Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ADU
599
AFF
ADULTERESS, «. Baii-adhaUraiinaiche.
ADULTERINE, .?, Leanabh adhaltrau-
nach, siol adhalirach.
ADULTERINE, adj. Tiuaillidh.tiuaillte,
tUolaiii.
ADULTEROUS, adj. Adhaltrannach;
truaillidli, truaillte.
ADULTERY, s. Adhaltras, a.Ihaltraiinas ;
truailleadh, salacbadh.
ADUMBRANT, «r/;. A bheir fann-ch.dtas.
ADUMBRATION, 5. Toirt f ami-cboltas ;
f'aiiii-choltas, sgàileac^hadh.
ADUMBRATE, D. o. Thoir fann-choltas.
ADUNCITY, s. Caime, fiaradh, liibadh.
A DUN QUE, ailj. Cam, fiar, crom, croma-
fiacb, dubhaiiach.
ADVOCACY, s. Tagradh, dian-thagradh,
ieiihsgeul.
ADVOCATE, X. Fea-tagraidh, tagiair,
tagiadair, fear-tagraidh an cùirt-lagba.
In Scripture, Eadar gliuidhear.
ADVOC ATE, V. a. Tagair, seas, dion cùis.
ADVOCATESHIP, s/Dreuchd, no inbbe
f< ar-tagiaidh.
ADVOCATION, 5. Tagradh, tagartao,
gainn tagraidh ; eadar-ghuidbe.
ADVOLATION, 5. Itealachd, itealaicb.
ADVOWÈ, s. Neach aig am bheil beath-
ai;hadh eaglais I'a thoirt seachad.
ADUST, ad']. Liiisgte, ion-loisgte, ctiàmhla.
ADUSTED, adj. Loisgte, seargta le teas,
MO, le teine, tiormaicbte ri teine.
ADZE, s. Tàl.
AEGIS, s. Sgiath, sgiath-cbòmhraig.
AERIAL, adj. Adbai-ail, adbarach, a
bhuineas do'n adhar, iarmailteach, sp«ur-
anta ; spioradail ; àrd, àrdaicbte.
AERIE, s. Nead eòiii fhuileachdaich air
bitb ; àlach òg sheabhag.
AERIFORM, adj. Mar an t-adhar, no'n
t-àileadh, air chrutli adharail.
AEROLOGY, s. Teagasg mu'n àileadh,
no mu'n adbar.
AEROMANCY, s. Speuradaireachd, ad-
har-gheasachd.
AEROMETER, s. Adhar-mheidh.
AEROMETRY, s. Adhar-thomhas.
AERONAUT, s. Adhar-sheùladair.
AEROSCOPY, s. Speuradaireachd, speur-
choimhead.
AETHIOP'S-MINERAL, s. Mèinn-
Aetiopacb, cuiigaidh-leighis de phronnusg
agus airgiod beò.
AETITES, s. Clach iolaire.
AFAR, aJy. See Far.
AFFABILITY, s. Suairceas, ceanaltas,
cùirteaiaihd, fosganachd.
AFFABLE, «f//. Suairce, fàilteach, cean-
aita ; aoidheil, fianih-ghaireacb, fosgailte,
uobliacb.
AFFABLENESS, 5. Suain-ea.hd, aoidh-
ealacbd, tosgailteachii, aolibachii,
AFFABLY, adv. See Affable.
AFFAIR, s. Guothuch, cùis ; cùis, comh-
rag.
A F FEAR, V. n. Daingnich, suidhich.
AFFECT, s. Faireachduiiin, motbachadb,
deigh na h-inntinn ; buaidh, cùis.
AFFECT, v.a. D.ùi^h air, buin ri, thoir
air faireachduinn ; gabh ort, leig ort ; gabh
deigh air; glaais intitinu.
AFFECTATION, 5. Cuir am fiachaibh ;
coslas fallsail, b.ioth-choslas, faoin-lean-
Hchd, baoth-leanachd.
AFFECTED, adj. Luaisgte le droch, no
je deudh run, run iompaichte ; mi-nà-
durra, sgleòthach, pròiseil, nìoiteii.
AFFECTION, s. Gràdh, gaol, aigne; càil ;
dealas ; galar, eucail, tinneas.
