Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(154)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7643/76435932.17.jpg)
100 CARAID NAN GAIDHEAL.
nach robh eun r'a f haicinn air iteig, no iasg a' snàmh,
ach seorsa de mhucan-mara beaga, geala, a dh'iasg-
aich sinn air uairibh. Ach 's e 'chuir iongantas 'us
càileigin de dh'eagal oirnn, gu-n do chaill snàthad
ua Combaist, no mar theirear rithe, an Tarunn-art,
a buaidh. Tha fhios agaibh gu-n seas an t-snàthad
iùil so, no an Tarunn-art, do ghnàth anns na cèarn-
aibh so ris an taobh tuatli.
BuACHAiLLE. — Nacli 6 sud an ni 'chunnaic sinn
ann am bocsa beag iaruinn fo gliloine air soitheach
na Ceilpe?
Lach. — Cum do theanga, 'gharraich, na cuir stad
air a sheanachas.
Seor. — Clia-n amhairceadh ma ta an Tarunn-art
na bu mho chum na h-àirde tuath, no chum na h-àirde
deas ; chaill i a buaidh 's a h-eifeachd gu buileach
glan, agus cha robh stàth sùil a thioundadh oirre.
Ach *n a dheigh so uile ghabh sinn air ar n-aghaidh
— caoil lira, agus muirean iira 'fosgladh romhainn,
agus maol air chul maoile a' tighinn gach latba 's an
t-sealladh. Latha de ua làithean ràinig sinn àite
àraidh far an d'thàinig an Tarunn-art, no suàthad
na Combaist, a rithist beò, agus gu a buaidhean ;
ach an ait' a gob a churaail ris an àirde tuath, sheas
i calg dhireach ris an àirde deas ; a' dearbhadh leis a
so gu-n deachaidh sinn seachad air fior chridhe na
h-àirde tuath ; a chuid sin de 'n t-saoghal ris an
cum an Tarunn-art a ceanu, c'àit' air bith an càirear
i. Air an latha so, mu mheadhon an f hogharaidh,
dh'innis ar sgiobair gasda dhuinn ('s b' e sin esan),
gu-n do choisinn sinn an coig mile bonn oir a gheall-
adh do'n cheud luing a ruigeadh an t-àite so. Cha
ruig mi leas innseadh gu-n do thog sinn iolach
gàirdeachais. Ceithir-là-deug 'n a dheigh sin chunn-
aic siuu nach robh stàth 'bhi 'stri na b' fhaide. Bha
nach robh eun r'a f haicinn air iteig, no iasg a' snàmh,
ach seorsa de mhucan-mara beaga, geala, a dh'iasg-
aich sinn air uairibh. Ach 's e 'chuir iongantas 'us
càileigin de dh'eagal oirnn, gu-n do chaill snàthad
ua Combaist, no mar theirear rithe, an Tarunn-art,
a buaidh. Tha fhios agaibh gu-n seas an t-snàthad
iùil so, no an Tarunn-art, do ghnàth anns na cèarn-
aibh so ris an taobh tuatli.
BuACHAiLLE. — Nacli 6 sud an ni 'chunnaic sinn
ann am bocsa beag iaruinn fo gliloine air soitheach
na Ceilpe?
Lach. — Cum do theanga, 'gharraich, na cuir stad
air a sheanachas.
Seor. — Clia-n amhairceadh ma ta an Tarunn-art
na bu mho chum na h-àirde tuath, no chum na h-àirde
deas ; chaill i a buaidh 's a h-eifeachd gu buileach
glan, agus cha robh stàth sùil a thioundadh oirre.
Ach *n a dheigh so uile ghabh sinn air ar n-aghaidh
— caoil lira, agus muirean iira 'fosgladh romhainn,
agus maol air chul maoile a' tighinn gach latba 's an
t-sealladh. Latha de ua làithean ràinig sinn àite
àraidh far an d'thàinig an Tarunn-art, no suàthad
na Combaist, a rithist beò, agus gu a buaidhean ;
ach an ait' a gob a churaail ris an àirde tuath, sheas
i calg dhireach ris an àirde deas ; a' dearbhadh leis a
so gu-n deachaidh sinn seachad air fior chridhe na
h-àirde tuath ; a chuid sin de 'n t-saoghal ris an
cum an Tarunn-art a ceanu, c'àit' air bith an càirear
i. Air an latha so, mu mheadhon an f hogharaidh,
dh'innis ar sgiobair gasda dhuinn ('s b' e sin esan),
gu-n do choisinn sinn an coig mile bonn oir a gheall-
adh do'n cheud luing a ruigeadh an t-àite so. Cha
ruig mi leas innseadh gu-n do thog sinn iolach
gàirdeachais. Ceithir-là-deug 'n a dheigh sin chunn-
aic siuu nach robh stàth 'bhi 'stri na b' fhaide. Bha
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Caraid nan Gaidheal > (154) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76435930 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|