Skip to main content

‹‹‹ prev (332)

(334) next ›››

(333)
LAOIDH OSGAIR. 3 I I
12
" Chuireadh le Caii'bre 'nuas
Fios air Osgar cruaicUi na Finne,
A dhol a dh' ionnsnidh fleadli na Finne,
'S gu'm faiglieadh e cis a reir sin.
13
" Dh' eirich, o nacli d' ob e naniliaid,
An t- Osgar aluinn gu Leac Eigli ;
Tri cheud fear treun dh' imicli leis
A f hreasdal dh' a thoil 's dh' a fheum.
14
" Fhuair sinn onair, f huair sinn biadli,
Mar a fhuair sinn roimhe rianili ;
Bha sinn gu subhach a steach
Maille ri Cairbre 'san Teanihraidh." (")
15 — Cairbre.
" An latha mu dheireadh dh' an ol"
Thuirt an Cairbre le guth mor.
" lomlaid croinn sleagh b' aill learn uait
Osgair dhuinn na h-Albann."
1 6 — Osgar.
" Gu de an iomlaid croinn a bhiodh ort,
A Chairbre ruaidh nan long-phort Ì
A's trie 'bu leat mi f heiu 's mo shleagh
An latha oath agus comhraig."
17 — Cairbre.
" Cha b' uilear leamsa cis a's cain
Bhar aon seoid a bhiodh 'nar tir ;
'S cha b' uilear learn ri m' linn a bhos,
Gach send a dli' iarrainn mi 'm faishinn."

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 3 > (333)
(333)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76364740
Volume 3
ShelfmarkBlair.175
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date published]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Popular tales of the West Highlands
DescriptionOrally collected, with a translation by J.F. Campbell.
ShelfmarkBlair.173-176
Additional NLS resources:
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:




Person / organisation: [Compiler]
[Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.