Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
AXI
306
AZY
Leth-bharail.
AWME,
AUME,
Awn, s. Feusag-arbliair.
Awning, s. 1. A cover spread over a boat or ves-
sel to keep oft' tlie weather : brat-diona. 2. cover-
ing to defend tliose who sit under it from the rays
of the sun : sgàilean, brat-duthair.
Awoke. See Awake.
AwoRK, adv. Aig obair.
AwoRKiNG, cu!j. Aig oibreachadh.
Awry, adv. I. Not in a straight direction : cam,
neo-dhireach. 2. asquint, with oblique vision :
claon, fiar-shuileach. 3. not in the right or true
direction : gu neo-dhireach, as an rathad dhireach.
4. not equally, between two points, unevenly : a
leth-taobh. 3. not according to right reason, per-
versely : claon, neo cheart.
Axe, s. Tuadh. (Lochaber axe), pic mheallach.
AxHEAD, s. Ceann tuaidhe.
Axilla, s. Lag na h-achlais, asgail.
AxiLXAR, 1 adj. Asgaileach, a bhuiueas do lag ns
Axillary, j h-achlais.
Axiom, s. 1. A proposition evident at first sight :
firinn shoilleir, firinn so-fhaicsinneach. 2. an es-
tablished principle to be granted without new
proof: firinn shuidhichte.
Axiomatical,
shuidhichte.
Axis, s. Aisil.
Axle, )
AxiE-TREE, J '
adj. A bhuineas do dh' fhirinn
Aisil, mul, crann-aisil.
Ay, adv. 1. Yes : seadh, is e. 2. yes certainly l
seadh gu dearbh, is e gu cinnteach.
Aye, adv. An còmhnuidh,gu bràth, sìorruidh, am feasd
Ayry, s. Nead an t-seabhaig.
Azure, adj. Gorm, air dhath a' chuain.
Azure, v. a. Dean gorm, mar uisg a' chuain.
AzuRED, adj. Gorm.
AzuRN, adj. Speur-ghorra.
AzYME, s. Aran neo-ghoirtichte.
BAB
BAA, s. Mèilich, mèile nan caorach.
Baa, v. n. Dean mèilich mar chaora.
Baal, «. Beil, dia breige, iodhol.
Babble, v. ìi. 1. Prattle like a child : dean gob-
aireachd, dean boilisg. 2. talk idly, or irration-
ally : dean goileam. 3. talk thoughtlessly, tell
secrets : bi beul-fhosgailte, sgaoil. 4. talk much :
sir-labhair, dean bruidhean gun sgur.
Babble, s. Gobais, gobaireachd, faoin-chòmliradh,
glag, glagaireachd.
Babblement, s. Faoin-chainnteachd, blth-chainnt.
Babbler, «. Fear-faoin-chainnt, fear-bruidhne, beul
gun fliàitheam, glagair.
Babbling, s. Faoin-chaiunt, glagaireachd, gobair-
eachd.
Babe, s. Naoidhean, naoidheachan, leanabh beag,
leanaban.
Babel, s. 1. Name of a place: Babel. 2. disor-
der, tumult, irregular mixture : buaireas, congh-
air, mi-riaghallt.
Babery, s. Breugachan, deideag, àiUeagan.
Babisii, adj. Leanabaidh, leanbanta, leanabail.
Baboon, s. Apa.
Baby, s. 1. A child, an infant : naoidhean, naoidh-
eachan. 2. a small image in imitation of a child :
leanabh-liilth, leanabh-liùthaig.
Baby, adj. Like a baby, diminutive, small : leanab-
aidh, meanbh, beag.
BAC
Baby, v. a. Breug.
Babyish, adj. See Babish.
Babyism, «. Leanabanachd, leanabalachd, faoineas.
Babylonical, adj. Buaireasach, conghaireach, mi-
riaghailteach.
Baccated, adj. Dearcagach, dearcach, cluigeanach.
Bacchanal, adj. Misgeach, geocach, neo-mheas-
arra.
Bacchanal, *. Misgear, fear-daoruich.
Bacchanalian, s, Misgear, misgear tuaireapach,
fear-daoraich.
Bacchanalian, adj. Misgeach, geocach, neo-mheas-
arra.
Bacchanals, *. Fleadh mhisgeach, meisge, coisir
mhisgear.
Bacciferous, a(^'. Dearcagach, dearcach, a ghiùl-
aineas dearcagan, no bagaidean dhearcag.
Bacchante I "'^- ^'^S^^'^'i' sior-mhisgeach.
Bacchic, ì ^ ,._ g^^ Bacchanalian.
Bacchical, j ■'
Bacciferous, adj. A dh'itheas dearcagan, a thig
beò air dearcagan.
Bachelor, s. Seana-ghille, bodach-fleasgaich, bod-
achan-fleasgaich, fear gun bhean.
Bachelorship, s. Sean-ghilleachd, sean-fhleasg-
achas.
Back, *. L Tlie hinder part of the body : cùl, cùJ-
306
AZY
Leth-bharail.