AFFECTIONATE, adj. Gràdhach, gaol-
ach, caidreach, carthaiinach; deòthasach,
dèighfil ; teò-chridheach, caoimhneil.
AFFECTIONATELY, adv. See Affec-
tionate.
AFFECTIONATENESS, s. Carihan-
nachd, teò-chriiiheachd.
AFFECTIONED, adj. Gaolach, gràdh-
ach, deigheil, toFgheach ; pròiseil, moiteilj
srònaisi-ach.
AFFECTIOUSLY, adu. Gu dùrachdacb,
gu deigheil.
AFFECTIVE, adj. Tiomaehail, a ruigeas
an cridhe.
AFFIANCE, s. Còrdadh-pòsaidh, cùmh-
nant-pòsaìdh ; muinghin, earbsa, dòchas,
but..
AFFIANCE, V. a. Rèilìch, dean coimh-
cheangal pòsaidh ; cuir muinghin ann,
cuir eaibsa, cuir dòchas.
AFFIANCER, s. Fear-reitich, fcar-cean-
gail ciimhnaint pòsaidh.
AFFIDAVIT, 5. IMionnan, teisteas air
fhocal.
AP'FILE, V. a. Dean miu le eigbe.
AFFILIATION,s. Uchd-mhacachd, uch '.
mhacachadh.
AFFINED, n(/;. Ceangailtele bann dàimhe,
càirdeach, dìleas.
AFFINITY, 5. Cleamhnas; dàimh, samh-
bichd.
AFFIRINI, v. a. Cuir an ceill, càir, dian-
abair; dearbh, foillsich ; daingnich, dean
cinnteacb.
AFFIRM ABLE, adj. Daingneachai), a
dh'fhaodar a chur an ceill.
AFFIRMANCE,^. Daingneachadh, suidli-
eachadh ; dcarbhachd, daingneachadh.
AFFIRMANT, .^ Fear-dearbhaidh, fear-
daingneacbaidh.
AFFIRxMATION, s. Dtarbhadh, cur an
599
AFF
ADULTERESS, «. Baii-adhaUraiinaiche.
ADULTERINE, .?, Leanabh adhaltrau-
nach, siol adhalirach.
ADULTERINE, adj. Tiuaillidh.tiuaillte,
tUolaiii.
ADULTEROUS, adj. Adhaltrannach;
truaillidli, truaillte.
ADULTERY, s. Adhaltras, a.Ihaltraiinas ;
truailleadh, salacbadh.
ADUMBRANT, «r/;. A bheir fann-ch.dtas.
ADUMBRATION, 5. Toirt f ami-cboltas ;
f'aiiii-choltas, sgàileac^hadh.
ADUMBRATE, D. o. Thoir fann-choltas.
ADUNCITY, s. Caime, fiaradh, liibadh.
A DUN QUE, ailj. Cam, fiar, crom, croma-
fiacb, dubhaiiach.
ADVOCACY, s. Tagradh, dian-thagradh,
ieiihsgeul.
ADVOCATE, X. Fea-tagraidh, tagiair,
tagiadair, fear-tagraidh an cùirt-lagba.
In Scripture, Eadar gliuidhear.
ADVOC ATE, V. a. Tagair, seas, dion cùis.
ADVOCATESHIP, s/Dreuchd, no inbbe
f< ar-tagiaidh.
ADVOCATION, 5. Tagradh, tagartao,
gainn tagraidh ; eadar-ghuidbe.
ADVOLATION, 5. Itealachd, itealaicb.
ADVOWÈ, s. Neach aig am bheil beath-
ai;hadh eaglais I'a thoirt seachad.
ADUST, ad']. Liiisgte, ion-loisgte, ctiàmhla.
ADUSTED, adj. Loisgte, seargta le teas,
MO, le teine, tiormaicbte ri teine.
ADZE, s. Tàl.
AEGIS, s. Sgiath, sgiath-cbòmhraig.
AERIAL, adj. Adbai-ail, adbarach, a
bhuineas do'n adhar, iarmailteach, sp«ur-
anta ; spioradail ; àrd, àrdaicbte.
