Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume II

RAD
quo velum ad malum vel antennam constrineitur.
Hebrid. *
Each, v. irreg. fut. Theid, et reg. Rachaidli,/«<. neg.
Cha teid. Pret. Chaidli. pret. neg. Cha deach,
Pret. mterrog. et neg. Nacli deach, v, a. et n. Go,
proceed : i, iiicede, profisciscere.
" EacJtaibh gu 'r dùthaich gun dàil." S. D. 94.
Go to your country without delay. Proficiscimini
ad vestram patriam sine mora. Wei. Raodio, et
Teitheo. Walt. CAald. niii arac/t. Vide Teid, et
Deach.
Rachd, s. f. ind. 1. Vexation, anguish of mind :
vexatio, animi dolor. C. S. 2. Tears, a sliedding
of tears from vexation, or a feeling of insult : la-
chrymarum effusio prae animi dolore, vel insulta-
tione. C. S. Anyl. Rack, racked in mind.
RÀCHD, -AN, s. m. Vide Rac, s.
RÀCHD, -AiDir, R, V. a. et 7i. Vide Rac, v.
Rachd, -an. 3ISS. Vide Reachd.
RÀCHDADH, -AIDH, s. m. et pres. pare. v. Rachd.
Vide Ràcadh.
RÀCHDAIR, -E, -EAN, s. m. C. S. Vide Ràcair.
* Kacholl-oill, -an, s. m. A winding-sheet : amicu-
lum ferale. Llh. OB. et OR.
Rachdan, -ain, -an, s. m. A tartan plaid worn in
the shape of a mantle, or cloak : sagum versico-
lor, instar palii gestum. C. S. Scot. Rachan.
Rachdmhor, -oire, adj. (Rachd). 1. Vexatious,
tormenting : vexans, molestus. C. S. 2. Easily
offended, taking offence, or insult : animo facile
offensus, offensionem, vel insultationem sibi citò
concipiens. C. S. 3. Handsome, fair : venustus,
speciosus. MSS. Vide Reachdmhor.
Rachdmhorachd, s.f. hid. (Rachdmhor). 1. Vex-
atiousness : rei qualitas niolesta. C. S. 2. A rea-
diness to take offence, or insult : ad offensionem
concipiendam proclivitas. C. S.
Racuis, -e, -ean, s.f. 1. A rack : crates, craticula.
C. S. 2. A roasting apparatus : crateuta, vel ma-
china carnem toreendo uti!
quae veru circumagi-
• Rad, -a, adj. Ready, or furnished : comparatus.
Jiibl. Gloss.
HAD, -AID, -AN, s. m. MSS. Vide Rod.
Radan, -AIN, -AN, s. m. A rat : sorex, mus rattus.
Macf. V. Arm. Rass, Ras, et Rasiden. Fr. et
Germ. Rat Span. Rata, Raton. ItaL Ratto.
Scot. Ration.
Radanach, -aiche, adj. (Radan). 1. Abounding
in rats : soricibus frequens. C. S. 2. Like a rat :
sorici similis. C.S.
RÀDANACH, -AiciiE, adj. 1. Not affectionate, dis-
tant : mmimè alicui, vel suis benevolus, moribus
dissitus, morosus. C. S. 2. Dissembling : dissi-
mulans. C. S.
RÀDH, s. m. et pres. part. v. irreg. Abair. 1. Saying,
act of sayhig : dicendi actus. " A chionn gu bheil
thu ag ràdh, cha do pheacaich mi." lerem. ii. 35.
Because thou sayest I have not sinned. Quia di-
cis non peccavi. 2. A word, a saying : vox, die-
tio, verbum. "Is fior an ràdh so." Tim. i. 15.
This IS a true saying. Est cert us sermo liic 3.
RAG
An adage, a proverb : proverbium. « Sean ràdh."
B. B. Gnà. titul. " Roimh-ràdh." C S. A pre-
face : pracfatio.
• Radh, jtwf<. irreg. v. Abair.
" Do ràdh e gach uair ris gach caraid."
S.B. 283.
Sard he each time to every friend. Dixit ille quo-
que tempore cuique amico.
Radhadh, -aidh, -ean, s. m. MSS. et C. S. Vide
Rabhadh, et Roghann.
Radhad, -aid, -an. *. m. 3ISS. Vide Rathad.
RÀDHAINN, *. m. et pres. part. v. Abair. Provin.
Vide Ràdh.
Radharc, -airc, s. m. (Rath, s. 1. et Dearc). 1.
Sight, power of vision: visus, videndi facultas.
" Agus air ball fliuair e a radharc." Marc. x. 52.
And immediately he received his sight. Et statim
recepit suum visum. 2. A view, a prospect : vi-
sus, prospectus, C. S.
Radharcach, -aiche, adj. (Radharc). 1. Seeing,
having the faculty of sight : facultatem videndi ex-
ercens. C S. 2. Commanding a good, or exten-
sive prospect : procul prospiciens, prospectum a-
moenum prsebens. C. S.
Hag, -AicE, adj. 1. Stiff, rigid, not pliable: rigi-
dus, ngens. 3Iacf. V. et C. S. 2. Stiff, benumb-
ed : terpens, torpidus. C. S. 3. Obstinate, per-
tinacious : pertinax, pervicax, obstinatus. C. S.
4. Inflexible, inexorable: inexorabilis. C.S. ò.
Unwilling, disinclined : invitus, aversus. C. S.
Rag, -aidh, r, v. n. (Rag, adj.) Become stiff, or
distended to stiffness : rigidus, vel distensus fi. K.
Macken. 96.
Rag, -a, -CHAN, s.m. 1. A Rag : panniculus. C. S.
2. Starch : amylum. MSS. et Vac. 3. A wrinkle :
ruga. Llh.
Ragach, -aiche, adj. (Rag, s.). 1. Ragged : pan-
nosus. Macf. V. 2. Wrinkled: rugosus. OB.
Ragachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Ragaich.
1. Act of stiffening, or making stiff: indurandi, ri-
gidum reddendi actus. C. S. 2. State of becom-
ing stiff, or rigid : in rigorem, vel rigiditatem dela-
bendi status. C. S.
Raoachail, -e, adj. (Rag), Inclining to stiffness,
having a tendency to stiffness : ad risorem nrocli-
vitas. C.S. SI
Ragaich, -idh, r, v. a. et n. (Rag, adj.). 1. Stiffen,
make stiff: rigidum effice, indura. C. S. 2. Be-
come stiff, or rigid : in rigorem delabe. C. S.
Ragaichte, pret. part. v. Ragaich. Stiffened, be-
come stiff: induratus, rigidus factus. C. S.
Ragadh, -aidh, s. m. (Rag, adj.), A growing, or
becommg stiff: indurescendi, vel in rigorem dela-
bendi status. C. S.
Ragaim, id. et " Meacan ragaim." «. / Sneeze-
wort : ptarmica vulgaris pratensis. OR.
Ragair, -e, -ean «. m. (Rag, et Fear). 1. An ex-
tortioner, a violent man : expilator, direptor.
" Sealgaidh (a) olc an ragair fein,
" D' a chlaoidh, gun làmh 'li a thaobh."
Kirk. Salm. cxl. II.
His own evil shall hunt the oppressor, to subdue
A 2