Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
\ > 380 ^ ^ BàrdacM GhàidUig. Sth^^-^'^^IUH-inh
U-3«0^4-1«57.„„„^ajc;^^ f., 669, 2905, snoring ;
k' jiC^^ firann, a snore, buzz ; Ir. srann ;
^ ^^"0^ ^- ^^" ^'■fi^"*'''^! I snore.
~#^^^> sreang, f., 3422, a string ; cognate
witli Eng,
,ll'V Ibind.
>'^,' srideagach, 233,
U^ f drops, spirting.
Lat.
string,
fallin
siringo,
in fine
,sI:ìJuc
ftl' l'Jt4 ^^uOi-tràghaidh, ui., .^111, o^t/x,
Ctv^ .fl (1 ebbing tide.
^ijij^^sruthladh, m., 1774, a dirty muddy
stream ; srvthladh, rinsing ; Ir.
sruthluighim, I rinse ; sruth.
stadhadh, m., 2920, 2965, erect
pbsition ; Eng. stay.
■stagh, m., 16899, a stay, a certain
rope in a ship's rigging ; Norse
stag, a stay.
s'aghmhor, 4982, abounding in
ji stays.
i(r^staimhnte (stainnte), 210, coniined,
narrow ; cf. staointe, shallow
[.■v. (Beauly dist.) ; ^. ~E^g^^tinled.
' '■' sfairsneach, f., 6419, a threshòld';
jK^i-'
A
'tUt
',*«-^'
5
stepping-stone ; fr. tarsuinn,
across, with prosthetic s.
mg, t., 1724, 6563, a pin on
which things are hung ; cabar
stangach, T. 32 ; Sc. stang, a
sting ; Norse stong, a pole ;
stanga, to prick, goad.
mg, i., 1788, a ditch, pool ; Sc.
slank ; O. Fr. estang ; Lat.
stagnum, a pond.
Xsx- , stiall, t., a strcak, a strip ; 1136,
^ AbÙJlL \ ''^^an still, at full speed ; cur
a dharaich 'na s. — T. 74.
steòrn, 1096, to direct, guide ;
Norse stjòrn, a steering ;
stjòrna, to govern.
steud, va., a steed ; 938, dol 'na
steud, to go at full speed.
tìtiornag, f., 5181, a head-band, or
fillet for the hair ; st'tom, a
head-band ; aig am biodh an
s. air son anairt- — T. 205.
stiuirbheirt, t., 5986, steering-
tackle ; stiuir, from Norse styra.
^
.7'ÌU
^
stoc, m., (1) 1162, 2172, 2252,stock,
kin ; cuir an stoc, enrich ; (2)
5010, the deck or gunwale of a
ship ; (1) is from Eng. stock ; (2)
from Norse stokkr, the gunwale
of a ship.
stòldachd, t., 1918, sedateness,
quietness ; stòl, settle, from stòl,
a stool, settlgi^
s'orach, ^orra^ 5547, rugged,
uneven, ]agged ; often of
broken teeth.
stròiceadh, m., 4121, 5417, 5981,
tearing asumer. wstt,
stuadh, t., (1) 518, 2747,^5821, a
wave (2) 4466 (stuadhaidh, acc.
pl.), 5443, a gable, pinnacle ;
thu bhith laighe 's an uaigh
Ann an eaglais nan s. — T. 11.
stuaim, t., 4442 skill, dexterity, ^,
ingenuity ; elegance. ■*****'y '_J^?^5tL
sturtail, 2836, haughty.""*—^--^- ■''^\^
suaicheantas, m., /, 2904, 2455^ . I tl 3
3659j^6289, 6733, ensign, badge i^SI2«i
Ir. '^ suaitheanias, blazonry^
badge ; su and aithne, know-
ledge. ^
suaithneas, m., 1285, an s. ban, 0-1
the White Cockade, the Ja'co- ^ , .
bite badge ; another form of'$ertw^
the above. (For th, ch, cf. Ir. SU- 1-
teithim, I flee ; Sc. G. teich.)
snanach, f., 1470, 3036, a cover-
ing, a fleece ; dh'fhàg lom mi
gun lunnaich gun suanach {sic),
explained as ' a coarse cover-
ing '— CI. na C, 203 ; Is maith
a thigeadh an t-s. ghlas uaine
gu feur dhuit (or, Air uachdar
do lèine)— G. 299.
suas, 4582, erect, standing up,
abovc the sod, alive ; lìonmhor
an taic na tha suas diubh — t in 1
ÌXU.-U^,^-. . lUlf '
subhach, 4939, rich in raspberries ;
Ir. suibh, a straw-berry plant ;
hence sùibheag, the sturnp of a
rainbow, called in E.
