Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(257)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7636/76363906.17.jpg)
THE STORY OF COX ALL GULBAN. 235
him ; and when he had levelled him, he let the weight
of his knee on his chest.
" Has death ever gone so near thee as that?" said
Conall.
" It has gone nearer than that," said the slender
black man.
He let the weight more on him. " Has he gone
as near as that to thee 1"
" Oh, he has not gone ; let thy knee be lightened,
and I will tell thee the time that he went nearest to
me."
" I will let thee ; stand up so long as thoii art
telling it," said Conall.*] MacNeUi.
Conall loosed the young King of Lochlann and his
men from their bonds and from their fetters, and he
sat himself and the young King of Lochlann at the
board, and they took their feast ; and the big man was
cast in under the board. Again when they were at
supper the king's sister was with them, and every
word she said she was trying to make the friendship
greater and greater between her brother and ConalL
The big man was lying under the board, and Conall
said to him, " Thou man that art beneath, wert thou
ever before in strait or extremity as great as to be
lying under the great board, under the drippings of the
waxen torches of the King of Lochlann and mine Ì "
Said he, " If I were above, a comrade of meat and
cup to thee, I woidd tell thee a tale on that."
At the end of a while after that, when the drink
was taking Conall a little, he was willing to hear the
tale of the man who was beneath the board, and he
* MacNair's versioD is almost the same in different words.
This has some resemblance to the story of Conall, Nos. V. VI.
VII. ; but the adventures of this man are quite different. Mac-
gilvray gives the same story.
him ; and when he had levelled him, he let the weight
of his knee on his chest.
" Has death ever gone so near thee as that?" said
Conall.
" It has gone nearer than that," said the slender
black man.
He let the weight more on him. " Has he gone
as near as that to thee 1"
" Oh, he has not gone ; let thy knee be lightened,
and I will tell thee the time that he went nearest to
me."
" I will let thee ; stand up so long as thoii art
telling it," said Conall.*] MacNeUi.
Conall loosed the young King of Lochlann and his
men from their bonds and from their fetters, and he
sat himself and the young King of Lochlann at the
board, and they took their feast ; and the big man was
cast in under the board. Again when they were at
supper the king's sister was with them, and every
word she said she was trying to make the friendship
greater and greater between her brother and ConalL
The big man was lying under the board, and Conall
said to him, " Thou man that art beneath, wert thou
ever before in strait or extremity as great as to be
lying under the great board, under the drippings of the
waxen torches of the King of Lochlann and mine Ì "
Said he, " If I were above, a comrade of meat and
cup to thee, I woidd tell thee a tale on that."
At the end of a while after that, when the drink
was taking Conall a little, he was willing to hear the
tale of the man who was beneath the board, and he
* MacNair's versioD is almost the same in different words.
This has some resemblance to the story of Conall, Nos. V. VI.
VII. ; but the adventures of this man are quite different. Mac-
gilvray gives the same story.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 3 > (257) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76363904 |
---|
Shelfmark | Blair.175 |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Orally collected, with a translation by J.F. Campbell. |
---|---|
Shelfmark | Blair.173-176 |
Additional NLS resources: | |
![]() |
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|