Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GAI
3U
GAL
GAIRISIN, } s. VI. Honor, destesta-
GAIRISINN, S tion. See Gairistin.
GAIRISNEACH, -icHE, adj. (Gairistin,)
Nasty, abominable, causing dislike or
aversion.
GAI KM, -iDH, GH-, V. a. (Gairm, s.) Call,
invite ; crow, as a coclc.
GAIRM, -E, -EAN, -ANNAN, s. f. and pres.
part. V. Gairm. A call, calling, act of
calling; a title, name; proclamation.
GAIRMEADAIR, -eajj, s. m. (Gairm
and Fear,) A crier, a proclaimer.
GAIRMEANACH, ì -aich, s. in. The
GAIRMIONNACH, i vocative case.
GÀIRNEAL, -iL, -AN, s. m. A large
chest used to hold meal.
GÀIRNE1LEAR, -ir, -ean, s. m. A
gardener.
GÀ1RNEILEARACHD, ) s. f. ind.
GÀIRNEILEIREACHD, \ (Gàirneil-
ear,) Provin. See Gàradaireachd. ,
GÀ1USEACH, -EicH, -EAN, s.f. A bawd.
See Gaorsach.
GÀ1RSEACHD, s.f. ind. (Gàirseach,)
Lewdness. See Gaorsachd.
GAIRSINN, -EAN, s. m. and pres. part. v.
Gair. See Goirsinn.
GÀ1RSNEACH, -eiche, adj. Lewd, de-
bauched, nast}-.
GAIRT, s. m. See Gart.
GAIS, -E, -EAN, S.f. A torrent, a surfeit;
craft, cunning, generalship.
GAIS, -IDH, GH- I', a. Shrivel up, blast,
corrupt.
G^ISDE, -EAN, s.f. A gin, trap, snare.
Priivin, Also a wisp of hay or straw.
GAISE, s.f. ind. Boldiiess, valour, bra-
very. Provin. See Gaisge.
GAISEADH, -IDH, -EAN, s. m. and pres.
part. V. Gais. A defect in crops; state
of their being shrivelled up, blasted, cor-
rupted.
GAISGE, s. /. ind. Bravery, valour, feats
of arms.
GAISGEACH, -ich, s. m. (Gaisge,) A
champion, hero, warrior.
GAISGEACHD, s.f. ind. (Gaisgeach,)
Heroism, the doing of valiant feats.
GAISGEANTA, -einte, adj. (Gaisge,)
Heroic, warlike, valorous.
GAISGEALACHD, s. f ind. (Gaisgeil,)
Heripism, valour.
GAISGEIL, -E, nf/j. (Gaisge,) See Gais-
geaiita.
GAlSREADH,-iDH, .?. m. Warlike troops.
GAISTE, ) -IN, -AN, s. m. A straw,
GAISTEAN, S a small bundle of straw
or hay ; a small quantity of any thing.
GAITHEAN, -ein, -an, s. m. dim. of
Gath. A little dart, a straight branch.
GAL, s.f. ind. See Gull.
GAL, -AIDH, GH-, V. n. See Guil.
GALACH, -AICHE, adj. Weeping, apt to
weep, mournful ; valiant, brave.
t Galach, -aich, i. m. Valour, -courage,
fortitude.
GAL AD, -AID, s.f. (Gaol,) A word usfd
in addressing a little girl, a term of kiud-
GALAN, -AiN, -AN, X. m. A gallon, a mea-
sure ; a noise.
GALANACH, -aiche, adj. (Gal-, s.) Weep-
ing, crying, noisy. Provin.
GALAR, -AIR, -A, -AN, s. m. Disease, (iis-
teinper. ' Galar buidhe,' The jaundii'o.
' Galar fuail,' The gravel. ' Galar mòi ,'
The plague, pestilence.
GALARACH, -aiche, adj. (Galar,) Di.-.-
eased.
GALC, -aidh, GH-, V. a. Thicken cloth by
a process like fulling. Provin.
GALCADAIR, -e, -ean,-s. m. (Galcadh
and Fear,) One who thickens cloth,
GALCADH, -AIDH, 5.7)1. and pres. part, i:
Gale. Act of thickening cloth.
GALCANTA, adj. Thick, stout, strong.
GALL, -AiLt, s. in. (Aig, and Tliall,) Pro-
perly a native of the low country of Scot-
land ; any one ignorant of the Gaelic lan-
guage ; a foreigner, stranger.
GALLA, -ACHAN, s.f. A female dog.
G A LL A G, -aig, -an, s.f. A littlefemale dog.
GALLAN, -AIN, -AN, s. m, A branch ; a
youth, a handsome or tall young man.
GALLAN ACH, -aiche, adj. (Gallan,)
Full of boughs or branches ; youthful.
GALLAN-GREANNCHAIR, s.f. (Gal-
lan and Greannchar,) Coltsfoot.
GALLAN-MOR, -ÒIRE, s.f. (Gallan and
Mòr,) Butterwort.
GALL-BHOLGACH, -aich, s.f. (Gall
find Bolgach,) Thrf French pox.
GALL-CHNÙ, -MHAN, *. /. (Gall and
Cnù,) A walnut.
GALL-CHRANN, -ainn, -oinn, s. m.
(Gall and Ciann,) A low-country plough,
as distinguished from the kind formerly
used in the Highlands.
GALLDA, adj. (Gall,) Unable to speak the
Gaelic language ; native of the low coun-
try, of, or connected with the low-country
of Scotland ; strange, foreign.
GALLDACHD, s.f. ind. (Gallda,) The
low country of Scotland.
GALL-DRÙMA, '-achan, s. /. (Gall and
Drama,) A kettle drum.
