Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

RIN
RiGH-MHORTADH, -AiDH, *. J». (RIgh, ct Mortadh),
Regicide : regis interfectio. C. S.
RiGH-MHORTAiR, -E, -EAN, *. m. (Righ, ct Mortair),
A regicide : regis interfector. C. S.
RiGH-NATHAIR, -THRACH, -THRAICHEAN, (Rigll, Ct
Nathair), A cockatrice: basiliscus. " Mar an
righ-nathair sàthaidli e a ghath." Gnà. xxiii. 32.
It stingeth like a cockatrice. Ut basiliscus infigit
ejus aculeum.
RÌGHNE, adj. comp. of Righinn, adj. q. vide.
RÌGHNEACHADH, -AIDH, s. m. Bt pres. part. V. Righ-
nich. 1. Act of making tough, adhesive, or clam-
my : lentum, tenacem, vel viscosum reddendi ac-
tus. C. S. 2. A growing tough, state of growing
tough, supple, or clammy : lentus, vel flexilis fiendi
status. C. S. 3. Act of delaying, procrastinating,
or prolonging : procrastinandi, moras trahendi ac-
tus, as.
RÌGHNEACHAS, -Ais, s.m. (Righinn). 1. Toughness:
tenacitas. C. «S^. 2. Sluggishness, laziness, drow-
siness : somnolentia, tarditas. C. S. Vide Righinn.
RÌGHNEAD, -EiD, s. m. (Righinn), Toughness, degree
of toughness : tenacitas, tenacitatis gradus. C. S.
RiGHNEAS, -Eis, s. m. B. B. Mat. 48. Vide Righ-
neachas.
RiGHNicii, -IDH, R, V. a. et n. (Righinn). 1. Make
tough, adhesive, or clammy : lentum, tenacem, vel
viscosum redde. C. S. 2. Become tough, adhe-
sive, or clammy : lentus, tenax, vel viscosus fi. C.
S. 3. Delay, procrastinate, prolong the time :
procrastina, moras trahe. C. S.
RÌGHNICHTE, />rrf. part. v. Righnich. Made tough,
adhesive, or clammy : lentus, tenax, vel viscosus
redditus, vel factus. C. «S".
RlGH-PHÀlLLIUNN, -lUINN, -EAN, S. «1. (Righ, et
Pailliunn), A king's tent : tentorium regiura. C.
S.
RiGii-PHUBULL, -uiLL, -AN, s. m. (Righ, Ct Pubull),
C. S. et MSS. Vide Righ-phàilliunn.
RiGH-RATH, -A, -AN, s. m. (Righ, et Rath), A royal
fortress, or seat : dunum regale. MSS.
RÌGHRE, et RiGHREAN, pi. of Righ, q. vide.
RiGH-sEisG, -E, s. m. Greater burr-reed : spargani-
um erectum. O'R.
RiGH-SHLAT, -AIT, Ct -A, -AN, S. f. (Righ, Ct Slat),
A sceptre : sceptrum. C. S.
RiGH-THEACH, -AN, S.m. (Righ, Ct Tcach), A king's
house, or palace : regia domus. C. S.
» Righ-theach, -eich, -an, s. m. The arm : lacer-
tus. Llh.
RiGH-THEACHDAIR, -E, -EAN, et -CHDRAICHEAN,
s. m. (Righ, et Teachdair), An envoy, ambassa-
dor : regius nuncius, vel legatus. O'R. et C. S.
• Rimh, -e, -ean, s.f. A number : numerus. Llh.
Wei. Rhif.
• Rimh, -idh, -r, v. a. Reckon : numera. O'R.
• Rirahiadh, -idh, s. m. Pride : superbia. B. B.
lerem. xlviii. 29. Vide Riomhadh.
RÌMHEACH, -EiCHE, adj. Vide Riomhach.
RÌMHINN, -E, -EAN, S.f. Vide Rìomhainn.
