Matheson Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTHE
dioghaltais ar neascarad, toradh atfilfe
do chrionadh, agas nach eidir le curani
buaidheartha na beathadhfa an fiolfa
do nihuchadh. Acht mar tfiol ar na
chur indeighfhearond, no in deigh it- ■ • -'t 6*^ /|^^^ > ^' "
hir, agas è do thabhairt thoraidh che- ^'^^Ì''"^^ n!^- i/^Ì
adaidh, mar do ordaigh do ghliocas di- ; '".^^ Z^S^^ '
•iS,^.R*^>°v.rf, adhasa, agas qta fheidhm orainde do ' "' - f-tlfjlat^,.!^^^'
gnath, bheith ag denamh iarratais, agas ioi^^ ^■^^ -^^
athchuindgheadh oraibhfe. Atamaoid ,. .•i,'^^^,S.^i>*tj6i32a,2C
go humhal gud ghuidhe a Athair ne-
amhdha do Sbiorad naomhtha do dhe
onachadh dhuind, mar niarratafaibh
do dhenamh 6 indtindibh diithrachta-
cha, mar is mo is imchubhaidh, agus is
ionmholta dhuind aniarraidh, do reir
do thoile diadhafa. Agas othuigmaoid
nach bfuil do neart, no do chumhach-
taibh agar nanbfainde fein en ni maith
do dhenamh, abfegmhuis do chuidigh
fe, agas nach bfuil anainbfios no a na-
ineolas duitfe, animarcaidh, agas anain-
mheid buaidhrich ata ag teacht inar
dtimcheall ar gach leith, agas ar gach
taobh, agas find inar mbochtaibh tru-
agha
cause it to wither, nether the thorny cares of this lyfe do choke
it, but that as seede sowen in good grownde, it may bringe forth
thirtie, sixtie, and an hundreth fokle, as thy heavenly wisdome
bathe appointed. And becawse we have nede continualhe to crave
many thinges at thy handes, we humbly beseche thee, O heavenly
Father, to graunt us thy Holy Spirite to directe our peticions, that
they may procede frome such a fervent minde as may be agreable
to thy moste blessed wyll.
And seinge that our infirmitie is hable to do nothinge without
thy helpe, and that thou arte not ignorant with how many and
great temptations, we poore wretches are on every side inclosed
and compassed,
64