3U
GAL
GAIRISIN, } s. VI. Honor, destesta-
GAIRISINN, S tion. See Gairistin.
GAIRISNEACH, -icHE, adj. (Gairistin,)
Nasty, abominable, causing dislike or
aversion.
GAI KM, -iDH, GH-, V. a. (Gairm, s.) Call,
invite ; crow, as a coclc.
GAIRM, -E, -EAN, -ANNAN, s. f. and pres.
part. V. Gairm. A call, calling, act of
calling; a title, name; proclamation.
GAIRMEADAIR, -eajj, s. m. (Gairm
and Fear,) A crier, a proclaimer.
GAIRMEANACH, ì -aich, s. in. The
GAIRMIONNACH, i vocative case.
GÀIRNEAL, -iL, -AN, s. m. A large
chest used to hold meal.
GÀIRNE1LEAR, -ir, -ean, s. m. A
gardener.
GÀ1RNEILEARACHD, ) s. f. ind.
GÀIRNEILEIREACHD, \ (Gàirneil-
ear,) Provin. See Gàradaireachd. ,
GÀ1USEACH, -EicH, -EAN, s.f. A bawd.
See Gaorsach.
GÀ1RSEACHD, s.f. ind. (Gàirseach,)
Lewdness. See Gaorsachd.
GAIRSINN, -EAN, s. m. and pres. part. v.
Gair. See Goirsinn.
GÀ1RSNEACH, -eiche, adj. Lewd, de-
bauched, nast}-.
GAIRT, s. m. See Gart.
GAIS, -E, -EAN, S.f. A torrent, a surfeit;
craft, cunning, generalship.
GAIS, -IDH, GH- I', a. Shrivel up, blast,
corrupt.
G^ISDE, -EAN, s.f. A gin, trap, snare.
Priivin, Also a wisp of hay or straw.
GAISE, s.f. ind. Boldiiess, valour, bra-
very. Provin. See Gaisge.
GAISEADH, -IDH, -EAN, s. m. and pres.
part. V. Gais. A defect in crops; state
of their being shrivelled up, blasted, cor-
rupted.
GAISGE, s. /. ind. Bravery, valour, feats
of arms.
GAISGEACH, -ich, s. m. (Gaisge,) A
champion, hero, warrior.
GAISGEACHD, s.f. ind. (Gaisgeach,)
Heroism, the doing of valiant feats.
GAISGEANTA, -einte, adj. (Gaisge,)
Heroic, warlike, valorous.
GAISGEALACHD, s. f ind. (Gaisgeil,)
Heripism, valour.
GAISGEIL, -E, nf/j. (Gaisge,) See Gais-
geaiita.
GAlSREADH,-iDH, .?. m. Warlike troops.
GAISTE, ) -IN, -AN, s. m. A straw,
GAISTEAN, S a small bundle of straw
or hay ; a small quantity of any thing.
GAITHEAN, -ein, -an, s. m. dim. of
Gath. A little dart, a straight branch.
GAL, s.f. ind. See Gull.
GAL, -AIDH, GH-, V. n. See Guil.
GALACH, -AICHE, adj. Weeping, apt to
weep, mournful ; valiant, brave.
t Galach, -aich, i. m. Valour, -courage,
fortitude.
GAL AD, -AID, s.f. (Gaol,) A word usfd
in addressing a little girl, a term of kiud-
GALAN, -AiN, -AN, X. m. A gallon, a mea-
sure ; a noise.
GALANACH, -aiche, adj. (Gal-, s.) Weep-
ing, crying, noisy. Provin.
GALAR, -AIR, -A, -AN, s. m. Disease, (iis-
teinper. ' Galar buidhe,' The jaundii'o.
' Galar fuail,' The gravel. ' Galar mòi ,'
The plague, pestilence.
GALARACH, -aiche, adj. (Galar,) Di.-.-
eased.
GALC, -aidh, GH-, V. a. Thicken cloth by
a process like fulling. Provin.
GALCADAIR, -e, -ean,-s. m. (Galcadh
and Fear,) One who thickens cloth,
GALCADH, -AIDH, 5.7)1. and pres. part, i:
Gale. Act of thickening cloth.
GALCANTA, adj. Thick, stout, strong.
GALL, -AiLt, s. in. (Aig, and Tliall,) Pro-
perly a native of the low country of Scot-
land ; any one ignorant of the Gaelic lan-
guage ; a foreigner, stranger.
GALLA, -ACHAN, s.f. A female dog.
G A LL A G, -aig, -an, s.f. A littlefemale dog.
GALLAN, -AIN, -AN, s. m, A branch ; a
youth, a handsome or tall young man.
GALLAN ACH, -aiche, adj. (Gallan,)
Full of boughs or branches ; youthful.
GALLAN-GREANNCHAIR, s.f. (Gal-
lan and Greannchar,) Coltsfoot.
GALLAN-MOR, -ÒIRE, s.f. (Gallan and
Mòr,) Butterwort.
GALL-BHOLGACH, -aich, s.f. (Gall
find Bolgach,) Thrf French pox.
GALL-CHNÙ, -MHAN, *. /. (Gall and
Cnù,) A walnut.
GALL-CHRANN, -ainn, -oinn, s. m.
(Gall and Ciann,) A low-country plough,
as distinguished from the kind formerly
used in the Highlands.
GALLDA, adj. (Gall,) Unable to speak the
Gaelic language ; native of the low coun-
try, of, or connected with the low-country
of Scotland ; strange, foreign.
GALLDACHD, s.f. ind. (Gallda,) The
low country of Scotland.
GALL-DRÙMA, '-achan, s. /. (Gall and
Drama,) A kettle drum.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionary of the Gaelic language > (328) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76299271 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|