AERIE, s. Nead eòiii fhuileachdaich air
bitb ; àlach òg sheabhag.
AERIFORM, adj. Mar an t-adhar, no'n
t-àileadh, air chrutli adharail.
AEROLOGY, s. Teagasg mu'n àileadh,
no mu'n adbar.
AEROMANCY, s. Speuradaireachd, ad-
har-gheasachd.
AEROMETER, s. Adhar-mheidh.
AEROMETRY, s. Adhar-thomhas.
AERONAUT, s. Adhar-sheùladair.
AEROSCOPY, s. Speuradaireachd, speur-
choimhead.
AETHIOP'S-MINERAL, s. Mèinn-
Aetiopacb, cuiigaidh-leighis de phronnusg
agus airgiod beò.
AETITES, s. Clach iolaire.
AFAR, aJy. See Far.
AFFABILITY, s. Suairceas, ceanaltas,
cùirteaiaihd, fosganachd.
AFFABLE, «f//. Suairce, fàilteach, cean-
aita ; aoidheil, fianih-ghaireacb, fosgailte,
uobliacb.
AFFABLENESS, 5. Suain-ea.hd, aoidh-
ealacbd, tosgailteachii, aolibachii,
AFFABLY, adv. See Affable.
AFFAIR, s. Guothuch, cùis ; cùis, comh-
rag.
A F FEAR, V. n. Daingnich, suidhich.
AFFECT, s. Faireachduiiin, motbachadb,
deigh na h-inntinn ; buaidh, cùis.
AFFECT, v.a. D.ùi^h air, buin ri, thoir
air faireachduinn ; gabh ort, leig ort ; gabh
deigh air; glaais intitinu.
AFFECTATION, 5. Cuir am fiachaibh ;
coslas fallsail, b.ioth-choslas, faoin-lean-
Hchd, baoth-leanachd.
AFFECTED, adj. Luaisgte le droch, no
je deudh run, run iompaichte ; mi-nà-
durra, sgleòthach, pròiseil, nìoiteii.
AFFECTION, s. Gràdh, gaol, aigne; càil ;
dealas ; galar, eucail, tinneas.
AFFECTIONATE, adj. Gràdhach, gaol-
ach, caidreach, carthaiinach; deòthasach,
dèighfil ; teò-chridheach, caoimhneil.
AFFECTIONATELY, adv. See Affec-
tionate.
AFFECTIONATENESS, s. Carihan-
nachd, teò-chriiiheachd.
AFFECTIONED, adj. Gaolach, gràdh-
ach, deigheil, toFgheach ; pròiseil, moiteilj
srònaisi-ach.
AFFECTIOUSLY, adu. Gu dùrachdacb,
gu deigheil.
AFFECTIVE, adj. Tiomaehail, a ruigeas
an cridhe.
AFFIANCE, s. Còrdadh-pòsaidh, cùmh-
nant-pòsaìdh ; muinghin, earbsa, dòchas,
but..
AFFIANCE, V. a. Rèilìch, dean coimh-
cheangal pòsaidh ; cuir muinghin ann,
cuir eaibsa, cuir dòchas.
AFFIANCER, s. Fear-reitich, fcar-cean-
gail ciimhnaint pòsaidh.
AFFIDAVIT, 5. IMionnan, teisteas air
fhocal.
AP'FILE, V. a. Dean miu le eigbe.
AFFILIATION,s. Uchd-mhacachd, uch '.
mhacachadh.
AFFINED, n(/;. Ceangailtele bann dàimhe,
càirdeach, dìleas.
AFFINITY, 5. Cleamhnas; dàimh, samh-
bichd.
AFFIRINI, v. a. Cuir an ceill, càir, dian-
abair; dearbh, foillsich ; daingnich, dean
cinnteacb.
AFFIRM ABLE, adj. Daingneachai), a
dh'fhaodar a chur an ceill.
AFFIRMANCE,^. Daingneachadh, suidli-
eachadh ; dcarbhachd, daingneachadh.
AFFIRMANT, .^ Fear-dearbhaidh, fear-
daingneacbaidh.
AFFIRxMATION, s. Dtarbhadh, cur an
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionary of the Gaelic language > (613) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76302406 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|