U-3«0^4-1«57.„„„^ajc;^^ f., 669, 2905, snoring ;
k' jiC^^ firann, a snore, buzz ; Ir. srann ;
^ ^^"0^ ^- ^^" ^'■fi^"*'''^! I snore.
~#^^^> sreang, f., 3422, a string ; cognate
witli Eng,
,ll'V Ibind.
>'^,' srideagach, 233,
U^ f drops, spirting.
Lat.
string,
fallin
siringo,
in fine
,sI:ìJuc
ftl' l'Jt4 ^^uOi-tràghaidh, ui., .^111, o^t/x,
Ctv^ .fl (1 ebbing tide.
^ijij^^sruthladh, m., 1774, a dirty muddy
stream ; srvthladh, rinsing ; Ir.
sruthluighim, I rinse ; sruth.
stadhadh, m., 2920, 2965, erect
pbsition ; Eng. stay.
■stagh, m., 16899, a stay, a certain
rope in a ship's rigging ; Norse
stag, a stay.
s'aghmhor, 4982, abounding in
ji stays.
i(r^staimhnte (stainnte), 210, coniined,
narrow ; cf. staointe, shallow
[.■v. (Beauly dist.) ; ^. ~E^g^^tinled.
' '■' sfairsneach, f., 6419, a threshòld';
jK^i-'
A
'tUt
',*«-^'
5
stepping-stone ; fr. tarsuinn,
across, with prosthetic s.
mg, t., 1724, 6563, a pin on
which things are hung ; cabar
stangach, T. 32 ; Sc. stang, a
sting ; Norse stong, a pole ;
stanga, to prick, goad.
mg, i., 1788, a ditch, pool ; Sc.
slank ; O. Fr. estang ; Lat.
stagnum, a pond.
Xsx- , stiall, t., a strcak, a strip ; 1136,
^ AbÙJlL \ ''^^an still, at full speed ; cur
a dharaich 'na s. — T. 74.
steòrn, 1096, to direct, guide ;
Norse stjòrn, a steering ;
stjòrna, to govern.
steud, va., a steed ; 938, dol 'na
steud, to go at full speed.
tìtiornag, f., 5181, a head-band, or
fillet for the hair ; st'tom, a
head-band ; aig am biodh an
s. air son anairt- — T. 205.
stiuirbheirt, t., 5986, steering-
tackle ; stiuir, from Norse styra.
^
.7'ÌU
^
stoc, m., (1) 1162, 2172, 2252,stock,
kin ; cuir an stoc, enrich ; (2)
5010, the deck or gunwale of a
ship ; (1) is from Eng. stock ; (2)
from Norse stokkr, the gunwale
of a ship.
stòldachd, t., 1918, sedateness,
quietness ; stòl, settle, from stòl,
a stool, settlgi^
s'orach, ^orra^ 5547, rugged,
uneven, ]agged ; often of
broken teeth.
stròiceadh, m., 4121, 5417, 5981,
tearing asumer. wstt,
stuadh, t., (1) 518, 2747,^5821, a
wave (2) 4466 (stuadhaidh, acc.
pl.), 5443, a gable, pinnacle ;
thu bhith laighe 's an uaigh
Ann an eaglais nan s. — T. 11.
stuaim, t., 4442 skill, dexterity, ^,
ingenuity ; elegance. ■*****'y '_J^?^5tL
sturtail, 2836, haughty.""*—^--^- ■''^\^
suaicheantas, m., /, 2904, 2455^ . I tl 3
3659j^6289, 6733, ensign, badge i^SI2«i
Ir. '^ suaitheanias, blazonry^
badge ; su and aithne, know-
ledge. ^
suaithneas, m., 1285, an s. ban, 0-1
the White Cockade, the Ja'co- ^ , .
bite badge ; another form of'$ertw^
the above. (For th, ch, cf. Ir. SU- 1-
teithim, I flee ; Sc. G. teich.)
snanach, f., 1470, 3036, a cover-
ing, a fleece ; dh'fhàg lom mi
gun lunnaich gun suanach {sic),
explained as ' a coarse cover-
ing '— CI. na C, 203 ; Is maith
a thigeadh an t-s. ghlas uaine
gu feur dhuit (or, Air uachdar
do lèine)— G. 299.
suas, 4582, erect, standing up,
abovc the sod, alive ; lìonmhor
an taic na tha suas diubh — t in 1
ÌXU.-U^,^-. . lUlf '
subhach, 4939, rich in raspberries ;
Ir. suibh, a straw-berry plant ;
hence sùibheag, the sturnp of a
rainbow, called in E.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Bardachd Ghaidhlig > (448) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76427489 |
---|
Description | Specimens of Gaelic poetry 1550-1900. |
---|---|
Shelfmark | Mat.50 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|