Matheson Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

ALTACHADH.
faoghal. ^ Biodh Amhluidh.
IT Altachadh cle roimh proind.
ATaid fuile gach en neith ag fech-
ain fuas, agas ag dcnamh muin-
idhne affadfa a Thighearna, is tii do
blieir doibh biadh, agas beatha anam
iomchubhaidh, is tii fhoifceolas do 5^<v/7 ^c-^v/t
lanih thoirbheartach, agas linas led
bheandachadh gach vile bheo chrea-
tuir. A Thighearna nihaith beandaigh
finde, agas do thioghlaice andfo do
gebhmaoid od mhor thoirbeartas trid
lofa Ciiofd ar Dtigheama.
IT Biodh Amhluidh.
IT Altachadh tareis proinde.
vjr di
Loir ag moladh, agas mor onoir
duitfe a Athair vile chumhach
taigh. Neoch dod mhaitheas neamh-
meaffarrdha do chruthaidh duine do
reir fhioghra fein, & do chofmhuluis,
neoch fos do bheathaigh e', agas ata
gach e'nla ag beathughadh gach vile
Another Grace before meals.
The eyes of all things do look up and trust in thee O Lord :
Thou givest them meat in due season : Thou openest Thine hand,
and fillest with thy blessings every living creature. Good Lord,
bless us and the gifts which we receive of thy large liberahty
through Jesus Christ our Lord. So be it.
Grace after meals.
Glory, praise, and honour, be unto thee, most merciful and
omnipotent Father, who of thine infinite goodness hast created
man in Thine own image and similitude, who also hast fed and
daily feedest