Skip to main content

‹‹‹ prev (89)

(91) next ›››

(90)
THE CELTIC MAGAZINE.
ORAN LEANNANACHD.
I
Lively.
t^
I J ' I i-^h-^
Cha 'n fhaigh thu uam pog, Ge b' oil le do shroin ;
P
J J J' J m
Sguir !
mi dorn
chair - eon ort !
J^ J ' J^ J. J^ \-f^
Cha 'n fhaigh thu uam pog, Ge b' oil
do shroin ;
^^1
Sguir ! buailidh mi
dorn
chair - ean ort !
r-j' i J' i
5^
righ ! leig dbachaidh gu m' mbatbair mi,
Sguir dhiom, a sbladaidh ga lu' sbar - ach - adb I
I
leig dbachaidh gu 'm
: m
:'3>
Chorus—
: s,
: d'
: t,
d : r
d :-.r
d : r
s :-.f
d : -
d' : -
d : -
d :-
d I
m I
d I 8, :
ml r .8 :
d I m~:
I d
I m : f
mbatbair mi.
1. : d I
— : r
1, : d
r
/7\
: d 1
: d I
- II
Mur leig thu dbomh tamh,
Gu'n glaodb mi cho ard
'S gu'n tig cuid de m' chairde 'smalas tbu,
Seall I sbniomb tbu mo dborn.
Is cbaill mi mo bhrog,
Is shrachd tbu mo chota — 's naracb dhut,
Nach sguir tbu, 's bi falbh,—
Gur boidheacb, gu dearbb,
Le d' obair, an dealbh a dh' fhag thu orm !
Sin ! bbris tbu mo cbir !
Do ghonadh 'ad chridh' !
Leig as mi, no chi mo bhratbair sinn.
Seall, sid Eochan Mor
Gu b-ard air an torr ! [e.
Dean sgur dhiom, no innsidh e 'm mbatbair
Leig cead domb, 's thoir ort
Gu Seonaid nan cnoc,
Gu bbeil i fo sprocbd o'n dh' fhag tha i.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Celtic magazine > Volume 5 > (90)
(90)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76450042
Volume 5
DescriptionVolume V, 1880.
ShelfmarkBlair.6
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Celtic magazine
Description"A monthly periodical, written in English, devoted to the literature, history, antiquities, traditions, folklore, and the social and material interests of the Celt at home and abroad." Volume 1, no. 1, November 1875. Ceased with Volume 13, no. 12(?), October 1888.
ShelfmarkBlair.2-14
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.