictory: neo-
chòrdail, neO'-aontachail, neo-fianail. 2. incon-
412 CON
sistent, disagreeing : neo-sheasmhach, neo-chòrd-
ail. 3. adverse, in an opposite direction : an agh-
aidh.
Contrast, «. Eadar-dliealachadli, eu-coslas, coira-
Contrast,
, a. Cuir an aghaidh, cuir. fa chomh-
Contravene, v. a. Thig an aghaidh, cuir an agh-
aidh, bac.
Contravener, s. Fear-bacaidh.
Contravention, s. Bacadh, cuir an aghaidh.
Contrectation, s. Beantuinn, làimhseachadh.
CoNTRiBUTARY, odj. Comh-chìseach.
Contribute, v. a. et n. 1. Give to some common
stock : cuidich, comh-chuidich, did do choir, cuir
a stigh, cuir an ceann. 2. have a share in any act :
cuir ieis, cuidich le.
Contribution, s. 1. Act of promoting some de-
sign : cuideachadh, corah-chuideachadh, cuideach-
adh le. 2. that which is given by several hands
for some common purpose : comh-thabhartas, tion-
al, comh-roinn. 3. that which is paid for the sup-
port of an army : cis.
Contributive, adj. Cuideachail, 'co-chuideachail,
co-oibreachail.
Contributor,*. Fear-cuideachaidh, fear-còmhnaidh,
co-oibriche.
Contributory, adj. See Contributive.
Contrite, adj. Brùite, aithreachail, dubhach, bròn-
ach.
Contriteness, 1 s. Brùiteachd, dubhachas, bròn,
Contrition, J aithreachas, dubh-aithreachas.
Contrivable, adj. So-thionnsgalach, so-dhealbh-
aidh.
Contrivance, s. 1. Act of contriving: dealbh,
dealbhadh. 2. the thing contrived : dealbh, inn-
leachd. 3. a scheme, plan : innleachd, tionnsgal,
suidheachadh. 4. a conceit, plot, artifice : ealdli-
ain, seal, innleachd.
Contrive, v. a. et n. 1. Plan out, excogitate :
tionnsgain, dealbh, faigh innleachd air. 2. form,
or design : feuch fi, oidhirpich.
Contriver, s. Dealbhadair, fear-innleachd, inn-
leachdaiche.
Control, s. Smachd, ùghdarras, cumhachd, maighst-
ireachd, ceannsal, ceannas.
Control, t». a. 1. Govern, restrain, subject: cum
fuidhe, bac, ceannsaich. 2. overpower, confute :
ceannsaich, faigh buaidh air.
Controllable, adj. So-cheannsaichte, so-cheann-
sachaidh, so-bhacaidh.
Controller, s. Iliaghlair, fear-riaghlaidh, fear-
ceannsail.
Controlment, s. See Control.
Controversial, adj. Comispoideach, connsachail,
taghluinneach.
Controversialist, s. Fear-conspoid, fear-connsach-
aidh. T
Controversy, s. 1. Dispute, debate : connspoid,
stri, tagradh. 2. a quarrel : comh-stri. 3. a suit
in law : connsachadh. 4. opposition, enmity :
nàimhdeas.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (422) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76479613 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|