AWME,
AUME,
Awn, s. Feusag-arbliair.
Awning, s. 1. A cover spread over a boat or ves-
sel to keep oft' tlie weather : brat-diona. 2. cover-
ing to defend tliose who sit under it from the rays
of the sun : sgàilean, brat-duthair.
Awoke. See Awake.
AwoRK, adv. Aig obair.
AwoRKiNG, cu!j. Aig oibreachadh.
Awry, adv. I. Not in a straight direction : cam,
neo-dhireach. 2. asquint, with oblique vision :
claon, fiar-shuileach. 3. not in the right or true
direction : gu neo-dhireach, as an rathad dhireach.
4. not equally, between two points, unevenly : a
leth-taobh. 3. not according to right reason, per-
versely : claon, neo cheart.
Axe, s. Tuadh. (Lochaber axe), pic mheallach.
AxHEAD, s. Ceann tuaidhe.
Axilla, s. Lag na h-achlais, asgail.
AxiLXAR, 1 adj. Asgaileach, a bhuiueas do lag ns
Axillary, j h-achlais.
Axiom, s. 1. A proposition evident at first sight :
firinn shoilleir, firinn so-fhaicsinneach. 2. an es-
tablished principle to be granted without new
proof: firinn shuidhichte.
Axiomatical,
shuidhichte.
Axis, s. Aisil.
Axle, )
AxiE-TREE, J '
adj. A bhuineas do dh' fhirinn
Aisil, mul, crann-aisil.
Ay, adv. 1. Yes : seadh, is e. 2. yes certainly l
seadh gu dearbh, is e gu cinnteach.
Aye, adv. An còmhnuidh,gu bràth, sìorruidh, am feasd
Ayry, s. Nead an t-seabhaig.
Azure, adj. Gorm, air dhath a' chuain.
Azure, v. a. Dean gorm, mar uisg a' chuain.
AzuRED, adj. Gorm.
AzuRN, adj. Speur-ghorra.
AzYME, s. Aran neo-ghoirtichte.
BAB
BAA, s. Mèilich, mèile nan caorach.
Baa, v. n. Dean mèilich mar chaora.
Baal, «. Beil, dia breige, iodhol.
Babble, v. ìi. 1. Prattle like a child : dean gob-
aireachd, dean boilisg. 2. talk idly, or irration-
ally : dean goileam. 3. talk thoughtlessly, tell
secrets : bi beul-fhosgailte, sgaoil. 4. talk much :
sir-labhair, dean bruidhean gun sgur.
Babble, s. Gobais, gobaireachd, faoin-chòmliradh,
glag, glagaireachd.
Babblement, s. Faoin-chainnteachd, blth-chainnt.
Babbler, «. Fear-faoin-chainnt, fear-bruidhne, beul
gun fliàitheam, glagair.
Babbling, s. Faoin-chaiunt, glagaireachd, gobair-
eachd.
Babe, s. Naoidhean, naoidheachan, leanabh beag,
leanaban.
Babel, s. 1. Name of a place: Babel. 2. disor-
der, tumult, irregular mixture : buaireas, congh-
air, mi-riaghallt.
Babery, s. Breugachan, deideag, àiUeagan.
Babisii, adj. Leanabaidh, leanbanta, leanabail.
Baboon, s. Apa.
Baby, s. 1. A child, an infant : naoidhean, naoidh-
eachan. 2. a small image in imitation of a child :
leanabh-liilth, leanabh-liùthaig.
Baby, adj. Like a baby, diminutive, small : leanab-
aidh, meanbh, beag.
BAC
Baby, v. a. Breug.
Babyish, adj. See Babish.
Babyism, «. Leanabanachd, leanabalachd, faoineas.
Babylonical, adj. Buaireasach, conghaireach, mi-
riaghailteach.
Baccated, adj. Dearcagach, dearcach, cluigeanach.
Bacchanal, adj. Misgeach, geocach, neo-mheas-
arra.
Bacchanal, *. Misgear, fear-daoruich.
Bacchanalian, s, Misgear, misgear tuaireapach,
fear-daoraich.
Bacchanalian, adj. Misgeach, geocach, neo-mheas-
arra.
Bacchanals, *. Fleadh mhisgeach, meisge, coisir
mhisgear.
Bacciferous, a(^'. Dearcagach, dearcach, a ghiùl-
aineas dearcagan, no bagaidean dhearcag.
Bacchante I "'^- ^'^S^^'^'i' sior-mhisgeach.
Bacchic, ì ^ ,._ g^^ Bacchanalian.
Bacchical, j ■'
Bacciferous, adj. A dh'itheas dearcagan, a thig
beò air dearcagan.
Bachelor, s. Seana-ghille, bodach-fleasgaich, bod-
achan-fleasgaich, fear gun bhean.
Bachelorship, s. Sean-ghilleachd, sean-fhleasg-
achas.
Back, *. L Tlie hinder part of the body : cùl, cùJ-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II > (316) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76478447 |
---|
Shelfmark | Blair.304 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|