Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
40 Bàrdachd Ghàidìilig.
Sean teadhair a bh'air eapull
Chuir iad oirre i air son càbaill
Fulag air son acair :
1060 Cha robh aca-san ni b'fhearr.
■/
OEAN DO FHEAE AN EIEEACHD. _
i^GlLLE-EASBUIG MacDhOMHNAILL. V [
Fhuair mi naidheachd ro mhaith leam
Air Coirnealair Ailean,
D'an dùthchas an t-Eireachd
/ O chionn tamuill is cian ;
1065 Is e do dhualchas bhith fearail, ^ -
Is e do bheus a bhith s miora il, 'Ì^/Jiry^
Is e do cheutfaidh chuir all' ort
Thaobh barrachd do ghnìomh.
Bha thu treun an tìr aineoil
1070 An uair a dh'èireadh a' charraid ;
Bha thu gleusda an àm tarruing
Nan lann tana 'san strì;
Bha thu làidir le ceannas
Anns gach ruaig agus deannal :
1075 Bhiodh do nàimhdean ag gearan
Le aithreachas sgìth.
Tha an uiread de bhuaidh ort,
Tha gach duine ann an luaidh ort,
Tha thu urramach suairce,
1080 Tha thu uasal ro ghrinn ;
Tha thu furanach truacant',
Is blàth do chridhe ge cruaidh e;
Làmh a dhìoladh nan duaisean
Bheireadh uat iad neo-chrlon.
Sean teadhair a bh'air eapull
Chuir iad oirre i air son càbaill
Fulag air son acair :
1060 Cha robh aca-san ni b'fhearr.
■/
OEAN DO FHEAE AN EIEEACHD. _
i^GlLLE-EASBUIG MacDhOMHNAILL. V [
Fhuair mi naidheachd ro mhaith leam
Air Coirnealair Ailean,
D'an dùthchas an t-Eireachd
/ O chionn tamuill is cian ;
1065 Is e do dhualchas bhith fearail, ^ -
Is e do bheus a bhith s miora il, 'Ì^/Jiry^
Is e do cheutfaidh chuir all' ort
Thaobh barrachd do ghnìomh.
Bha thu treun an tìr aineoil
1070 An uair a dh'èireadh a' charraid ;
Bha thu gleusda an àm tarruing
Nan lann tana 'san strì;
Bha thu làidir le ceannas
Anns gach ruaig agus deannal :
1075 Bhiodh do nàimhdean ag gearan
Le aithreachas sgìth.
Tha an uiread de bhuaidh ort,
Tha gach duine ann an luaidh ort,
Tha thu urramach suairce,
1080 Tha thu uasal ro ghrinn ;
Tha thu furanach truacant',
Is blàth do chridhe ge cruaidh e;
Làmh a dhìoladh nan duaisean
Bheireadh uat iad neo-chrlon.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Bardachd Ghaidhlig > (108) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76423749 |
|---|
| Description | Specimens of Gaelic poetry 1550-1900. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.50 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|