RiMHiNNEACH, -EICHE, adj. (Rìmliinn). C. S. Vide
Riomhainneach.
19
RIO
• Ringtheach, -eiche, adj. Tearing, or pulling a-
sunder : divellens. Stew. Gloss.
RiNN, prep, conjoined with pers. prmi. Vide Ruinn,
et Ruinne.
RiNN, -E, -EAN, s./ 1. C.S. VideRoinn,s. 2.
A promontory : promontorium. C. S.
» Rinn, -e, -ean, A brilliant star : Stella lucens.
OR. Vide Reann, et Reannag.
RiNNEACH, -EICHE, adj. (Rinn). C. S. Vide Roinn-
each.
Rinn, pret. v. irreg, Dean, q. vide. " Agus rinn an
Tighearn an ni sin air an la maireach." Ecs. ix. 6.
And the Lord did that thing on the morrow. Et
fecit Dominus Deus rem illam postero die.
RiNN-AN-RUISG, -EAN, -NAN-ROSG, S. /. (Rinn, S.
et Rosg). 1. Apple, or pupil of the eye : pupilla.
C. .S". 2. The herb, eye-bright : euphrasia. C. S.
• Rinn-bhearthag, -aig, -an, s.f. (Roinn, Bear),
A surgeon's knife : chirurgi cultellus. Voc. 40.
• Rinne, -ean, s.f. The understanding : intellec-
Llh.
• llinneadair, imp. v. They did : fecerunt. Llh.
RiNNEADH, pret. pass. v. Dean, q. vide. " Na
h-oibre cumhachdach a rinneadh annaibh-sa."
Mat. xi. 21. The mighty works which were done
in you. Facta ingentia quae editae sunt apud vos.
RiNN-GHEUR, -A, odj. (Rinn, s. et Geur), Sharp point-
ed : acutus, cuspide instructus. O'R. et C. S.
RiNNicH, -IDH, R, V. a. (Rinn, «.). C. S. Vide
Roinnich.
RiNNicHE, -EAN, s. m. (Rinn, s.). A graving tool :
sculptoris instrumentum. Voc. 51.
RioB, -AIDH, R, V. a. C. S. Vide Rib, v.
RioB, -A, -ACiiAN, s. m. C. S. Vide Rib, et Ribe,«.
RioBADH, -AIDH, s. m. et pres. part. v. Riob. C. S.
Vide Ribeadh.
RioBACH, -AicHE, odj. 1. C. S. Vide Ribeach.
2. Ragged, rough, hairy : pannosus, crinitus. C.
S.
RioBACHAN, pi. of Riob, q. vide.
RioBAG, -AIG, -AN, S.f. C. S. Vide Ribeag.
RioBAGACH, -AICHE, odj. C. S. Vide Ribeagach.
RiOBAN, -AiN, -AN, s. m. C. S. Vide Ribean.
RioBHAiD, -E, -EAN, S.f. O'R. Ct C. S. Vide Ribh-
eid.
« Riobh-chlàr, -air, -an, s. m. (Rimh, «. et Clàr),
A catalogue : album. Voc. 100.
RioBLACH, -AiciiE, adj. Ragged, torn : pannosus,
laceratus. OR. et C. .S".
RiOBLAicH, -E, -EAN, s. m. (Riob, s.), A man fn
rags : mendicabulum. C. S.
Ricoh, -AICHE, a«J/'. S.D.13. Vide Riabhach.
RiocHD, -A, -AN, S.m. 1. Likeness, a form, ap-
pearance : imago, forma, species. C. S. 2. A
state, condition : status, conditio.
" An nòs do mhathair le h-iochd,
" A leanabh 's an rioehd so dhùsgadh ?"
S.B. 130.
Is it customary for a mother in her kindness to
waken her child in this condition ? Estne mos ma-
tri cum sua benignitate, suam infantem in hac
sorte expergiscere ? 3. Stead, place : locus, vice.
C2